Whirlpool ACG052XJ0 Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

1. Control panel
2. Front panel
3. Slide-out filter
4. Side air louver
5. Top air louver

1. Panel de control
2. Panel delantero
3. Filtro deslizable
4. Rejilla de aire lateral
5. Rejilla de aire superior

Use and Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

8040149
© 1999 Whirlpool Corporation. All rights reserved
© 1999 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados

ROOM AIR
CONDITIONER

ACONDICIONADOR
DE AIRE

www.whirlpool.com

Questions regarding features,
operation/performance, parts,
accessories or service?

Call 1-800-253-1301

¿Tiene alguna pregunta sobre
características,
operación/desempeño, partes,
accesorios o servicio?
Llame al 1-800-253-1301

Printed in U.S.A.

Impreso en los EE.UU.

Summary of Contents for ACG052XJ0

Page 1: ...9 1999 Whirlpool Corporation All rights reserved 1999 Whirlpool Corporation Todos los derechos reservados ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE www whirlpool com Questions regarding features operation performance parts accessories or service Call 1 800 253 1301 Tiene alguna pregunta sobre características operación desempeño partes accesorios o servicio Llame al 1 800 253 1301 Printed in U S ...

Page 2: ...el number and serial number You can find this information on the model and serial number label See Installation Instructions for model and serial number location Please record the model and serial number information below Also record the purchase date of your appliance and the store s name address and telephone number Model Number Serial Number Purchase Date Store Name Store Address Store Phone Ke...

Page 3: ...xtension cord Unplug air conditioner before servicing Use two or more people to move or install air conditioner Do not drink water collected inside the air conditioner Air Conditioner Safety EN Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert ...

Page 4: ...os afilados líquidos inflamables o limpiadores abrasivos Estos pueden dañar el acabado del acondicionador de aire INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Seguridad del Acondicionador de Aire ES Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de segurid...

Page 5: ...seconds To review settings press once to view ON TIME press a second time to view OFF TIME and press a third time to exit ON TIME OFF TIME TIMER CLOCK 1 If air conditioner is in the FAN ONLY mode or OFF Press the CLOCK key to set the time You will see the colon flashing If air conditioner is in the AUTO COOL or COOL mode Press the CLOCK key one time to display the time of day Press the CLOCK key a...

Page 6: ...K FILTER indicator light comes on every 720 hours of air conditioner operation indicating that the filter needs to be cleaned or replaced Press the FILTER RESET key to reset the CHECK FILTER The indicator light will turn off To clean filter see page 10 OFF mode Press the OFF key to turn the air conditioner off Once turned off the mode fan speed and temperature are stored and are returned to the di...

Page 7: ...e el botón o para programar el OFF TIME 4 Presione el botón de TIMER por tercera vez para aceptar las programaciones La luz o las luces indicadoras permanecerán encendidas hasta que se llegue a cada ajuste programado Para cancelar ON TIME y o OFF TIME presione el botón de TIMER durante 3 segundos Para revisar los ajustes presione una vez para ver ON TIME presione una segunda vez para ver OFF TIME ...

Page 8: ...nan y vuelven a aparecer en el indicador la próxima vez que se encienda el acondicionador de aire CHECK FILTER FILTER RESET OFF MODO PARA DORMIR Presione el botón de SLEEP Dormir para seleccionar el modo de SLEEP La luz indicadora de SLEEP se encenderá Presione el botón de SLEEP otra vez para apagarlo y la luz indicadora se apagará SELECCIÓN DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR Presione el botón de FAN SPE...

Page 9: ...debidos a deficiencias en la construcción de las paredes o de la ventana de la casa Un zumbido de tono alto o ruidos pulsantes causados por el compresor moderno de alta eficiencia en su ciclo de encendido y apagado Mejore el aislamiento de su hogar Selle las puertas y ventanas Cierre el tiro de la chimenea Cierre las persianas o cortinas en el lado soleado de su hogar Coloque toldos Asegúrese de q...

Page 10: ...ble and should be discarded after 4 to 6 weeks of use The Filtrete Filter from 3M is America s most efficientroom air conditioner filter This filter captures far more airborrne micro particles than conventional air conditioner filters It traps particles as small as 0 3 microns We recommend that you replace the filter every 4 to 6 weeks but it should be replaced more often if 3 or more of the follo...

Page 11: ...El Filtro Filtrete de 3M es desechable y debe eliminarse después de un período de entre 4 y 6 semanas de uso El Filtro Filtrete de 3M es el filtro para acondicionador de aire de habitaciones más eficiente de los Estados Unidos Este filtro atrapa muchas más micro partículas aerotransportadas que los filtros convencionales de acondicionadpr de aire Atrapa partículas tan pequeñas como de 0 3 micrones...

Page 12: ...ate appliances that share the same circuit Replace with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker of the correct capacity See Electrical requirements in the Installation Instructions for the correct capacity Do not use an extension cord with this or any other appliance Wait at least 3 minutes after turning the air conditioner off before trying to restart it Air conditioner seems to run too much ...

Page 13: ...center Use a fan to exhaust heat or moisture from the room Try not to use heat producing appliances during the hottest part of the day Install the air conditioner in a location where the louvers are free from curtains blinds furniture etc Check the recommended clearance of 8 to 12 in all directions Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when the outside temperature is below...

Page 14: ...nga en otro lugar los aparatos que estén usando el mismo circuito Reemplácelo con un fusible de retardo de 15 amperes o un disyuntor con la capacidad correcta Verifique la capacidad correcta en la sección de Requisitos eléctricos de las instrucciones de instalación No use un cordón de extensión con este o cualquier otro aparato Espere por lo menos 3 minutos antes de poner en marcha el acondicionad...

Page 15: ...medad de la habitación Trate de no usar aparatos que generan calor durante las horas más calurosas del día Instale el acondicionador de aire en un lugar donde las rejillas no estén bloqueadas por cortinas persianas muebles etc Verifigue si existen los espacios recomendados de 8 a 12 en todas las direcciones No trate de poner en marcha el acondicionador de aire cuando la temperatura exterior sea in...

Page 16: ...u acondicionador de aire en la tienda de aparatos electro domésticos de su localidad o llamando al 1 800 253 1301 desde cualquier parte de los Estados Unidos Usted escuchará una grabación Siga las instrucciones para hacer un pedido Filtro Filtrete de 3M Ordene Filtro Filtrete de 3M Kit No 8040172 Le sugerimos reemplazar el filtro en un período de 4 a 6 semanas de funcionamiento para que la tecnolo...

Page 17: ...distributors Our service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory authorized parts These parts will fit and work right because th...

Page 18: ...u localidad Nuestros técnicos en servicio están capacitados para satisfacer la garantía del producto y proporcionar servicios posteriores a la garantía en cualquier parte de los Estados Unidos Para localizar la compañía de servicios designada en su área usted puede buscar también en las páginas amarillas de su Guía Telefónica Si necesita asistencia adicional puede escribir para hacernos cualquier ...

Page 19: ... or other inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions E Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance F Any labor costs during limited warranty G Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada WHIRLPOOL CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR ...

Page 20: ...ier otro lugar inaccesible o si no fue instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas E Reparaciones de partes o sistemas ocasionadas por modificaciones no autorizadas al aparato F Cualquier costo de mano de obra durante la garantía limitada G Refacciones o costos de trabajos de reparación para unidades que funcionan fuera de los Estados Unidos o Canadá WHIRLPOOL CORPORATION ...

Page 21: ...ions regarding features operation performance parts accessories or service Call 1 800 253 1301 Registered trademark of Whirlpool U S A Marca registrada de Whirlpool U S A Importante Instalador Devuelva las instrucciones de instalación al propietario Propietario Conserve estas instrucciones de instalación para referencia futura Conserve las instrucciones de instalación para uso del inspector eléctr...

Page 22: ...dor de aire Una abertura con la amplitud suficiente para el acondicionador de aire Se incluyen piezas de instalación para ventanas de guillotina de hasta 38 96 5 cm de ancho Soporte adecuado en la pared para el peso del acondicionador de aire El acondicionador de aire pesa de 58 libras 26 kg a 62 libras 28 kg No instale el acondicionador de aire en un área donde el panel delantero esté expuesto a ...

Page 23: ...do Se requiere un fusible de retardo de 15 amperes o un disyuntor Use solamente alambre de cobre calibre 14 La etiqueta de modelo y serie A se encuentra detrás del panel delantero Requerimientos eléctricos Método recomendado para la puesta a tierra Para su seguridad personal este acondicionador de aire debe ser puesto a tierra Este acondicionador de aire está equipado con un cordón eléctrico provi...

Page 24: ...onador de aire se encuentre detrás y contra la parte posterior del obturador de la ventana Baje el marco de la ventana E para sostener el gabinete en su lugar Verifique que el acondicionador de aire esté inclinado hacia afuera para que el agua corra hacia el exterior No bloquee las rejillas del panel delantero No bloquee las aperturas en la parte exterior del acondicionador de aire E Pull left cur...

Page 25: ...r read the Use and Care Guide section of this book Felicitaciones Usted ha instalado con éxito su nuevo acondicionador de aire Para obtener el uso más eficiente de su nuevo acondicionador de aire lea la sección de Guía de Uso y Cuidado de este folleto Insert foam seal L behind the top of the lower window sash M and against the glass of the upper window Inserte el obturador del riel de la ventana L...

Search results

Summary of Contents for ACG052XJ0

Reviews:

Related manuals for ACG052XJ0

Brands by name

Popular brands

Whirlpool ACG052XJ0, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for ACG052XJ0

Reviews:

Related manuals for ACG052XJ0

Brands by name

Popular brands