Whirlpool ACE184XL0 Use And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

1. Front panel
2. Air louvers
3. Air direction tab
4. Control panel

1. Panel delantero
2. Rejillas del aire
3. Tablilla de dirección

de aire

4. Panel de control

Use and Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

1185536
© 2001. All rights reserved.
© 2001. Todos los derechos reservados.

ROOM AIR
CONDITIONER

ACONDICIONADOR
DE AIRE

Printed in U.S.A.

Impreso en los EE.UU.

•

nvbghnv bvh

•

nvbghnv bvh

•

OFF

Summary of Contents for ACE184XL0

Page 1: ... 3 Tablilla de dirección de aire 4 Panel de control Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado 1185536 2001 All rights reserved 2001 Todos los derechos reservados ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE Printed in U S A Impreso en los EE UU EN ES EN ES nvbghnv bvh nvbghnv bvh OFF ON 3 1 3 1 2 2 4 4 ...

Page 2: ...u need to know your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number label See Installation Instructions for model and serial number location Please record the model and serial number informa tion below Also record the purchase date of your appli ance and the store s name address and telephone number Model Number Serial Number Purchase Date Store...

Page 3: ... risk of fire electrical shock injury or sickness when using your air conditioner follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Unplug air conditioner before servicing Use two or more people to move or install air conditioner Do not drink water collected inside the cabinet Air Conditioner Safety EN Y...

Page 4: ...s cortinas o los muebles no obstruyan el flujo del aire que proviene del acondicionador de aire Utilice la unidad únicamente para los fines para los que está diseñado un acondicionador de aire para ventana Asegúrese de que la unidad sea usada únicamente por personas capacitadas para operarla debidamente Dé a la unidad el mantenimiento debido Quite también la Etiqueta de Energía INSTRUCCIONES IMPOR...

Page 5: ...st TEMPERATURE between 64 F and 86 F Turn air conditioner off Press TIMER ON OFF Indicator light will flash Press or to change delay time 1 to 24 hours Press TIMER ON OFF or wait 10 seconds If you want to keep the previous settings Turn air conditioner off Press TIMER ON OFF Indicator light will flash Press or to change delay time 1 to 24 hours Press TIMER ON OFF or wait 10 seconds To clear TIMER ...

Page 6: ...r is operating in AutoCool mode fan speed is adjusted automatically When air conditioner is operating in Fan Only mode fan speed is automatically set at Turbo When air conditioner is operating in Cool or Power Saver mode you can adjust the fan speed To select the fan speed in Cool or Power Saver mode only Press the Turbo High or Low button To set Timer for a 1 to 24 hour delay until air conditione...

Page 7: ...OL for maximum cooling HIGH COOL some models for normal cooling LOW COOL for sleeping comfort FAN ONLY When the FAN ONLY setting is selected the fan will run continuously to move air but the air will not be cooled POWER SAVER some models When the air conditioner is operating on POWER SAVER the fan runs only when cooling is needed The fan stops circulating air when the room temperature matches the ...

Page 8: ...ckwise and set the FAN CONTROL to a heat setting HEAT COOL AIR CONDITIONER HEAT SETTINGS TURBO HEAT for maximum heating HIGH HEAT for normal heating LOW HEAT for reduced heating FAN ONLY some models for circulating air without heating or cooling NOTES Your air conditioner is not designed to be used as a primary heat source It is intended for supplemental heating only In the event of a power failur...

Page 9: ...nt from the fan Clicks from the thermostat cycle Vibrations or noise due to poor wall or window construction A high pitched hum or pulsating noise caused by the modern high efficiency compressor cycling on and off Improve your home s insulation Seal doors and windows Close fireplace flue Close blinds or drapes on the sunny side of your house Add awnings Make sure drapes or furniture do not block a...

Page 10: ...entilación POWER SAVER AHORRO DE ENERGÍA El ventilador funciona únicamente cuando se necesita enfriamiento El ventilador deja de funcionar cuando la temperatura de la sala es igual a la temperatura que usted seleccionó Oprima FAN SPEED hasta que vea la luz del indicador para la posición que usted desea Elija TURBO HIGH Alta o LOW Baja Seleccione la temperatura oprimiendo o SELECCIÓN DE VELOCIDAD D...

Page 11: ...l control remoto Reemplace las pilas después de seis meses de uso o cuando el control remoto empiece a perder energía Asegúrese de instalar pilas con la polaridad correcta Cool AutoCool Fan Only Power Saver Turbo High Low FAN SPEED ON OFF POWER Temp Time Timer Para encender o apagar el acondicionador de aire oprima el botón de POWER ON OFF Encendido apagado Para subir la temperatura oprima el botó...

Page 12: ... para enfriamiento normal LOW COOL para dormir cómodo FAN ONLY SÓLO VENTILACIÓN Cuando se selecciona el modo de FAN ONLY el ventilador funciona continuamente para hacer circular el aire pero el aire no se enfriará POWER SAVER AHORRO DE ENERGÍA en algunos modelos Cuando el acondicionador de aire funciona en el modo de POWER SAVER el ventilador funciona únicamente cuando se necesita enfriamiento El ...

Page 13: ...n contraria a las manecillas del reloj y gire el FAN CONTROL Control del ventilador a una posición de calor AJUSTES DE CALEFACCIÓN CALIENTE FRÍO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE TURBO HEAT para mayor nivel de calefacción HIGH HEAT para calefacción normal LOW HEAT para reducir la calefacción FAN ONLY SÓLO VENTILACIÓN en algunos modelos para que el aire circule sin enfriar o calentar NOTAS Su acondicionad...

Page 14: ... electrodomésticos cuando no los esté usando Ventile el desván Las temperaturas altas en el desván aumentan la carga de enfriamiento de su acondicionador de aire Trate de no usar aparatos que producen calor en las horas más calurosas del día Mantenga cerrados los registros de calor y las tomas de retorno del aire frío Use ventiladores aspiradores cuando esté cocinando lavando la ropa o bañándose G...

Page 15: ...ean filter helps remove dust lint and other particles from the air and is important for best cooling or heating and operating efficiency Check the filter every 2 weeks to see if it needs cleaning Do not operate the air conditioner without the filter in place 1 Unplug air conditioner or disconnect power 2 Put fingers in indents in top of filter door and pull door down Filter door is not removable 3...

Page 16: ...itar el polvo las pelusas y otras partículas del aire y es importante para que el aparato caliente o enfríe y funcione más eficientemente Revise el filtro cada dos semanas para ver si necesita limpieza No haga funcionar el acondicionador de aire si el filtro no está colocado en su lugar Reparación de la pintura dañada Revise una o dos veces al año si hay daños en la pintura Esto es muy importante ...

Page 17: ... at least once a year or more often if the condenser and evaporator coils and pan collect dirt sand leaves insects or algae Also clean if you detect an odor coming from the air conditioner 7 Remove plastic film from motor and electrical parts Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady top performance throughout the year Call your local authorized dealer to schedule an annu...

Page 18: ...l suministro de energía 2 Quite el panel delantero Vea Limpieza del panel delantero 3 Quite el alambre verde de tierra A de la base del gabinete Guarde el tornillo de tierra para volver a sujetar el alambre de tierra después de la limpieza NOTA No levante empuje ni jale ninguna pieza de espuma de goma de poliestireno extendido del interior del acondicionador de aire Mantenimiento Anual ES 8 Vuelva...

Page 19: ...e circuit Replace with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker of the correct capacity See Electrical requirements in the Installation Instructions for the correct capacity Do not use an extension cord with this or any other appliance Wait at least 3 minutes after turning FAN CONTROL off before trying to restart the air conditioner Air conditioner seems to run too much Check if The current air...

Page 20: ...ol multiple rooms Heating units are supplemental only See Operating Your Air Conditioner Clean the filter See Cleaning the air filter Clean the inside evaporator and outside condenser coils See Caring for Your Air Conditioner Use a fan to exhaust heat or moisture from the room Try not to use heat producing appliances during the hottest part of the day Install the air conditioner in a location wher...

Page 21: ...r los aparatos que estén usando el mismo circuito Reemplácelo con un fusible de retardo de 15 amperes o un disyuntor con la capacidad correcta Verifique la capacidad correcta en la sección Requisitos eléctricos de las instrucciones de instalación No use un cordón de extensión con este o cualquier otro aparato Espere por lo menos 3 minutos antes de poner en marcha el acondicionador de aire después ...

Page 22: ...usar su acondicionador Limpie el filtro Vea Limpieza del filtro de aire Limpie el evaporador interno y los serpentines del condensador externo Vea Cómo cuidar su acondicionador de aire Use un ventilador para eliminar el calor o la humedad de la habitación Trate de no usar aparatos que generan calor durante las horas más calurosas del día Instale el acondicionador de aire en un lugar donde las reji...

Page 23: ...rizado de su localidad o llamando al 1 800 253 1301 desde cualquier parte en EE UU Escuchará una grabación Siga las instrucciones para hacer un pedido Filtros de aire de reemplazo Un filtro de aire limpio y de buena calidad es importante para obtener el mejor enfriamiento con el menor consumo de energía Limpie regularmente el filtro de aire Vea las instrucciones de limpieza en la sección Limpieza ...

Page 24: ...r parts distributors Our service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the authorized service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages If you need to order replacement parts we recommend that you only use factory authorized parts These parts will fit right and work ri...

Page 25: ...idad Nuestros técnicos en servicio están capacitados para satisfacer la garantía del producto y proporcionar servicios posteriores a la garantía en cualquier parte de los Estados Unidos Para localizar a una compañía de servicios autorizada en su área puede buscar en las páginas amarillas de su Guía Telefónica Si necesita asistencia adicional puede escribir para hacernos cualquier pregunta o comuni...

Page 26: ...ned in the Use and Care Guide D The removal and reinstallation of your air conditioner if it is installed in an overhead or other inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions E Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some s...

Page 27: ...or o uso de productos no mencionados en este manual D La remoción o reinstalación de su acondicionador de aire si está instalado en lo alto o en cualquier otro lugar inaccesible o si no fue instalado de acuerdo con las instrucciones de instalación publicadas E Reparaciones de partes o sistemas ocasionadas por modificaciones no autorizadas al aparato EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCI...

Search results

Summary of Contents for ACE184XL0

Reviews:

Related manuals for ACE184XL0

Brands by name

Popular brands

Whirlpool ACE184XL0, Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for ACE184XL0

Reviews:

Related manuals for ACE184XL0

Brands by name

Popular brands