Whirlpool 3LWTW4740 Use And Care Manual Download Page 58 | Manualshive

Page: 58 / 64

background image

7

7

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ

ﺏﻮﺸﻧ

ﺮﻄﺧ

ﻞﺋﺍﻮﺳ

ﻱﺃ

ﻭﺃ

ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ

ﺔﻠﻠﺒﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

ﻳُ

ﺤ

ﻈ

ﺮ

.

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻗ

ﻯﺮﺧﺃ

.

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

ﺖﻳﺰﻟﺍ

ﻊﻘﺑ

ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻬﻋﻮﻧ

ﻥﺎﻛ

ﺎﻤﻬﻣ

ﺔﻟﺎﺴﻏ

ﺪﺟﻮﺗ

ﻻ

ﺕﻮﻳﺰﻟﺍ

ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﻦﻣ

ﻉﻮﻧ

ﻰﻠﻋ

ﻱﻮﺘﺤﻳ

ءﻲﺷ

ﻱﺃ

ﺍًﺪﺑﺃ

ﻒﻔﺠﺗ

ﻻ

.(

ﺦﺒﻄﻟﺍ

ﺕﻮﻳﺯ

ﻚﻟﺫ

ﻲﻓ

ﺎﻤﺑ

)

.

ﻖﻳﺮﺣ

ﺙﻭﺪﺣ

ﻭﺃ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ

ﻭﺃ

ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻚﻟﺫ

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺪﻗ

ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻣ

ﺯﺮﻓ

.1

ﻡﺎﺴﺟﺃ

ﻱﺃ

ﻭﺃ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

ﻦﻣ

ﺺﻠﺨﺗ

.

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺏﻮﻴﺟ

ﻍﺍﺮﻓﺈﺑ

ﻢﻗ

•

ﻲﻓ

ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﺪﻗ

ﺎﻤﻣ

ﻪﺑ

ﻖﻠﻌﺗﻭ

ﺽﺎﻀﺨﻟﺍ

ﺖﺤﺗ

ﻂﻘﺴﺗ

ﺪﻗ

ﺓﺮﻴﻐﺻ

ﻯﺮﺧﺃ

.

ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ

ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺭﻭﺪﺻ

ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ

ﻉﻮﻨﻟ

ﻭ

ﻓﻘً

ﺎ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺯﺮﻔﺑ

ﻢﻗ

•

.

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ

ﺕﺎﺒﺛﻭ

ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ

.

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺔﻔﻴﻔﺧ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻦﻋ

ﺥﺎﺴﺗﻻﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺷ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻞﺼﻓﺍ

•

.

ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ

ﺔﺠﺴﻧﻷﺍ

ﺕﺍﺫ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻦﻋ

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻞﺼﻓﺍ

•

ﻚﻟﺫﻭ

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ﺪﻌﺑ

ﻊﻘﺒﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻭ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ

ﻝﺎﺣ

ﻲﻓ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻒﻔﺠﺗ

ﺐﻨﺠﺗ

•

.

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻊﻘﺒﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻲﻓ

ﺐﺒﺴﺘﺗ

ﺪﻗ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

ﻥﻷ

.

ﺭﻮﻔﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻊﻘﺒﻟﺍ

ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ

ﻢﻗ

•

ﻝﺯﺃﻭ

ﺔﻣﺰﺣﻷﺍﻭ

ﻁﻮﻴﺨﻟﺍ

ﻂﺑﺭﺍﻭ

ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ

ﻂﺑﺭ

ﻢﻜﺣﺃﻭ

ﺕﺎﺑﺎﺤﺴﻟﺍ

ﻖﻠﻏﺃ

•

.

ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺮﻴﻏ

ﻲﻠﺤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺗ

ﻻ

ﻰﺘﺣ

ﻕﺰﻤﺗ

ﻭﺃ

ﻊﻄﻗ

ﻱﺃ

ﺡﻼﺻﺈﺑ

ﻢﻗ

•

.

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺭﺮﻀﻟﺍ

:

ﺓﺪﻴﻔﻣ

ﺢﺋﺎﺼﻧ

.

ٍﻭﺎﺴﺘﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎﻬﻌﺿﻭ

ﻰﺟﺮﻳ

،ءﺎﻤﻠﻟ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

ﻭﺃ

ﺓﺩﺎﻀﻣ

ﺲﺑﻼﻣ

ﻞﺴﻏ

ﺪﻨﻋ

•

ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺱﺎﻴﻛﺃ

ﻲﻓ

ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

ﻰﺟﺮﻳ

•

.

ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ

ءﺎﻨﺛﺃ

ﺎﻬﻜﺑﺎﺸﺗ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻚﻟﺫﻭ

ﻕﻮﻓ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺱﺪﻜﺗ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

ﺎﻬﺒﻧﺎﺟ

ﻰﻠﻋ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﺐﻠﻘﺑ

ﻢﻗ

•

ﻕﺎﺼﺘﻟﺍ

ﻞﻬﺴﻳ

ﻲﺘﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻦﻋ

ﺮﺑﻮﻟﺍ

ﺕﺍﺫ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻞﺼﻔﺑ

ﻢﻗ

.

ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ

ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ

ﻦﻣ

ﺔﻋﻮﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ

ﻥﻷ

ﻚﻟﺫﻭ

.

ﺎﻬﺑ

ﺮﺑﻮﻟﺍ

ﻂﻘﺘﻠﺗ

ﻑﻮﺳ

ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ

ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ

ﻞﻳﻭﺍﺮﺴﻟﺍ

ﺔﺸﻤﻗﺃﻭ

ﺔﻛﺎﺤﻤﻟﺍ

ﺲﺑﻼﻤﻟﺍﻭ

.

ﺔﻟﻭﺰﻐﻤﻟﺍ

ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍﻭ

ﺩﺎﺠﺴﻟﺍﻭ

ﻒﺷﺎﻨﻤﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺮﺑﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻉﺎﺒﺗﺍﻭ

ﺓءﺍﺮﻗ

ﻰﻠﻋ

ﺎًﻤﺋﺍﺩ

ﺹﺮﺣﺍ

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

ﻚﺴﺑﻼﻤﺑ

ﻒﻠﺗ

ﺙﺍﺪﺣﻹ

ﺎًﻌﻨﻣ

ﺞﻴﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻖﺼﻠﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻣﺪﺼﻟ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺮﻄﺧ

.

ﺽﺭﺆﻣ

ﺭﺎﻴﺗ

ﺬﺧﺄﻤﺑ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.

ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ

ﻑﺮﻃ

ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺐﻨﺠﺗ

.

ﺭﺎﻴﺗ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

.

ﺔﻟﺎﻃﺇ

ﻞﺒﻛ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ

ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻩﺬﻫ

ﻉﺎﺒﺗﺍ

ﻡﺪﻋ

ﻱﺩﺆﻳ

ﺪﻗ

.

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﺔﻣﺪﺼﻟ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻭﺃ

ليسغلا قيحاسم فضأ

.2

.2

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Summary of Contents for 3LWTW4740

Page 1: ... 16 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 17 CARACTERISTIQUES 17 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTERISTIQUES 18 Índice SEGURIDAD DE LA LAVADORA 32 QUÉ HAY DE NUEVO DEBAJO DE LA TAPA 33 ESPECIFICACIONES 33 PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS 34 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 GUIDE DE PROGRAMMES 20 UTILISATION DU LAVE LINGE 21 ENTRETIEN DU LAVE LINGE 24 DEPANNAGE 26 G...

Page 2: ...L SAFETY INSTRUCTIONS n Do not use this washer if it appears to be damaged or is defective Contact the owner of the washer to have proper repairs made n Do not use this washer if industrial chemicals have been used for cleaning ...

Page 3: ...ected Yes to ensure fabric softener dispenses at the correct time Sounds At different stages of the wash cycle you may hear sounds and pauses that are different from those of your previous washer For example you may hear a clicking and hum at the beginning of the cycle as the lid lock goes through a self test There will be different kinds of humming and whirring sounds as the agitator tests for lo...

Page 4: ...hat your previous washer provided Even in a cold and cool water wash some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature 2 1 OPTIONS The following options may be added to most cycles EXTRA RINSE This option can be used to automatically add a second rinse to most cycles FABRIC SOFTENER ADDED YES This option must be selected if using fabric softener during a cycle It ensures...

Page 5: ...the selected soil level RINSE You will hear sounds similar to the wash cycle as the washer rinses and moves the load You may hear the motor turning on briefly short hum to move the basket while filling Fabric softener will be added if the Fabric Softener Added Yes option was selected Some cycles use spray rinsing After draining and spinning out wash water the washer will continue to spin and spray...

Page 6: ...ms This cycle uses spray rinses only Use this cycle for cleaning the interior of the washer See Washer Care Use this cycle to soak small spots of set in stains on fabrics The washer will use intermittent agitation and soaking After time has expired water will drain but the washer will not spin Cycle is complete Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Cool Cold Hot Warm Co...

Page 7: ...ashing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avoid tangling when washing delicate or small items Turn knits inside out to avoid pilling Separate lint takers from lint givers Synthetics knits and corduroy fabrics will pick up lint from towels rugs and chenille fabrics NOTE Always read and follow fabric care label instructions to avoid damage to your garments...

Page 8: ...lid and add the measured recommended amount of liquid fabric softener Do not use more than the recommended amount Close the lid and press the START Pause Unlock button again to start the washer 4 Add liquid chlorine bleach to dispenser Do not overfill dilute or use more than 236 mL 1 cup Do not use color safe bleach or Oxi products in the same cycle with liquid chlorine bleach Load garments in loo...

Page 9: ... remove garments after cycle has completed to avoid odor reduce wrinkling and rusting of metal hooks zippers and snaps Unlocking the lid to add garments If you need to open the lid to add 1 or 2 missed garments Press START Pause Unlock the lid will unlock once the washer movement has stopped This may take several minutes if the load was spinning at high speed Then close lid and press START Pause U...

Page 10: ... Cleaning the Inside of the Washer To keep your washer odor free follow the usage instructions provided above and use this recommended monthly cleaning procedure Recommended Cycle for Cleaning the Washer Refer to the Cycle Guide for the optimal cycle for cleaning the inside of the washer Use this liquid chlorine bleach as described below WASHER CARE cont Begin procedure 1 Chlorine Bleach Procedure...

Page 11: ...side washer basket 6 Drape power cord over edge and into washer basket 7 Place packing tray from original shipping materials back inside washer If you do not have packing tray place heavy blankets or towels into basket opening Close lid and place tape over lid and down front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location IMPORTANT Washer must be transported in the upright position...

Page 12: ...may be draining water Check the following for proper installation or see Using Your Washer section Washer may not be level Vibration or Off Balance Noises TROUBLESHOOTING Washer not level Water may splash off basket if washer is not level Check that load is not unbalanced or tightly packed Fill hoses not attached tightly Tighten fill hose connection Make sure all four fill hose flat washers are pr...

Page 13: ...need to be rearranged to allow even distribution of the load in the basket Empty pockets and use garment bags for small items Small items may have been caught in pump or between basket and tub which can slow draining Washer not draining spinning loads are still wet or spin light remains on indicating that the washer was unable to pump out water within 10 minutes The washer may be tightly packed or...

Page 14: ...ir flow during the final spin can cause items near the top of the load to develop dry spots during the final spin This is normal High speed spins extract more moisture than traditional top load washers Dry spots on load after cycle TROUBLESHOOTING Add an Extra Rinse to the selected cycle Heavy sand pet hair lint and detergent or bleach residues may require additional rinsing Sand pet hair lint etc...

Page 15: ... garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add only 1 or 2 additional garments after washer has started Monthly maintenance not done as recommended See Washer Care in Washer Maintenance Unload washer as soon as cycle is complete Be sure to measure correctly Always follow the manufacturer s directions See Washer Ca...

Page 16: ... Ne pas utiliser le lave linge s il semble être endommagé ou défectueux Contacter le propriétaire du lave linge pour demander l exécution des réparations appropriées n Ne pas utiliser ce lave linge si l on a utilisé des produits chimiques industriels pour le nettoyage ...

Page 17: ... 2 et 3 minutes L option Fabric Softener Added assouplissant pour tissu ajouté doit être placée sur Yes oui pour que l assouplissant pour tissu soit distribué au moment adéquat Sounds Bruits A différents stades du programme de lavage votre nouveau lave linge émettra peut être des bruits que votre lave linge précédent ne produisait pas Il est par exemple possible que vous entendiez un cliquetis et ...

Page 18: ... tissu Les températures de l eau tiède et de l eau chaude seront inférieures à celles de votre lave linge précédent Même avec un lavage à l eau fraîche ou froide il est possible que de l eau tiède soit ajoutée au lave linge pour maintenir une température minimale 2 1 OPTIONS Il est possible d ajouter les options suivantes à la plupart des programmes EXTRA RINSE RINÇAGE SUPPLEMENTAIRE On peut utili...

Page 19: ...Appuyer de nouveau sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouillage pour poursuivre le programme BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE Utiliser le bouton de programme de lavage pour sélectionner les programmes disponibles pour le lave linge le bouton de programme de lavage pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge Voir Guide de programmes pour des descriptions de programm...

Page 20: ... pour les articles très sales ou robustes Ce programme comporte un rinçage par utiliser ce programme pour nettoyer l intérieur du lave linge Voir Entretien du lave linge Utiliser ce programme pour faire tremper les petites taches tenaces sur les tissus Le lave linge alterne périodes d agitation et de trempage Une fois la durée expirée l eau est évacuée mais le lave linge n effectue pas d essorage ...

Page 21: ...ou résistants à l eau charger la machine de façon uniforme Utiliser des sacs en filet pour aider à empêcher l emmêlement lors du lavage d articles délicats ou de petits articles Retourner les tricots pour éviter le boulochage Séparer les articles qui forment les peluches de ceux qui les retiennent Les articles synthétiques tricots et articles en velours retiennent la charpie provenant des serviett...

Page 22: ...mandée d assouplissant pour tissu liquide Ne pas utiliser plus que la quantité recommandée Fermer le couvercle et appuyer de nouveau sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouillage pour mettre le lave linge en marche 4 Ajouter l agent de blanchiment liquide au chlore dans le distributeur Liquid Chlorine Bleach Ne pas remplir excessivement le distributeur diluer le produit ou utiliser pl...

Page 23: ... fournissait votre laveuse précédent Couleurs vives Saleté modérée à légère Cool Fraîche De l eau tiède est ajoutée pour favoriser l élimination de la saleté et aider à dissoudre les détergents Couleurs qui déteignent ou s atténuent Saleté légère Cold Froide Si l eau froide qui coule à votre robinet est très froide on peut ajouter de l eau tiède pour aider à éliminer la saleté et faciliter la diss...

Page 24: ...e seulement lorsqu on est présent En cas de déménagement ou si l on n utilise pas le lave linge pendant longtemps suivre les étapes suivantes 1 Débrancher le lave linge ou déconnecter la source de courant électrique 2 Fermer l alimentation en eau au lave linge pour éviter toute inondation due à une surpression NON UTILISATION ET ENTRETIEN EN PERIODE DE VACANCES ENTRETIEN DU LAVE LINGE suite Début ...

Page 25: ... le mettre dans le panier du lave linge 7 Replacer le support d emballage de l appareil à l intérieur du lave linge Si vous ne possédez plus le support d emballage de l appareil placer des couvertures lourdes ou des serviettes dans l ouverture du panier Fermer le couvercle et placer du ruban adhésif sur le couvercle et jusqu à la partie inférieure avant du lave linge Laisser le couvercle fermé par...

Page 26: ...nge n est pas d aplomb Il est possible que de l eau éclabousse en dehors du panier si le lave linge n est pas d aplomb Vérifier que la charge n est pas déséquilibrée ou trop tassée Les tuyaux de remplissage ne sont pas solidement fixés Serrer le raccord du tuyau de remplissage S assurer que les quatre rondelles d étanchéité plates du tuyau de remplissage sont correctement installées Raccord du tuy...

Page 27: ...te allumé indiquant que le lave linge n a pas pu se remplir correctement Vérifier que l alimentation en eau est adéquate Les deux tuyaux doivent être fixés et l eau doit pénétrer dans la valve d arrivée Les deux robinets d eau chaude et d eau froide doivent être ouverts Vérifier que les tamis des valves d arrivée ne sont pas obstrués Vérifier que les tuyaux d arrivée d eau ne sont pas déformés cec...

Page 28: ... adhésif sur l ouverture du système de vidange Abaisser le tuyau de vidange si l extrémité se trouve à plus de 2 4 m 96 au dessus du plancher Retirer toute obstruction du tuyau de vidange La charge du lave linge est peut être trop tassée Retirer plusieurs articles et répartir uniformément la charge dans le panier Fermer le couvercle et appuyer sur START Pause Unlock mise en marche pause déverrouil...

Page 29: ...ts sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier Le lave linge ne rincera pas bien si les vêtements sont tassés Charger la machine uniquement avec des articles secs Utiliser le programme conçu pour les tissus à laver Si l on souhaite ajouter des vêtements une fois que le lave linge a démarré n en rajouter qu un ou deux Sable poils d animaux peluches etc sur la charge après le ...

Page 30: ...stributeurs avant de démarrer un programme Sélectionner Fabric Softener Added Yes assouplissant pour tissu Oui si l on utilise de l assouplissant pour tissu Ne pas verser de produits directement sur la charge Utiliser une option de programme de niveau de saleté plus élevée et une température de lavage plus chaude pour améliorer le nettoyage Utiliser le programme Normal Heavy normal intense pour un...

Page 31: ... n ont peut être pas été respectées Toujours lire et suivre les instructions d entretien du fabricant indiquées sur l étiquette du vêtement Se référer au Guide de programmes pour choisir le programme le mieux adapté à la charge Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier Charger la machine uniquement avec des articles secs Utiliser le programme conçu po...

Page 32: ...IONALES DE SEGURIDAD n No use esta lavadora si parece dañada o defectuosa Contacte al fabricante de la lavadora para que realice las reparaciones pertinentes n No utilice la lavadora si se han usado productos químicos industriales para la limpieza ...

Page 33: ... el equilibrio de la carga Cuando se pone en marcha una carga es posible que transcurran entre dos y tres minutos hasta que el agua comience a entrar en la canasta Durante este tiempo se escuchan una serie de chasquidos y una señal de zumbido que indican que la tecnología de detección está determinando si hay una carga desequilibrada IMPORTANTE La lavadora no funcionará si la tapa está abierta La ...

Page 34: ...las telas puedan resistir El agua tibia y caliente tendrá una temperatura menor a la que su lavadora anterior proveía Aun en un lavado con agua fría y fresca un poco de agua tibia puede agregarse a la lavadora para mantener una temperatura mínima 2 1 OPTIONS OPCIONES Las siguientes opciones se pueden añadir a la mayoría de los ciclos EXTRA RINSE ENJUAGUE ADICIONAL Esta opción se puede usar para ag...

Page 35: ...nidos similares a los del ciclo de lavado mientras la lavadora enjuaga y mueve la carga Podrá escuchar el motor encendiéndose brevemente zumbido corto para mover la canasta mientras la lavadora se llena Se agregará suavizante de telas si se ha seleccionado la opción de Fabric Softener Added Yes Suavizante de telas agregado Sí Algunos ciclos usan un enjuague por rociado Después de desaguar y elimin...

Page 36: ...da a las telas La lavadora hará una agitación y un remojo intermitentes Después de que el tiempo haya terminado el agua se drenará pero la lavadora no exprimirá Se termina el ciclo Hot Caliente Warm Tibia Cool Fresca Cold Fría Hot Caliente Warm Tibia Cool Fresca Cold Fría Hot Caliente Warm Tibia Cool Fresca Cold Fría Hot Caliente Warm Tibia Cool Fresca Cold Fría Hot Caliente Warm Tibia Cool Fresca...

Page 37: ...prueba o resistentes al agua colóquelos de modo parejo Use bolsas de malla para prendas para ayudar a prevenir los enredos cuando lave artículos delicados o pequeños Vuelva al revés las prendas de tejido para evitar que se formen motitas Separe las prendas que sueltan pelusa de las que la atraen A las prendas de telas sintéticas los tejidos y la pana se les pegará la pelusa de las toallas los tape...

Page 38: ...tidad medida recomendada de suavizante de telas líquido No utilice más de la cantidad recomendada Cierre la tapa y presione el botón de START Pause Unlock Inicio Pausa Desbloqueo nuevamente para poner en marcha la lavadora MAX FILL Gire la perilla de los ciclos para elegir su ciclo de lavado Para obtener más información vea Guía de ciclos 6 Seleccione un ciclo Apariencia puede variar 4 Agregue bla...

Page 39: ...era Seleccione las opciones que desee para el ciclo Si va a utilizar suavizante de telas asegúrese de seleccionar una de las opciones de Fabric Softener Added Suavizante de telas agregado 9 Seleccione las opciones en algunos modelos Apariencia puede variar 10 Presione START Pause Unlock Inicio Pausa Desbloqueo para comenzar el ciclo de lavado Presione el botón de START Pause Unlock Inicio Pausa De...

Page 40: ...iento con blanqueador con cloro a Abra la tapa de la lavadora y saque la ropa o artículos de la misma b Agregue 236 mL 1 taza de blanqueador líquido con cloro al depósito del blanqueador NOTA El usar más blanqueador líquido con cloro de lo recomendado anteriormente puede ocasionar daños en la lavadora con el paso del tiempo c Cierre la tapa de la lavadora d No agregue detergente ni ningún otro pro...

Page 41: ...econecte el suministro de energía 3 Ponga a funcionar la lavadora en el ciclo de Normal Heavy Intenso Normal para limpiarla y para quitar el anticongelante de haberlo usado Use la mitad de la cantidad recomendada por el fabricante para una carga de tamaño mediano TRANSPORTE DE LA LAVADORA 1 Cierre ambos grifos de agua Desconecte y elimine el agua de las mangueras de entrada de agua 2 Si se va a tr...

Page 42: ...stán bien sujetas Apriete la conexión de la manguera de llenado Cerciórese de que estén debidamente colocadas las cuatro arandelas planas de las mangueras de llenado Conexión de la manguera de desagüe Jale la manguera de desagüe de la carcasa de la lavadora y asegúrela correctamente al tubo vertical o a la tina de lavadero No coloque cinta adhesiva sobre la abertura del desagüe Revise las tuberías...

Page 43: ...después de que haya comenzado el ciclo para evitar cargar de manera apretada o desequilibrar la lavadora Use un ciclo con una velocidad baja de exprimido Los ciclos con velocidades de exprimido más bajas quitan menos agua que los ciclos con velocidades de exprimido más altas Use el ciclo la velocidad de exprimido recomendados para la prenda Para remover el agua adicional de la carga seleccione Dra...

Page 44: ...instalada correctamente Use el molde de la manguera de desagüe y sujételo bien al tubo vertical o a la tina No ponga cinta adhesiva sobre la abertura del desagüe Baje la manguera de desagüe si el extremo está a más de 1 2 m 48 por encima del piso Quite lo que esté obstruyendo la manguera de desagüe Se ha agregado demasiado detergente ocasionando espuma excesiva que enlentece o detiene el desagüe y...

Page 45: ... lavar Hay arena pelo de mascotas pelusa etc en la carga después del lavado La arena el pelo de mascotas la pelusa o los restos de detergente o blanqueador excesivos pueden requerir enjuague adicional Agregue un Enjuague adicional Extra Rinse al ciclo seleccionado No está usando el ciclo correcto para el tipo de tela Use una opción de ciclo con nivel de suciedad más alto y temperatura de lavado má...

Page 46: ...sulte la Guía de ciclos para elegir el mejor ciclo para su carga Cargue las prendas de modo uniforme en montones flojos alrededor de la pared de la canasta Cargue solamente con artículos secos Use el ciclo diseñado para las telas que se van a lavar Agregue solamente 1 ó 2 artículos después de que la lavadora haya comenzado Ate todos los cordones y las fajas antes de comenzar a lavar la carga Daños...

Page 47: ...47 W10592539B 2014 Whirlpool Corporation 03 14 All rights reserved Printed in U S A Tous droits réservés Imprimé aux E U Todos los derechos reservados Impreso en EE UU ...

Page 48: ...W10592539B 14 03 2014 ...

Page 49: ...ﺒﻴﻴﺾ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻤﺴﺢ ﻗﻢ ﺛﻢ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺗﺠﻨﺐ ﻟﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﺗﻠﻒ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺾ ﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺾ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺩﺭﺝ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﺿﻊ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻋﺪﻡ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﻗﺮﺍءﺓ ﻋﻠﻰ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺍﺣﺮﺹ ﺃﻓﻀﻞ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎ...

Page 50: ...ﻤﻐﺴﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﺪﻡ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﺎﻷﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻔﺎءﺓ ﺃﻗﻞ ﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻪ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻌﺒﺄﺓ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﻢ ﻟﺬﺍ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺳﻠﺔ ﺟﺪﺍﺭ ﺣﻮﻝ ٍ ﻭ ﻭﻣﺘﺴﺎ ﻣﻮﺯﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﻢ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء ﺑﻌﺪ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺘﻴﻦ ﺃﻭ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻗﻢ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺆﺛﺮﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﺒﻴﻴﺾ ﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺕ oxi ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ...

Page 51: ... ﻣﻦ ﺳﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻹﻓﺮﺍﻁ ﻳﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺭﻏﻮﺓ ﺗﻜﻮﻥ ﻭﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﺗﺒﺎﻉ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﻗﻢ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺠﻨﺐ ﻭﺗﻨﺸﻴﻒ ﺷﻄﻒ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻢ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺮﻏﻮﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺩﻭﺭﺓ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺑﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻤﺼﺤ...

Page 52: ...ﺟﻮﺩ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﺤﺘﺮﻗﺔ ﻣﻨﺼﻬﺮﺍﺕ ﺃﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻗﺎﻃﻊ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻗﻢ ﻣﺆﻫﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﺑﻔﻨﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﻏﻠﻖ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻻ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺳﻴﺮ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻞء ﻗﺒﻞ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﻘﻮﻡ ًﺎ ﻴ ﻃﺒﻴﻌ ﺍ ً ﺃﻣﺮ ﺫﻟﻚ ﻭﻳﻌﺪ ﺍﻟﻠﻔﺎﺕ ﺃﺯﻳﺰ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻉ ﻳ...

Page 53: ...ﻳ ُ ﻌ ﺪ ﻃ ﺒ ﻴ ﻌ ﻴ ً ﺎ ﺍ ً ﺃﻣﺮ ﺍﻟﺴﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﻜﺎﻛﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺰﻣﺎﻡ ﺍﻷﺯﻳﺰ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺮﻳﺮ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻃﻨﻴﻦ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺗﺤﺪﺙ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻀﺨﺔ ﺻﻮﺕ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻻﻧﺪﻓﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﺍﻟﺨﺮﻳﺮ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺼﺮﻑ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺯﻳﺰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻞء ﻣﺆﺷﺮ ﻭﻳﻌﺪ ﺍﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪﺃ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﻟﻔﺎﺕ ﺃﺯﻳﺰ ﺻﻮﺕ ﺗﺴﻤﻊ ﻗﺪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻗﺒﻞ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻠﻔﺎﺕ ﻫﺬﻩ...

Page 54: ... ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻛﺒﻞ ﺑﺜﻨﻲ ﻗﻢ 6 ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺿﻊ 7 ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻣﻨﺸﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﻄﺎﻧﻴﺎﺕ ﺿﻊ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﻟﺪﻳﻚ ﻳﻜﻦ ﻟﻢ ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﻭﺃﺳﻔﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺎ ً ﺷﺮﻳﻄ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺃﻏﻠﻖ ﺍﻟﺴﻠﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻭﺿﻊ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻠﻖ ﻣﺤﻜﻢ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﺟﻌﻞ ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻳﺮﺟﻰ ﻧ...

Page 55: ...ﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﺨﻠﻂ ﻭﺫﻟﻚ ًﺎ ﺒ ﺗﻘﺮﻳ ﺛﺎﻧﻴﺔ 30 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻓﺼﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻧﺰﻉ 3 ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ 10 ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻨﻮﺍﺕ 5 ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻳﺮﺟﻰ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺑﻔﺤﺼﻬﺎ ﻭﻗﻢ ﺗﻠﻔﻬﺎ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﻟﻠﺤﺪ ﻧﺘﻮءﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺑﻠﻰ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺃﻭ ﺍﻧﺜﻨﺎءﺍﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺧﺮﺍﻃﻴﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﻨﺪ ﺩﺍﺋﻤﺔ ﺑﻌﻼﻣﺔ ﺑﺎﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻜﻔﺎءﺓ ﻭﺗﺸﻐ...

Page 56: ...ﺴﺎﻋﺪ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﻭﺫﻭﺑﺎﻥ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺗﺒﻬﺖ ﺃﻭ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻧﻔﺲ ﻫﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﺈﺫﺍ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ ﻣﻴﺎﻩ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻟﻠﺼﻨﺒﻮﺭ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﻣﻴﺎﻩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻣﺴﺤﻮﻕ ﻭﺫﻭﺑﺎﻥ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺗﺤﺪﻳﺪ 9 ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺷﻜﻞ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻨﻌﻢ ﺍﺳﺘ...

Page 57: ...ﻀﺎﻑ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻧﻔﺲ ﻓﻲ Oxi ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻠﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺩﺭﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻨﻌﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ 5 ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺑﻌﺾ ﻓﻲ ﻣﺘﻮﺍﻓﺮ ﺩﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻨﻌﻢ ﻣﻦ ًﺍ ﺩ ﻣﺤﺪ ﺍ ً ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﺳﻜﺐ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻭﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺣﺠﻢ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻌﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﺍﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﻂ ﻳﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺩﺭﺝ ﺑﻤﻞء ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻨﻌﻢ ﺑﺘﺨﻔﻴﻒ ﻗﻢ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻴﺮﺓ ﺍﻷﺳﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﻭﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺇﻟ...

Page 58: ...ﺤﺮﺍﺭﺓ ﻷﻥ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺑﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻗﻢ ﻭﺃﺯﻝ ﻭﺍﻷﺣﺰﻣﺔ ﺍﻟﺨﻴﻮﻁ ﻭﺍﺭﺑﻂ ﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚ ﺭﺑﻂ ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺍﻟﺴﺤﺎﺑﺎﺕ ﺃﻏﻠﻖ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻠﻲ ﻣﻦ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻻ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﺰﻕ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﺃﻱ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﻗﻢ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻀﺮﺭ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻧﺼﺎﺋﺢ ٍ ﻭ ﻣﺘﺴﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻳﺮﺟﻰ ﻟﻠﻤﺎء ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﻀﺎﺩﺓ ﻣﻼﺑﺲ ﻏﺴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﺿﻊ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﺎﺑﻜﻬﺎ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺗﻜﺪﺱ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻼﺑ...

Page 59: ...ﻭﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﻟﻐﺴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻣﻼﺑﺲ ﻭﺍﻟﺒﻠﻮﺯﺍﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻘﻤﺼﺎﻥ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺨﻠﻮﻃﺔ ﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼءﺍﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻭﺍﻷﻟﺤﻔﺔ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺣﻘﺎﺋﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ ﻭﺍﻟﺴﺠﺎﺩ ﻭﺍﻟﺴﺘﺮﺍﺕ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺩﺍﻓﺌﺔ ﻓﺎﺗﺮﺓ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻭﺍﻷﻟﺤﻔﺔ ﺍﻟﺴﺘﺮﺍﺕ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻀﺨﻤﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻟﻐﺴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻟﺘﺮﻃﻴﺐ ﺍﻟﻜﺎﻑ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﻤﻞء ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﻳﻌﻠﻮ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﻨﺴﻮ...

Page 60: ... ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺷﻄﻒ ﻣﻞء ﻏﺴﻞ ﺷﻄﻒ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺩﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻊ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻸﺻﻮﺍﺕ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺳﻤﺎﻉ ﻣﻦ ﺳﺘﺘﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻊ ﻗﺪ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻭﺗﺤﺮﻳﻚ ﺷﻄﻒ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﺼﻴﺮ ﺃﺯﻳﺰ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻓﺘﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﻮﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ُﻨﻌﻢ ﻣ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﻤﻞء ﺃﺛﻨﺎء ﻧﻌﻢ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ُﻨﻌﻢ ﻣ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﻭﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺮﺵ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﺑﻌﺾ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﻣﻦ ...

Page 61: ...ﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺘﻢ ﻗﺪ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺃﺧﺮﻯ ﺷﻄﻒ ﺩﻭﺭﺓ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻦ ًﺎ ﻴ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﺕ ﻧﻌﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻨﻌﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻨﻌﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻳﺠﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻌﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﻳﻀﻤﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺩﻭﺭﺓ ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺩﻭﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺷﻄﻒ ﻣﻊ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻨﻌﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻣﻨﻌﻢ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﻳﺠﻤﻊ...

Page 62: ...ﻮﻓﺎﺓ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺗﺒﺎﻋﻚ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﺗﺒﺎﻋﻚ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﻮﻓﺎﺓ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻗﺪ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻳﺤﺪﺙ ﻗﺪ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻟﻚ ﻛﻤﺎ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺗﺪﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﺨﺒﺮﻙ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺎﺕ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ ﻧﺸﻮﺏ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﺤﺪ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﻌ...

Page 63: ...ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎﺕ IEC ﺣﺠﻢ ﺭﻃﻞ 16 5 ﻛﺠﻢ 7 5 ﺭﻃﻞ 23 ﻛﺠﻢ 10 5 ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﺿﺎﺕ ﺣﺠﻢ 2 ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ًﺍ ﺪ ﺟ ﻫﺎﻡ ﺃﻣﺮ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺳﻼﻣﺘﻚ ﺇﻥ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻗﺮﺍءﺓ ﻋﻠﻰ ًﺎ ﻤ ﺩﺍﺋ ﺍﺣﺮﺹ ﻟﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﻟﻘﺪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺭﻣﺰ ﻫﻮ ﻫﺬﺍ ﻭﻟﻶﺧﺮﻳﻦ ﻟﻚ ﺍﻷﺫﻯ ﺗﺴﺒﺐ ﺃﻭ ﻭﻓﺎﺓ ﺣﺎﻻﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﻓﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟ...

Page 64: ... ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﻫﻲ ﻣﺎ 4 ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ W10462971A ﻓﺘﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺟﺪﻭﻝ 5 ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺩﻟﻴﻞ 6 ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 9 ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ 11 ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ 2 ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ 2 ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ 3 ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﻫﻲ ﻣﺎ 4 ﺍﻟﻤﻀﻤﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ 3LMVWC100YW ﻓﺘﺤﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3LWTW4740

Brand: SIP Pages: 16

Brand: Winterhalter Pages: 11

Brand: Alliance Laundry Systems Pages: 24

Brand: Hotpoint Pages: 2

Brand: Zanussi Electrolux Pages: 28

Brand: Philco Pages: 132

Brand: Indesit Pages: 84

Brand: Candy Pages: 21

commercial washer

Brand: GE Pages: 12

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 3

Brand: GE Pages: 4

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 2

Brand: GE Pages: 24

Brand: GE Pages: 57

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands