Westport OMVL DREAM XXI Quick Start Installation Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

INJECTION CONTROL UNIT

10 CYLINDER

QUICK-START INSTALLATION

1
2
3
...
»

Summary of Contents for OMVL DREAM XXI

Page 1: ...INJECTION CONTROL UNIT 10 CYLINDER QUICK START INSTALLATION ...

Page 2: ...dros 18 Esquema de conexión de los hilos da interrupción injectores 20 Funcionamiento del conmutador 21 Aprobaciónes 22 AVVERTENZE GENERALI ITALIANO INDICE INDEX INDICE Dove fissare la Centralina LONTANO da possibili INFILTRAZIONI D ACQUA LONTANO da ECCESSIVE FONTI DI CALORE esempio collettori di scarico LONTANO dai CAVI DELL ALTA TENSIONE Fare delle buone connessioni elettriche evitando l uso dei...

Page 3: ... a conoscenza di terzi senza autorizzazione della ditta Omvl S p a This document may not be reproduced or made known to any third party without permission of the company Omvl S p a NO IL TUBO SI RIEMPIE DI ACQUA INQUINATA CHE CORRODE IL SENSORE Compensazione da riduttore Sensore di pressioe MAP SENSORE IN BASSO Pressione Pressure V Pressure V OK Sensore di pressione MAP Compensazione da riduttore ...

Page 4: ...OSA ROSA NERO BIANCO ROSSO VERDE VERDE NERO ROSSO ROSSO NERO BLU GIALLO GIALLO NERO BLU NERO ROSA ROSA NERO BIANCO ROSSO MASSA ATTENZIONE PER IL COLLEGAMENTO DEI CABLAGGI STACCA INIETTORI VEDERE SCHEMI PAGINA SUCCESSIVA MASSA NERO NERO GIALLO VERDE GIALLO GRIGIO ARANCIO NERO AL SENSORE TEMPERATURA RIDUTTORE ARANCIO NERO NERO AL SENSORE TEMPERATURA GAS BLU NERO INGRESSO GAS PRESA PER INTERFACCIA SE...

Page 5: ...OLLETTORI D ASPIRAZIONE INIETTORI BENZINA ROSA NERO ROSA BIANCO ROSSO 12 VOLT SOTTO CHIAVE A B C D E F G H I L BANDELLA ROSSA Descrizione del funzionamento Il commutatore che viene fornito nel kit dispone di un pulsante 7 led luminosi e un cicalino in terno PULSANTE Serve per selezionare il tipo di alimentazione Benzina o Gas premendolo si passerà da un tipo di carburante all altro FUNZIONI LED VE...

Page 6: ...ise the customer that if the GAS system fuse burns the connections of the devices to which it is connected will be restored It is strongly recommended not to replace the fuse with another one with a higher amperage rating since it may cause irreparable damage Do not open the Control Unit box for any reason especially when the engine is running or the key is in the ignition to avoid irreparable dam...

Page 7: ...E BLACK WHITE RED GREEN GREEN BLACK RED RED BLACK BLUE YELLOW YELLOW BLACK BLUE BLACK ROSE ROSE BLACK WHITE RED GROUND WARNING SEE THE FOLLOWING PAGE FOR DETAILS ON THE CONNECTION OF THE INJECTOR DISCONNECTION CABLING GROUND BLACK BLACK YELLOW GREEN YELLOW GREY ORANGE BLACK TO THE CONVERTER TEMPERATURE SENSOR ORANGE BLACK BLACK TO THE GAS TEMPERATURE SENSOR BLUE BLACK BLACK GAS INLET SERIAL INTERF...

Page 8: ... sequence of con nections The BLUE and BLUE BLACK wires must be positioned at the gas injector marked F The others must be connected as indicated in the figure INTERRUPT THE INJECTOR NEGATIVE WIRES Operating description The changeover switch supplied with the kit has one button 7 LEDs and an internal buzzer BUTTON This is used to select either the petrol or the gas fuel supply Press the button one...

Page 9: ...al cliente que en caso de rotura del fusible de la instalación de GAS el sistema restablece las conexiones de los dispositivos con que está conectado Se desaconseja completamente sustituir el fusible por otro de mayor amperaje esto puede provocar daños irreparables No abrir por ningún motivo la caja de la Unidad de control sobre todo con el motor en marcha o el cuadro encendido esto para evitar da...

Page 10: ...O ROSADO NEGRO BLANCO ROJO VERDE VERDE NEGRO ROJO ROJO NEGRO AZUL AMARILLO AMARILLO NEGRO AZUL NEGRO ROSADO ROSADO NEGRO BLANCO ROJO MASA ATENCIÓN CUIDADO PARA LA CONEXION DE LOS CABLES CORTA INYECTORES UTILIZAR LOS ESQUEMAS DE LA SIGUIENTE PAGINA MASA NEGRO NEGRO AMARILLO VERDE AMARILLO GRIS NARANJA NEGRO AL SENSOR TEMPERATURA REDUCTOR NARANJA NEGRO NEGRO AL SENSOR TEMPERATURA GAS AZUL NEGRO ENTR...

Page 11: ...ado F los otros a con tinuación como en la figura LOS HILOS A INTERRUMPIR SON LOS NEGATIVOS INYECTORES Descripción del funcionamiento El conmutador que viene incluido en el kit tiene un pulsador 7 LEDs luminosos y un aviso acústico interno PULSADOR Sirve para seleccionar el tipo de alimentación Gasolina o Gas presionándolo se pasa de un tipo de carburante al otro FUNCIONES LED VERDE Parpadeo rápid...

Page 12: ...Omvl S p a via Rivella 20 40050 Pernumia Pd Italy ph 39 429 764111 fax 39 429 779068 email omvlgas omvlgas it ...

Reviews:

No comments

Related manuals for OMVL DREAM XXI

imagePROGRAF iPF830

Brand: Canon Pages: 16

Brand: Canon Pages: 6

Brand: Makita Pages: 64

AdvancedPunch Pro

Brand: GBC Pages: 92

Brand: Garmin Pages: 2

Brand: National Instruments Pages: 11

Brand: RAM Pages: 20

Brand: Rally Pack Pages: 2

Brand: rako Pages: 3

Brand: Vello Pages: 8

7400DN - Phaser Color LED Printer

Brand: Xerox Pages: 3

Brand: Yamaha Pages: 33

Brand: Yamaha Pages: 17

Brand: Yakima Pages: 12

Brand: JEHNERT SOUND DESIGN Pages: 8

Experience Series

Brand: Rainbow Pages: 19

Brand: Yakima Pages: 12

Reference Series

Brand: OEM Audio Pages: 29

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands