background image

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 108303

Summary of Contents for 96 11 10

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 108303 ...

Page 2: ...AP Funkschalter Funksender Artikel Nr 96 11 10 Wall mounted Radio Switch Transmitter Article No 96 11 10 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...e the unit and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Der Funkschalter arbeitet auf einer Frequenz von 433 92 MHz Das Produkt ist für den Betrieb innerhalb der Europäischen Union bestimmt Bitte informieren Sie sich gegebenenfalls über die nationalen Bestimmungen anderer Länder in denen Sie das Funkmeldeset außerdem betreiben möchten Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge de...

Page 4: ...III Übersicht Overview 1 2 4 7 8 6 3 5 ...

Page 5: ... Rocker Switch 4 Batteriefach Battery Compartment 5 Schaltereinheit PCB Unit 6 Aussparung zum Aushebeln der Taster Wippe Notch for Detaching the Rocker Switch 7 Befestigungslanglöcher Fixing oval Holes 8 Positionierungssymbol UP Positioning Symbol UP Übersicht Overview ...

Page 6: ...age 14 Troubleshooting Page 14 Cleaning Page 15 Technical Data Page 16 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Montagehinweise Seite 3 Montage Seite 3 Anlernmodus Seite 4 Benutzung Seite 6 Manuelle Übersteuerung Seite 7 Batterien wechseln Seite 7 Störungsbeseitigung Seite 7 Reinigung Seite 8 Technische Daten Seite 16 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 7: ...auf Batterien dürfen nicht geladen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Unternehmen Sie keine Reparaturversuche Das Gerät enthält keine durch instand zu setzenden Teile Ein Umbau ist nicht zulässig da dadurch die Betriebserlaubnis erlischt Eine andere Verwendung bzw ein Umbau des Schalters kann das Gerät beschädigen Bei Störungen wenden Sie sich an unseren Kun ...

Page 8: ... m im Freien bei direkter Sicht ohne jegliche Störungen Bedenken Sie dass die Reichweite durch Hindernisse wie Mauern aus Beton oder andere funkbetriebene Geräte verkürzt bzw gestört wird Befestigen Sie den Funkschalter nicht in der Nähe von metallischen Gegenständen Achten Sie auch darauf dass der Funkschalter nicht dauernder Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist Bevor Sie den Funkschalter fest monti...

Page 9: ...ltereinheit vorsichtig heraus Benutzen Sie die Befestigungslanglöcher zum Auf schrauben des Rahmens Im Abdeckrahmen auf der Schalter einheit und in der Schalter Wippe befinden sich jeweils ein Positionierungssymbol 8 in Form eines Pfeils mit der Bezeich nung UP Diese Seite muss nach oben zeigen Sonst benutzen Sie die Klebepads und kleben Sie den Rahmen an die Wand vorzugsweise in einer Höhe von 1 ...

Page 10: ...rückt am besten von der Seite damit Sie den Zustand der integrierten LED beobachten können 2 Drücken Sie die Anlerntaste so lange bis die LED anfängt zu blinken Jetzt haben Sie insgesamt 30 Sekunden Zeit den Anlernbe fehl zu übermitteln 3 Drücken Sie nun die Schalter Wippe in der AUS Stellung für ca 3 Sekunden und beobachten Sie die LED der Anlerntaste Die LED der Laterne beginnt erst zu flimmern ...

Page 11: ...s die LED anfängt zu blinken Jetzt haben Sie insgesamt 30 Sekunden Zeit den Anlernbefehl zu übermitteln 3 Drücken Sie nun die Schalter Wippe in der AUS Stellung für ca 3 Sekun den und beobachten Sie die LED des Strahlers Die LED beginnt zu flimmern und nach einigen Sekunden erlischt die LED Das bedeutet dass der Funkbefehl übermittelt wurde Benutzung 1 Drücken Sie den Taster im oberen Bereich zum ...

Page 12: ...gleichen Typs und Abmessung 1 Entnehmen Sie die Taster Wippe vom Abdeckrahmen und setzen Sie die Batterie polungsrichtig in das Batteriefach 2 Kontrollieren Sie mit dem Taster die korrekte Funktion durch Drücken des Tasters im oberen und unteren Bereich Störungsbeseitigung Schlechter Empfang deutet darauf hin dass entweder die Batterie ausgetauscht werden muss oder die Entfernung der Funkübertragu...

Page 13: ...d der Benutzung ab Reinigung Bei längerem Nichtgebrauch entfernen Sie die Batterie aus dem Funkschalter um zu verhindern dass Batteriesäure auslaufen kann Reinigen Sie das Gehäuse des Funkschalters nicht mit scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien um die Oberflächen nicht zu beschädigen Nehmen Sie nur ein trockenes oder leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen ...

Page 14: ...er the housing of the unit Do not expose the radio switch to strong mechanical stress and do not apply too much pressure when pushing the rocker Do not disassemble burn or short circuit batteries and do not attempt to recharge non rechargeable batteries Do not disassemble the unit it does not contain parts service able by you A modification is not permitted this would void the operating license fo...

Page 15: ...t interferences and with direct visual contact to the receiver Keep in mind that the transmission range can be reduced or there might be interferences by obstacles such as walls of concrete or other radio controlled devices Do not mount the radio switch in the vicinity of metallic objects Do not expose the radio switch to direct sunlight for long period of time Before firmly mounting the radio swi...

Page 16: ...ng oval holes to mount the frame on the wall Please note that on the frame cover on the PCB unit and on the rocker switch you will find a positioning symbol 8 and the word UP This side has to be up when mounting the switch Otherwise use the delivered adhesive pads to affix the radio switch at the desired place on the wall The middle of the switch should be approx 1 05 m from the ground and make su...

Page 17: ...ng key that way prefera bly from the side so to be able to notice the status of the built in LED 2 Press down the learning key as long as the LED starts flashing Now you have totally 30 seconds to emit the command 3 Press down the OFF section of the rocker switch for approx 3 seconds and observe the LED of the learn ing key The LED of the lantern starts glimmering and after some seconds the LED tu...

Page 18: ...n the learning key as long as the LED starts flashing Now you have totally 30 seconds to emit the command 3 Press down the OFF section of the rocker switch for approx 3 seconds and observe the LED The LED starts glimmering and after some seconds it turns off This indicates that the command was emitted Operation 1 Press down the top section of the switch to turn on the receiver 2 Press down the bot...

Page 19: ...is case replace the battery with a fresh one of the same type and dimen sion 1 Remove the rocker from the cover frame and insert the battery into the compartment observing right polarity 2 Check proper function by pressing the switch on the upper and the lower section Troubleshooting Poor reception indicates that the battery should be replaced that the transmission range is too large or there migh...

Page 20: ...tch off those applications while using the radio switch Cleaning If you do not use the radio switch for a long period of time remove the battery to avoid battery acid running out Do not clean the radio switch with abrasives or aggressive chemicals in order no to damage the surfaces Only clean the unit with a lightly moistened cloth ...

Page 21: ...ngen 85 x 80 x 20 mm Dimensions Gewicht ohne Batterie 50 g Weight without Battery Schutzklasse III Protection Class Sendereichweite Freifeld 30 m Transmission Range Free Field Betriebstemperatur 0 55 C Operating Temperature Funkfrequenz 433 92 MHz Transmission Frequency ...

Page 22: ...00 220 1 V2 1 1 Hagen den 20 Dezember 2010 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Wall mounted Radio Switch Transmitter Article No 96 11 10 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 1999 5 EC R TTE Directive and their amendments For the evalua...

Page 23: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Reviews: