Westfalia 96 09 26 Original Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

Mini-Fußpumpe

Mini Foot Pump

Art. 96 09 26

D Originalanleitung

GB Original Instructions

F Mode d‘emploi originale

NL Originele Handleiding

IT Informazioni sulla Sicurezza

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 96 09 26

Page 1: ...Mini Fußpumpe Mini Foot Pump Art 96 09 26 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza ...

Page 2: ...refully and keep it for future reference If you pass the device on to third parties enclose these instructions Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils précieux sur l utilisation de votre nouvel appareil Ils vous permettent d utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce man...

Page 3: ...pumpe Hinweis Zum Aufpumpen eines Pkw Reifens oder Fahrradreifens benötigen Sie keinen Adapter 1 Zum Benutzen müssen Sie als erstes den Sicherungshaken lösen indem Sie die Trittfläche etwas nach unten drücken und den Haken zur Seite klappen Jetzt können Sie die Trittfläche langsam nach oben gleiten lassen 2 Ohne Adapter Schließen Sie nun den Luftdruckschlauch mit folgenden Schritten an das Ventil ...

Page 4: ...k mit Hilfe eines geeichten Luftdruck messers nach Reinigung Zum Reinigen verwenden Sie nur ein leicht angefeuchtetes Tuch Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungssubstanzen oder Ähnliches Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Beispiele für Druckangaben Ca Angaben Autoreifen 1 65 2 6 bar Fahrradreifen 2 4 2 8 bar Fußball 0 9 bar Basketball 0 6 bar Volleyball 0 34 bar Tec...

Page 5: ...pter to inflate a car or bicycle tire 1 To use it you first have to loosen the safety hook by pressing the tread down a little and folding the hook to the side Now you can let the tread slide slowly upwards 2 Without adapter Now connect the air pressure hose to the valve with the following steps Unscrew or pull off the protective cap of the valve open lever Attach the connection piece to the tire ...

Page 6: ...ing Use only a slightly damp cloth for cleaning Do not use any aggressive cleaning substances or the like Do not immerse the device in water or other liquids Examples of Pressure Information approximate Information Car tires 1 65 2 6 bar Bicycle tires 2 4 2 8 bar Soccer 0 9 bar Basketball 0 6 bar Volleyball 0 34 bar Technical Data Dimensions 17 6 x 13 2 x 7 cm Weight 380 g Pressure 0 11 bar 160 PS...

Page 7: ...pour gonfler un pneu de voiture ou de vélo 1 Pour l utiliser vous devez d abord desserrer le crochet de sécurité en appuyant légèrement sur la bande de roulement et en repliant le crochet sur le côté Vous pouvez maintenant laisser la bande de roulement glisser lentement vers le haut 2 Sans adaptateur Connectez maintenant le tuyau de pression d air à la vanne en procédant comme suit Dévisser ou ret...

Page 8: ...ir étalonné Nettoyage Utilisez uniquement un chiffon légèrement humide pour le nettoyage N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou similaires Ne plongez pas l appareil dans l eau ou d autres liquides Exemples d informations sur la pression informations approximatives Pneus de voiture 1 65 2 6 bar Pneus vélo 2 4 2 8 bar Football 0 9 bar Basket ball 0 6 bar Volley ball 0 34 bar Spécificat...

Page 9: ... een auto of fietsband op te pompen 1 Om het te gebruiken moet u eerst de veiligheidshaak losmaken door het loopvlak een beetje naar beneden te drukken en de haak opzij te klappen Nu kunt u het loopvlak langzaam naar boven laten glijden 2 Zonder adapter Sluit nu de luchtdrukslang aan op het ventiel met de volgende stappen Draai de beschermkap van het ventiel los of trek het eraf hendel openen Beve...

Page 10: ...ruik voor het reinigen alleen een licht vochtige doek Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en dergelijke Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen Voorbeelden van drukinformatie bij benadering Autobanden 1 65 2 6 bar Fietsbanden 2 4 2 8 bar Voetbal 0 9 bar Basketbal 0 6 bar Volleybal 0 34 bar Technische specificaties Afmetingen 17 6 x 13 2 x 7 cm Gewicht 380 gram Druk 0 ...

Page 11: ...e ai bambini C è il pericolo di soffocamento Le persone con limitate capacità fisiche sensoriali o mentali non possono usare il dispositivo a meno che non siano supervisionate e istruite da un assistente Il dispositivo non è un giocattolo Non permettere a bambini o persone che necessitano di supervisione di giocare con esso Non utilizzare la pompa a pedale se è danneggiata Non superare la pression...

Page 12: ... zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose o...

Reviews:

No comments

Related manuals for 96 09 26

Brand: Wacker Neuson Pages: 38

Brand: DAYLIFF Pages: 12

Brand: Jandy Pages: 16

Brand: CET Pages: 23

Brand: Nakayama Pages: 29

Brand: Einhell Royal Pages: 52

Brand: GORMAN-RUPP PUMPS Pages: 25

Brand: Intex Pages: 5

Brand: Red Jacket Pages: 42

Brand: salmson Pages: 40

VERSATYLE SG 1000

Brand: EBARA Pages: 12

AHCG3/HCG3100T150

Brand: American Water Heater Pages: 40

Brand: Carrier Pages: 28

Brand: Villager Pages: 113

Altherma CHYHBH-AV32

Brand: Daikin Pages: 4

Brand: Lochinvar Pages: 20

Brand: Becker Pages: 4

Brand: York Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands