TROUBLESHOOTING · SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
REPLACING THE BATTERY · CAMBIANDO LA BATERÍA
INSTRUCTIONS · INSTRUCCIONES
ASSEMBLY · ENSAMBLE
ITEM: SR29ST01C-99
REMOTE CONTROL · CONTROL REMOTOL
SOME PARTS MAY COME PRE-ASSEMBLED
ALGUNAS PARTES QUIZÁ YA PUDIERAN ESTAR ENSAMBLADAS
FOR FIRST TIME USE: SOLAR LIGHT NEEDS TO CHARGE IN FULL SUNLIGHT FOR 8-12 HOURS WITH THE SWITCH IN THE “ON” POSITION TO ALLOW THE
RECHARGEABLE BATTERIES TO REACH MAXIMUM CAPACITY.
PARA EL PRIMER USO: LA LUZ SOLAR NECESITA CARGARSE BAJO LUZ SOLAR DIRECTA POR UN PERIODO DE ENTRE 8 Y 12 HORAS CON EL INTERRUPTOR
EN LA POSICIÓN "ON" (PRENDIDO) PARA PERMITIR QUE LAS BATERÍAS RECARGABLES ALCANCEN SU CAPACIDAD MÁXIMA.
Deslice conector de panel solar (Parte B) en la ranura en la parte posterior del panel solar (Parte A). Deslice la polo (Parte C) sobre la conector de panel solar (Parte B).
Separe la estaca (Parte D) de la parte inferior de la polo (Parte C) y dele la vuelta para que la punta quede hacia afuera y vuelva a insertarla a la parte inferior de la polo
(Parte C). Cuidadosamente inserte el montaje completo en la superficie deseada. Aplique presión al poste, no al panel solar cuando lo inserte en el suelo.
NOTE: If the ground is hard and packed, moisten the ground with water before inserting the stake to avoid breakage.
NOTA: Si el suelo es duro y empacado, humedezca el suelo con agua antes de insertar la estaca para evitar la rotura.
If the light does not turn on, remove the battery, wipe both ends with a clean, dry cloth and reinstall the battery. Check the battery to ensure that it is making secure contact with the terminals.
If this does not work, replace with a new battery.
Si no se enciende la luz, extraiga la batería, limpie ambos extremos con un paño limpio y seco, y reinstale la batería. Revise la batería para asegurarse que estén haciendo contacto
firmemente con las terminales. Si esto no funciona, reemplace la bateríacon una nueva.
Slide the power switch to the "OFF" position. Remove the four screws from the top section using a Phillips head screwdriver. Remove the old battery and replace it with a new 3.7V, 2400 mAh
lithium (18650) rechargeable battery. Replace the top section with the four screws. Slide the power switch to the "ON" position.
For optimal performance, allow solar light to charge in direct sunlight for 8-12 hours with power switch in the "ON" position.
Deslice el interruptor a su posición de "OFF" (apagado). Extraiga los cuatro tornillos de la sección superior con un destornillador Phillips. Retire la batería agotada y reemplázala con una
batería recargable de litio de 3.7V, 2400 mAh (18650). Reinstale la parte superior con los cuatro tornillos. Deslice el interruptor a su posición de "ON" (prendido).
Para un rendimiento óptimo, permita que la luz solar se cargue bajo la luz solar directa durante 8-12 horas con el interruptor de encendido en la posición "ON".
For additional help and information regarding installation, contact Customer Service at 1-844-551-0680, 8am-5pm,CST Monday – Friday
Para obtener ayuda e información adicional acerca de la instalación, comuníquese con Servicio a Clientes al 1-844-551-0680 de Lunes a Viernes de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. en el horario del centro de EE. UU.
, WESTINGHOUSE, are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Sky Rich Star Limited. All Rights Reserved.
E/S
E/S
WARNING:
Do not dispose of lithium batteries in municipal waste stream or by fire as batteries may explode. Do not open, short circuit, or destroy batteries. Dispose of batteries in accordance with Local, State, and Federal regulations. Do not mix old and
new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel cadmium, nickel metal hydride) batteries.
CUIDADO:
No deseche las baterías de litio en la corriente de desechos municipales o por el fuego, ya que las baterías pueden explotar. No abra, provoque cortocircuitos ni mutile las baterías. Deseche las baterías de acuerdo con los reglamentos locales,
estatales y federales. No mezcle las baterías viejas con las nuevas. No mezcle las baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) ni recargables (níquel-cadmio, níquel e hidruro metálicoo).
Remote Control Operation
- The remote control unit will operation lights
within 49ft (15m) range.
- Install batteries and point remote towards string
light to activate and use the DIMMER, RGBW SELECTOR,
COLOR SELECTOR, and LIGHT EFFECTS buttons to
select desired features.
Operación del Control Remoto:
- La unidad de control remoto opera las luces dentro
de un alcance de 49 pies (15 m).
- Cuando las baterías estén instaladas y encienda el
cable de alimentación de la luz, apunte el control
remoto hacia la cadena de luces y use las funciones
ATENUADOS, SELECTOR RGBW, SELECTOR DE COLOR
y EFECTOS DE LUZ seleccionando la función deseada.
REMOTE IS INTENDED FOR DRY LOCATIONS
EL MANDO A DISTANCIA SE UTILIZA EN UN LUGAR SECO.
BATTERY
Requires 2 AAA Battery (included)
Controls brightness of
string light.
LIGHT EFFECTS
Select different lighting effects.
EFECTOS DE LUZ
Seleccione distintos ambientes
de iluminación.
COLOR SELECTOR
Changes color of LEDs (Orange,
Yellow, Light Blue, Pink, Purple, Neon Green)
COLOR SELECTOR
Cambia el color de los LED (Naranja, Amarillo,
Azul claro, Rosa, Púrpura, Verde Neón)
RGBW SELECTOR
Changes color of LEDs
(Red, Green, Blue or White)
RGBW SELECTOR
Cambia el color de los
LED (Rojo, Verde, Azul o Blanco).
DIMMER
POWER
Controls string light.
“ON” - turns string lights ON.
“OFF” - turns all lights OFF.
Encendido
Controla la cadena de luces.
“ON” - enciende la cadena de luces.
“OFF” - apaga todas las luces.
Controla el brillo de la
cadena de luces.
ATENUADOR
BATERÍA
Requiere 2 baterías AAA (incluidas)
A:Solar Panel
Panel solar
B:Solar Panel Connector
Conector de panel solar
D:Ground Stake
Estaca de Tierra
1. Ground Installation
Instalación en Tierra
INSTALLATION · INSTALACIÓN
2. Clip Mount Installation
Instalación de Montaje de Clip
3. Wall Mount Installation
Instalación de Montaje en Pared
24-LIGHT 48FT COLOR CHANGING SOLAR LED
STRING LIGHT WITH WIRELESS REMOTE CONTROL
1. Ground Installation
2. Clip mount installation
3. Wall mount installation
1. Instalación en tierra
2. Instalación de montaje de clip
3. Instalación de montaje en pared
Multiple mounting options for solar panel:
Múltiples opciones de montaje para panel solar:
SCREWS
TORNILLOS
POWER SWITCH
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
BATTERY
BATERÍA
C:Pole
Polo
Slide solar panel connector (Part B) into the slot on the back of solar panel (Part A). Slide the pole (Part C) over solar panel connector (Part B). Remove the ground stake
(Part D) from the bottom of the pole (Part C), flip so that the pointed end is facing outward and reinsert it into the bottom of the pole (Part C). Carefully insert the complete
assembly into the ground where desired. Apply pressure to the pole NOT THE SOLAR PANEL when inserting into the ground.
