background image

WHD - Wilhelm Huber+Söhne GmbH+Co.KG 

Bismarckstr. 19 

78652 Deißlingen 

Tel. Zentrale 0 74 20 / 8 89-0 

Fax Zentrale 0 74 20 / 8 89-51 

E-Mail:      

[email protected]

 

Web:         

www.whd.de

 

Dieses WHD-Produkt erfüllt die 
CE-Kennzeichnungs-kriterien. Die 
Konformitätserklärung kann beim 
Hersteller angefordert werden. 

Wir nehmen am INTERSEROH-Verbund teil. 
Die Gerätekomponenten können zur Entsorgung der 
Kunststoff- und Metallwiederverwertung sowie dem 
Recycling von Elektronikteilen zugeführt werden.

 

 

Technische Daten

 

BTR 203

 

Versorgungsspannung

 

12...24 V DC

 

Lautsprecherausgänge

 

2x3,5W@8 Ohm / 1x6W@4 Ohm

 

Lautsprecherimpedanz

 

1x4 Ohm oder 2x8 Ohm

 

Bluetooth Standards

 

Bluetooth 3.0 EDR

 

Bluetooth-Profil

 

A2DP

 

Abmessungen (H/B/T)

 

45 x 15 x 140 mm

 

Gewicht

 

0,055 kg

 

Einsatztemperatur

 

0 °C … +45°C

 

Maximale Entfernung zwischen 
Sender und Empfänger

 

10 m 

Energieverbrauch 

12 W 

Technische Daten 

Exciter  X.32-8  

Nenn-/Musikbelastbarkeit 

6/15 W 

Impedanz 

8  Ohm 

Schalldruckpegel (1W/1m) 

materialabhängig 

Frequenzbereich  

materialabhängig 

Abstrahlwinkel 1/2/4/8 kHz 
(-6 dB) 

materialabhängig 

Abmessungen 

d70x26 mm 

Einbautiefe 

26 mm 

Gewicht 

0,126 kg 

Einsatztemperatur 

0 °C bis + 60 °C 

Klemmenbelegung 

Anschluss der Stromversorgung: 

 

!  

Sobald Spannung anliegt springt der BTR 203 in den Pairing-Mode. 

Kabelfarbe 

Exciter X 32-8 

Schwarz 

(-) 

Rot 

(+) 

Bei der Verwendung von elektronischen Trafos (Beleuchtung) und BTR 203 sind folgende Punkte einzuhalten um eventuelle 
Störungen zu vermeiden: 

-  Leitungen zwischen Trafo und Lampe unter 2m halten! 
-  Netzleitung mit einem Abstand 5-10 cm zu den Lautsprecher-Kabel verlegen. 
-  HF-Leitungen mit Abstand zu jeglichen Metallflächen verlegen. 
-  Wenn HF Leitungen der Trafos 2m überschreiten, die Einzeladern verdrillen. 
-  Netzleitungen / HF-Leitungen nicht zu dicht am BTR 203 führen. 
-  Netzleitungen nicht kreuzen, oder rechtwinklig ausführen. 

Ausgabe des Dokuments  

(Technische & optische  

Änderungen vorbehalten) 

09.03.2021 

- Seite 1  - 

Montage und Anschlüsse 

Betrieb & Bedienung

 

Vielen Dank für den Kauf unseres Bluetooth-Receivers für verdeckten Einbau, der auch als Set mit Excitern 
erhältlich ist. Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für diese kurze technische Information. 

- Verlegen Sie die notwendigen Anschlusskabel (12...24V Spannungsversorgung, Lautsprecherkabel, Cinch-Kabel (LineIn) oder optional Anten-
nenkabel) zum BTR 203 entsprechend den Installationsrichtlinien und Ihrem gewünschten Anschluss-Szenario. 
- Falls das Gerät durch einen Ausschnitt geschoben werden soll, prüfen Sie, ob es durch den Ausschnitt passt. 
 

!

  Verbauen Sie das Gerät nur an Orten, die ausreichend Temperaturabfuhr gewährleisten. Nicht z.B. in Dämmwolle, da das Gerät bei Übertem-

peratur beschädigt werden kann

Anschluss der Lautsprecher:                             Set 2x X.32-8 / Lautsprecher (8 Ohm)                Lautsprecher (4 Ohm)

 

Bedienungsanleitung BTR 203 und Sets  
Passend zu                    

124-025-04-203-10 (NT) 
124-025-04-203-50 (2x X.32-8, 2x Kabel 2m, NT) 
124-025-04-203-00 (2x X.32-8, 2x Kabel 2m, IND) 
 
NT … inkl. Steckernetzteil 
IND … Industrieversion

 

+          - +          -

+          - +          -

Lautsprecher gemäß Aufdruck anschlie-
ßen. 

 Zum Einbau mit anderen Decken-/Wandlautsprechern schneiden Sie die beiliegenden Anschlusskabel durch und verlängern die Leitung 

zu Ihrem Lautsprecher mit Lautsprecherkabeln (2x1,5 qmm).

 

12...24 VDC 

12...24 VDC 

Reviews: