TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / T
ABLE DES MA
TIÈRES
2
BEFORE YOU START SEALING
PROTECTIVE TAPE
COOLING FAN
IMPORTANT SAFEGUARDS
COMPONENT LIST
MAINTENANCE KIT
ASSEMBLY
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS
CONTROL PANEL
INITIAL TESTING OF THE BAG SEAL
VACUUM SEAL MODE
MARINATE MODE
TROUBLESHOOTING
VACUUM PACKAGING GUIDELINES
STORAGE LIFESPAN GUIDELINES
FOOD SAFETY
WARRANTY INFORMATION
ANTES DE COMENZAR A SELLAR LA BOLSA
CINTA DE PROTECCIÓN
VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
LISTA DE COMPONENTES
KIT DE MANTENIMIENTO
ENSAMBLADO
OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y LIMPIEZA
PANEL DE CONTROL
PRUEBA INICIAL DEL SELLO DE BOLSA
MODO DE SELLADO AL VACÍO
MODO DE MARINADO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PAUTAS DE EMPAQUE AL VACÍO
PAUTAS SOBRE LA VIDA EN ALMACENAMIENTO
SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON
AVANT DE PROCÉDER AU SCELLAGE DU SAC
BANDE PROTECTRICE
VENTILATEUR
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
TROUSSE D’ENTRETIEN
ASSEMBLAGE
AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AU CONSOMMATEUR
DIRECTIVES D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGE
PANNEAU DE COMMANDE
ESSAI INITIAL DE SOUDURE DE SAC
MODE SCELLAGE SOUS VIDE
MODE MARINAGE
DÉPANNAGE
DIRECTIVES RELATIVES À L’EMBALLAGE SOUS VIDE
GUIDE DE CONSERVATION DES ALIMENTS EMBALLÉS
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
INFORMATION SUR LA GARANTIE
3
3
3
4
5
7
7
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
18
20
20
20
21
22
23
23
24
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
36
36
36
37
38
39
39
40
40
41
42
43
44
45
46
47
48
51
