background image

       20 

 

Afin d'éviter tout dysfonctionnement, dommage ou toute 
blessure physique, veuillez s'il vous plaît lire attentivement les 
précautions de sécurité générale et les informations 
suivantes: 

 

 

 

Veuillez également tenir compte des consignes de sécurité du mode d'emploi 

de la batterie et du chargeur. 

 

 

 
 
 

 

Lire  attentivement  ce  manuel  d'instructions  et  utilisez  l'appareil 
uniquement conformément à ce manuel.  

 

Jeter  le  matériel  d'emballage  inutile  ou  le  ranger  dans  un  endroit 
inaccessible aux enfants. Il y a un risque d'étouffement! 

 

Les  personnes  ayant  des  capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales 
limitées  ne  peuvent  utiliser  l'appareil  que  si  elles  sont  supervisées  et 
instruites par un assistant. 

 

L’appareil n’est pas un jouet et n’appartient pas aux 

enfants. Ne laissez 

jamais l'appareil allumé sans surveillance et gardez-le hors de la portée 
des  enfants  et  des  personnes  à  surveiller.  Les  enfants  doivent  être 
surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 

 

Ne coupez pas dans des zones o

ù des conduites d’électricité, de gaz ou 

d’eau peuvent être dissimulées.

 

 

Utilisez uniquement des lames de scie adaptées à ce modèle. Ne coupez 
pas avec des lames coupantes émoussées, endommagées ou déformées. 
Assurez-vous  que  la  lame  de  scie  est  bien  fixée  avant  de  mettre  sous 
tension. 

 

Ne coupez pas de morceaux trop petits pour être verrouillés fermement. 
Ne soutenez pas la pièce à couper à la main ou avec le pied. Il y a un risque 
de  rebond! Ne  touchez  jamais  la  zone de  coupe  lorsque  la  lame  est  en 
marche pour retirer p.e. copeaux, éclats ou parties de morceaux bloqués. 

 

Retirez la batterie avant tout entretien ou avant de remplacer la lame de 
scie. 

 

Portez  des  lunettes  de  sécurité,  un  masque  et  une  protection  auditive 
pour votre sécurité. Inspectez l'appareil avant de scier pour détecter des 
clous, des vis ou d'autres objets étrangers. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Summary of Contents for ASS18

Page 1: ...S18 18 V LI ION JIG SAW ASS18 Art Nr 92 35 89 D Originalanleitung Stichs ge GB Original Instructions Jig Saw F Mode d emploi originale Scie sauteuse NL Originel Handleiding Decoupeerzaag I Manuale ope...

Page 2: ...ing blowing function lever rear side 12 Schutzkappe Protection cap 5 Anschluss f r Staubabsauger Dust extractor flange 13 LED LED 6 Innensechskantschl ssel Hex key 14 Innensechskantschrauben f r den S...

Page 3: ...uals provide valuable hints for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual careful...

Page 4: ...etc PVC glass fiber non ferrous sheet metals aluminium saubere Schnitte in Holz Spanplatte PVC Fiberglas Bleche nicht Eisen Aluminium clean and even cuts in wood chipboard etc PVC glass fibre non ferr...

Page 5: ...5 Metall Metal Tischlerplatte Sperrholz Kunststoff Blockboard plywood plastic Hart und Weichholz Partikel und Spanplatten Hard and soft wood particle and chipboard 0 1 1 2 1 2 3 4 2 4 1 3...

Page 6: ...6 1 2 2 1 1 2 45 30 15 0 15 30 45 6 6 6 1 2 3 5 1...

Page 7: ...7 8 7 7 1 2 8 2 1...

Page 8: ...have been measured in accordance with a standard test method The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure Warning The vibration and noise emission during...

Page 9: ...in Spielzeug und geh rt nicht in Kinderh nde Lassen Sie das eingeschaltete Ger t niemals unbeaufsichtigt und halten Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern und von zu beaufsichtigenden Personen Ki...

Page 10: ...eln f r Elektrowerkzeuge hinweg auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen f hren Halten Si...

Page 11: ...mpfohlen werden F r ein Ladeger t das f r eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird Verwenden Sie nur die daf r vorgesehenen Akkus in den E...

Page 12: ...r t nicht in einer explosionsf higen Atmosph re Beachten Sie dass W rme zu brennbaren Materialien geleitet werden kann die verdeckt sind Beachten Sie dass beim Abbeizen von Lacken giftige D mpfe entst...

Page 13: ...need of supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the unit Do not cut or saw where there may be hidden electricity gas or water utility services Only use saw blad...

Page 14: ...practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by your hand or against the body leaves it unstable and may lead to loss of control Additional Battery and Char...

Page 15: ...ter work Please note that the device is still very hot There is risk of injuries and fire Be careful when using the unit near flammable or easy fusible materials such as plastics or glass Do not direc...

Page 16: ...n kinderen en personen die toezicht nodig hebben Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Snijd niet in gebieden waar elektrische gas of waterleidin...

Page 17: ...vuldig gebruik kent Onzorgvuldige handelingen kunnen in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden Houd de handgrepen en greepvlakken droog schoon en vrij van olie en vet Glibberige...

Page 18: ...t op met een andere lader dan de bij het product geleverde of speciaal voor dit product ontworpen lader Gebruik alleen de hiervoor bestemde accu s in elektrisch gereedschap Het gebruik van andere accu...

Page 19: ...n vuur of extreme temperaturen Brand of temperaturen boven 130 C kunnen een explosie veroorzaken Volg alle oplaadinstructies op en laad de accu nooit buiten het temperatuurbereik van 0 tot 40 C op Onj...

Page 20: ...ors de la port e des enfants et des personnes surveiller Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne coupez pas dans des zones o des conduites d lectricit...

Page 21: ...tre moyen pratique pour fixer et soutenir la pi ce usiner sur une plateforme stable Tenir la pi ce usiner par la main ou contre le corps la rend instable et peut conduire une perte de contr le Instruc...

Page 22: ...risque de br lure et d incendie Soyez prudent lorsque vous utilisez l appareil proximit de mat riaux inflammables ou fusibles tels que du plastique ou du verre Ne dirigez pas l appareil pendant une lo...

Page 23: ...dei bambini e delle persone da sorvegliare I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Non tagliare in aree in cui possono essere nascoste condutture el...

Page 24: ...ite e prive di olio a grasso Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono di manipolare e controllare l utensile in caso di situazioni inaspettate Afferrare e tenere l elettroutensile dal...

Page 25: ...ltre batterie pu provocare lesioni o incendi Il dispositivo progettato per l uso fino a 2000 m sopra il livello del mare Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini Conservare le batterie quand...

Page 26: ...ne adeguata Tenere sempre le bocchette di ventilazione e l ugello puliti per evitare il surriscaldamento e il rischio di incendio Utilizzare solo accessori originali In caso di danni all unit smettere...

Page 27: ...g der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014...

Page 28: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Reviews: