Westfalia 96 11 88 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 20

Elektro Salz-/Pfeffermühlen-Set

Electric Salt and Pepper Mill Set

Art. 96 11 88

D Originalanleitung

GB Original Instructions

F Mode d‘emploi originale

NL Originele Handleiding

IT Informazioni sulla Sicurezza

Summary of Contents for 96 11 88

Page 1: ...ktro Salz Pfefferm hlen Set Electric Salt and Pepper Mill Set Art 96 11 88 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurez...

Page 2: ...carefully and keep it for future reference If you pass the device on to third parties enclose these instructions Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utili...

Page 3: ...trockenen Innenr umen und sch tzen Sie sie vor Feuchtigkeit Setzen Sie die Ger te keinen hohen Temperaturen und starken Vibrationen aus Vermeiden Sie eine starke mechanische Beanspruchung der Ger te N...

Page 4: ...4 Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen sie kostenlos an uns zur cksenden oder bei rtlichen Gesch ften oder Batterie sammelstellen abgeben...

Page 5: ...ole in den Batterief chern Verwenden Sie nur Alkaline Batterien 4 Bef llen Sie den Beh lter bis ca 80 mit Pfeffer oder Salz 5 Setzen Sie die Antriebseinheit wieder auf den Beh lter Achten Sie darauf d...

Page 6: ...atterien Reinigung Reinigen Sie den Beh lter unmittelbar bevor Sie beabsichtigen neuen Pfeffer oder neues Salz einzuf llen Sch tteln Sie den Beh lter erst leer und beseitigen Sie restliche K rner mit...

Page 7: ...rs in dry rooms or in environments protected against moisture Do not subject the units to high temperatures and high vibrations Do not subject the unit to excessive mechanical loads Remove the batteri...

Page 8: ...8 Batteries do not belong in the household garbage For battery disposal please check with your local council...

Page 9: ...batteries 4 Fill the container up to approx 80 with pepper or salt 5 Place the drive unit back on the container Make sure that the arrow on the drive unit aligns with the closed padlock symbol on the...

Page 10: ...ely before you intend to add new pepper or salt Shake the container empty first and remove any remaining grains with a small food safe brush Never wash the container with water or any other liquid Onl...

Page 11: ...ures lev es et des forts vibrations viter un stress m canique lev des dispositifs Retirez les batteries des dispositifs lorsqu ils ne sont pas utilis s pendant une longue p riode ou lorsque les batter...

Page 12: ...s dans les compartiments de batterie Utilisez uniquement des piles alcalines 4 Remplissez le r cipient jusqu environ 80 de poivre ou de sel 5 Replacez l unit d entra nement sur le conteneur Assurez vo...

Page 13: ...es usag es avec des neuves Nettoyage Nettoyez le r cipient imm diatement avant d ajouter du poivre ou du sel Secouez d abord le r cipient vide et retirez les grains restants avec une petite brosse ali...

Page 14: ...en bescherm ze tegen vocht Stel de apparaten niet bloot aan hoge temperaturen en sterke trillingen Vermijd zware mechanische belasting van de apparaten Haal de batterijen uit de apparaten als ze voor...

Page 15: ...15 Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil Neem contact op met uw gemeente voor informatie over het afvoeren van batterijen...

Page 16: ...bijbehorende batterijsymbolen in de batterijvakken Gebruik alleen alkalinebatterijen 4 Vul de container tot ca 80 met peper of zout 5 Plaats de aandrijfeenheid terug op de container Zorg ervoor dat de...

Page 17: ...Reiniging Maak de container schoon voordat u nieuwe peper of zout gaat toevoegen Schud de container eerst leeg en verwijder eventuele resterende korrels met een kleine voedselveilige borstel Was de co...

Page 18: ...ad alte temperature e forti vibrazioni Evitare forti sollecitazioni meccaniche dei dispositivi Rimuovere le batterie dai dispositivi in caso di non utilizzo per un lungo periodo o quando le batterie s...

Page 19: ...heir amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electri...

Page 20: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...