Wetekom 80 29 46 Original Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

Artikel Nr. 80 29 46

Article No. 80 29 46

Fehlerdiagnosegerät

Trouble Code Reader

Originalanleitung

Original Instructions

Summary of Contents for 80 29 46

Page 1: ...Artikel Nr 80 29 46 Article No 80 29 46 Fehlerdiagnoseger t Trouble Code Reader Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...you to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damages Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Ger t vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanl...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 3 4...

Page 4: ...tigt eine Auswahl oder Aktion aus der Men liste oder kehrt in das Hauptmen zur ck Enter Button confirms a selection or action from a menu list or returns to the main menu 3 Scroll Taste bl ttert durc...

Page 5: ...Page 15 Viewing VIN Number Page 16 Rescanning Page 16 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Produkteigenschaften Seite 3 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Anzeige im Display Seite 4 Ger t...

Page 6: ...hei e Oberfl chen Extreme Vorsicht ist geboten wenn Arbeiten an der Z ndspule der Verteilerkappe den Z ndungsleitungen und an den Z ndkerzen steckern vorgenommen werden Diese Bereiche verursachen gef...

Page 7: ...l scht allgemeine und herstellerspezifische Diagnosefehler Codes DTCs Unterst tzt mehrfache Fehlercodeanfragen allgemeine Codes anh ngende Codes und herstellerspezifische Codes berwacht den Emissione...

Page 8: ...4 P39 B0 B3 C0 C3 U0 U3 Herstellerspezifisch P1 P30 P33 B1 B2 C1 C2 U1 U2 Vor der ersten Benutzung Packen Sie das Diagnoseger t aus und entsorgen Sie Verpackungs material Plastikt ten etc k nnen zu ei...

Page 9: ...e die scroll Taste Es erscheint Deutsch JA NEIN Wenn Sie eine andere Sprache m chten dr cken Sie die scroll Taste und speichern danach mit der enter Taste Verf gbare Sprachen Englisch Deutsch Spanisch...

Page 10: ...ef gte CD finden Sie die Aufschl sselung der einzelnen Fehlercodes Fehlercodes l schen 1 Zum L schen der Fehlercodes w hlen Sie mit der enter Taste das Men 2 L schen Wenn Sie die Fehlercodes nicht l s...

Page 11: ...g nicht dass das Fahrzeug die Abgasuntersuchung nicht bestehen wird M gliche Anzeigen JA Alle Kontrollprogramme welche das Fahrzeug unterst tzt haben die Diagnosetests durchgef hrt und die Warnleuchte...

Page 12: ...fungs Emmisions System berwachung HO2S berwachung der vor und nachgeschalteten HO2S Lamb dasonden 2Luft 2AIR Sekund rluftsystem berwachung HCM Beheizte Katalysator berwachung Klima A C berwachung der...

Page 13: ...die wichtigsten Daten die in der Steuereinheit gespeichert sind abzufragen oder eine neue Verbindung zu dem Fahrzeug herzustellen nachdem die Verbindung unterbrochen wurde 1 W hlen Sie mit der enter...

Page 14: ...d corners or hot surfaces Use extreme caution when working around the ignition coil distributor cap ignition wires and spark plugs These components create hazardous voltages when the engine is running...

Page 15: ...ic and manufacturer specific Diagnostic Trouble Codes DTCs and turns off check engine light Supports multiple trouble code requests generic codes pending codes and manufacturer s specific codes Review...

Page 16: ...U Network Code Type Generic SAE P0 P2 P34 P39 B0 B3 C0 C3 U0 U3 Manufact Specific P1 P30 P33 B1 B2 C1 C2 U1 U2 Before first Use Remove the trouble code reader from the packaging and dispose off packag...

Page 17: ...on Supported languages English German Spanish Dutch and French Reading the diagnostic trouble codes 1 Press the enter button in order to read the OBD II trouble codes A sequence of possible message pr...

Page 18: ...oll button to exit If you want to erase the codes then press the enter button If all codes are cleared successfully an ERASE DONE message will appear on the display Press the enter button to exit If t...

Page 19: ...ecked has completed its diagnostic testing Not RDY NOT READY indicates that a particular monitoring being checked has not completed its diagnostic testing N A The monitoring is not supported on that v...

Page 20: ...n the next screen a flashing Left Arrow indicates additional digits of VIN string are available on the previous screen 3 Press the enter button to exit this function menu Rescanning The RESCAN functio...

Page 21: ...des du moteur dans le v hicule Ne faites pas passer le cordon d alimentation sur des ar tes vives ou des surfaces chaudes Une extr me prudence doit tre exerc e lorsque l on travaille sur la bobine d a...

Page 22: ...parti mobili o calde del motore nel veicolo Non far passare il cavo di alimentazione su spigoli taglienti o superfici calde Estrema cautela dovrebbe essere esercitata quando si lavora su bobina di ac...

Page 23: ...19 Operation Notizen Notes...

Page 24: ...20 Operation Notizen Notes...

Page 25: ...kung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS Die Einhaltu...

Page 26: ...nde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wieder...