Westfalia 96 30 40 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 20

Rührwerk 1050 Watt

Electric Mixer 1050 W

Art. 96 30 40

Originalanleitung

Original Instructions

Veiligheidsinstructies

Instructions originales

Istruzioni di sicurezza

Summary of Contents for 96 30 40

Page 1: ...R hrwerk 1050 Watt Electric Mixer 1050 W Art 96 30 40 de Originalanleitung en Original Instructions nl Veiligheidsinstructies fr Instructions originales it Istruzioni di sicurezza...

Page 2: ...Motorgeh use Motor housing Motorbehiuzing Bo tier de moteur 4 Geschwindigkeitsregler Speed controller Snelheidsregelaar Commande de vitesse 5 Antriebswelle Drive shaft Aaandrijfas Arbre d entra nemen...

Page 3: ...zkabel 3 m Cable length 3 m Nominale snelheid 900 min 1 Vitesse nominale 900 min 1 Nominale spanning 230 V Tension nominale 230 V Nominale frequentie 50 Hz Fr quentice nominale 50 Hz Opgenomen vermoge...

Page 4: ...ts Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation de votre nouvel appareil Ils vous permettent d utiliser toutes les fonctions et vous aident viter les malentendus et v...

Page 5: ...5 1 1 2 3 4 1 2...

Page 6: ...wie m glich zu halten Beispielhafte Ma nahmen zur Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs die Begrenzung der Arbeitszeit und der Einsatz von Zu...

Page 7: ...der Tiere Pr fen Sie das Ger t und den R hrkorb vor dem Gebrauch auf Sch den Unwucht und Vibrationen F hren Sie vor dem Einsatz einen Probelauf durch Schalten Sie das Ger t vor dem Ablegen aus und war...

Page 8: ...hen Sie niemals L sungsmittel mit einem Flammpunkt unter 21 C Beachten Sie die Verarbeitungs und Sicherheitshinweise der Material bzw Maschinenhersteller Lagern Sie das Ger t au erhalb der Reichweite...

Page 9: ...nced attachment and vibrations Perform a test run before starting to work Switch off the electric mixer and allow the mixing paddle to stop before you leave it aside Keep your hands away from rotating...

Page 10: ...elow 21 C Please note processing and safety instructions of material resp machine manufacturers Store the unit out of the reach of children in a dry high located or lockable place Do not use the unit...

Page 11: ...l het apparaat uit alvorens het neer te zetten en wacht tot de roerkorf volledig tot stilstand is gekomen Steek nooit uw handen in het draaiende gereedschap Wees oplettend Let op wat je doet Doe je we...

Page 12: ...an 21 C Volg de verwerkings en veiligheidsinstructies van de fabrikant van het materiaal of de machine Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen op een droge hoge of afsluitbare plaats Gebrui...

Page 13: ...de l humidit en permanence Ne pointez pas l appareil sur des personnes ou des animaux V rifier le dispositif et la t te de m lange avant utilisation pour les dommages de d s quilibre et des vibrations...

Page 14: ...sure porter lunettes de s curit Ne m langez jamais des solvants avec un point d clair inf rieur 21 C Suivez les instructions de s curit et de la mati re ou fabricant de l quipement Conservez l apparei...

Page 15: ...no protetti contro le intemperie umidit Non puntare il dispositivo verso persone o animali Controllare il dispositivo e il testa di miscelazione prima dell uso per danni lo squilibrio e le vibrazioni...

Page 16: ...vi Non mescolare solventi con punto di infiammabilit inferiore a 21 C Seguite le istruzioni e la sicurezza del materiale o produttore di apparecchiature Non conservare il prodotto fuori dalla portata...

Page 17: ...17 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES...

Page 18: ...18 NOTIZEN NOTES NOTITIES NOTES...

Page 19: ...immter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagneti...

Page 20: ...ny of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Gestaltun...