Westfalia Twist 90 08 14 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

Akku-Fusselrasierer „Twist“

Artikel Nr. 90 08 14

Cordless Lint Remover “Twist”

Article No. 90 08 14

Originalanleitung

Original Instructions

Summary of Contents for Twist 90 08 14

Page 1: ...Akku Fusselrasierer Twist Artikel Nr 90 08 14 Cordless Lint Remover Twist Article No 90 08 14 Originalanleitung Original Instructions...

Page 2: ...1 ON OFF Switch Ladeanschluss 2 Charging Port Drehbarer Handgriff 3 Rotatable Handle Fusselbeh lter Abdeckung 4 Lint Container Lid Scherfolienkopf 5 Shaving Foil Cap Messerkopf 6 Blade Head Ladeadapte...

Page 3: ...bersicht Overview 3...

Page 4: ...higkeiten d rfen das Ger t nicht benutzen es sei denn sie wer den durch eine Betreuerin einen Betreuer be aufsichtigt und unterwiesen Das Ger t enth lt kleine und zerbrechliche Teile und geh rt nicht...

Page 5: ...geschlossenen Ger t ber einstimmen Ber hren Sie den angeschlossenen Ladeadap ter nicht mit feuchten H nden Achten Sie darauf dass das Ladekabel nicht geknickt eingeklemmt oder mit Hitzequellen in Ber...

Page 6: ...tge brauch und vor der Reinigung immer vom Stromkreis Tauchen Sie das Motorgeh use auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser Zerlegen Sie das Ger t nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche Das G...

Page 7: ...ety by a qualified person The device contains small and fragile parts and does not belong in the hands of children Use the device only to remove lint from clothing Do not use the device for body hair...

Page 8: ...an authorized specialist or contact our customer service The device and the charging adapter must be checked regularly for signs of damage If dam age is detected the device may no longer be used Chil...

Page 9: ...tre supervis es et instruites par un soignant L appareil contient des pi ces petites et fragiles et n appartient pas aux enfants Utilisez l appareil uniquement pour retirer les peluches et les nodules...

Page 10: ...ouchez pas l adaptateur de charge connect avec les mains mouill es Assurez vous que le c ble de chargement n est pas pli pinc ou expos des sources de chaleur N utilisez pas un adaptateur de charge en...

Page 11: ...s utilis et avant de le nettoyer Ne plongez jamais le bo tier du moteur dans l eau pour le nettoyer Ne d montez pas l appareil et n essayez pas de le r parer L appareil ne contient aucune pi ce r pare...

Page 12: ...ate e istruite da un assistente Il dispositivo contiene parti piccole e fragili e non appartiene alle mani dei bambini Utilizzare il dispositivo solo per rimuovere lanugine e noduli dai vestiti Non us...

Page 13: ...vo di ricarica non sia piega to schiacciato o esposto a fonti di calore Non utilizzare un adattatore di ricarica dan neggiato Non riparare autonomamente il dispositivo ma rivolgersi a uno specialista...

Page 14: ...ai la scatola del motore in acqua per la pulizia Non smontare il dispositivo e non cercare di ripararlo Il dispositivo non contiene parti da riparare da parte dell utente Il dispositivo progettato per...

Page 15: ...anzeige gibt keinen Hinweis auf den momentanen Ladezustand des Akkus Wenn der Akku entladen ist kann das Ger t nicht einge schaltet werden In diesem Fall laden Sie den Akku auf Betreiben Sie das Ger t...

Page 16: ...den Fusselrasierer entweder wie in der Abbildung gezeigt oder am oberen Handgriff je nach Wunsch Abb G 1 Zum Entleeren des Fusselbeh lters halten Sie das Ger t am Handgriff fest und drehen Sie die Fus...

Page 17: ...1 Reinigen Sie auch die Motoreinheit wie in der Abbil dung gezeigt 2 Bei Bedarf benutzen Sie ein leicht befeuchtetes Tuch um alle Fusseln zu entfernen Abb L 1 Beim Wiedereinsetzen des Messerkopfes ha...

Page 18: ...chen die Verwendung von metallischen oder schar fen Gegenst nden Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungssubstanzen o Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser Lagern Sie das Ger t im Innenbereich an ei...

Page 19: ...of charge of the battery When the battery is completely discharged the device cannot be switched on In this case first charge the battery Do not operate the device during charging process Operation F...

Page 20: ...or on the top side of the handle according to application Fig G 1 To empty the lint container hold the device on the handle and unscrew the lint container lid 4 counter clockwise 2 Empty the lint in t...

Page 21: ...figure in order not to injure yourself 2 Attach the shaving foil 5 back in place and re tighten the shaving foil with the cover Re tighten only hand tight Hint Frequently clean the lint container to a...

Page 22: ...ttery Typ Ni MH Type Spannung 2 4 V Voltage Kapazit t 400 mAh Battery Charge Betriebsdauer Akku vollgeladen 30 Min Operation Time Batt Fully load Ladeadapter Charger Eingang 100 240 V 50 60 Hz Input A...

Page 23: ...ic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS...

Page 24: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte d...