Westfalia 83 63 34 Instruction Manual Download

Page: 1 / 30

Batterie-Ladegerät 12 V – 8 A

Artikel Nr. 83 63 34

Battery Charger 12 V – 8 A

Article No. 83 63 34

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Summary of Contents for 83 63 34

Page 1: ...Batterie Ladeger t 12 V 8 A Artikel Nr 83 63 34 Battery Charger 12 V 8 A Article No 83 63 34 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...me to read this manual carefully and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutz...

Page 3: ...III bersicht Overview 9 Anzeigefeld Display Panel 2 1 3 4 5 6 8 7 15 14 13 12 11 10 1...

Page 4: ...g completed 8 Orange LEDs Ladevorgang Orange LEDs Battery is charging 9 Moduswahltaste Mode Selection Button 10 LED NORMAL GEL Batterie 12 V Langsamlademodus LED NORMAL GEL Battery 12 V Slow Charging...

Page 5: ...adekennlinie Seite 12 Batterien aufladen Seite 14 Fehleranzeige Seite 15 Reinigung und Lagerung Seite 16 Technische Daten Seite 16 Safety Notes Page 4 Safety Instructions for Lead Acid Batteries Page...

Page 6: ...ass Sie w hrend der Benutzung des Ladeger tes keinen leitf higen Schmuck wie Ketten Armb nder oder Ringe tragen Achten Sie darauf dass Sie nicht mit der Batterie S ure in Verbindung kommen Batterie S...

Page 7: ...n bei extrem niedrigen Temperaturen Laden Sie niemals eine gefrorene Blei S ure Batterie Der Wirkungsgrad einer Blei S ure Batterie verringert sich mit sinkenden Temperaturen Eine voll geladene Batter...

Page 8: ...o the hands of children Do not wear conductive jewellery as necklaces bracelets or rings while using the unit Avoid contact with the battery acid Battery acid can cause severe burns In case of contact...

Page 9: ...fficiency of a lead acid battery decreases with dropping temperatures A fully charged battery has a capacity of 40 at an ambient temperature of 18 C Most batteries are damaged while over charging All...

Page 10: ...vous portez tout en utilisant le chargeur aucun bijou conducteurs tels que colliers bracelets ou bagues Assurez vous que vous ne venez pas avec l acide de batterie en combinaison L acide de batterie...

Page 11: ...plomb acide L efficacit d une batterie acide plomb diminue avec la temp rature Une batterie enti rement charg e 18 C par exemple seulement 40 de la capacit La plupart des batteries peut tre endommag p...

Page 12: ...ndossare durante l utilizzo del caricabatterie non conduttivo gioielli come collane bracciali o anelli Fare in modo che tu non vieni con l acido delle batterie in combinazione L acido della batteria p...

Page 13: ...efficienza di una batteria al piombo diminuisce al diminuire della temperatura Una batteria completamente carica a 18 C per esempio solo il 40 della capacit Maggior parte delle batterie pu essere dann...

Page 14: ...ng und der richtige Ladestrom an die Batterie abgegeben wird Dies erwirkt das beste Ladeergebnis und die l ngste Lebensdauer der Batterie Ladezyklen Lade Kennlinie Batterietest orange LED 1 Schlie en...

Page 15: ...nimalem Ladestrom h lt die Batterie bei 100 Ladung Impuls Lademodus gr ne LED 9 F hrt einen Nachladevorgang durch um die Batteriekapazit t auf 95 100 zu erhalten Das Ladeger t erkennt die Batteriespan...

Page 16: ...12 Lade Kennlinie...

Page 17: ...g leuchtet die rote Fehleranzeige LED 15 auf ein Warnton ist zu h ren und der Ladevorgang startet nicht Wenn dies geschieht trennen Sie das Ger t sofort vom Netz Verbinden Sie die rote Krokodilklemme...

Page 18: ...den S uref llstand der einzelnen Zellen der Batterie nicht bei jedem Batterietyp m glich bzw n tig Wenn Sie die Kappe der einzelnen Zellen entfernt haben f llen Sie nur destilliertes Wasser auf aber...

Page 19: ...8 V und 10 V nach einer Ladedauer von 9 Stunden c vertauschte Polarit t d Ladevorgang wurde angehalten w hrend des Entsulfatierungszyklus oder der Absorptionsladung Dr cken Sie auf die Moduswahltaste...

Page 20: ...er Batterie Reinigung und Lagerung Ziehen Sie bei Reinigung oder Lagerung stets den Netzstecker aus der Schutzkontakt Steckdose Reinigen Sie das Ladeger t nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch und...

Page 21: ...y This will give the best effect on charging and provide the longest life to the battery Charging Cycles Charging Curve Battery Test orange LED 1 Connect the charger to the power mains Use the mode se...

Page 22: ...battery at 100 charge Pulse green LED 9 Conduct a compensating charging for the battery to keep its capacity at 95 100 The charger detects the battery voltage and gives out charging pulses when neces...

Page 23: ...19 Charging Curve...

Page 24: ...rs reverse polarity protection In case a revers polarity is detected the red error indicator LED 15 lights up and the charging process will not start If this happens unplug immediately from the power...

Page 25: ...r the regulator or electronic systems Please ensure adequate ventilation during charging and use the charger only indoors If necessary remove the battery from the vehicle Regularly check the fluid lev...

Page 26: ...rging Curve Battery Fault The LED error indicator 15 will illuminate under the following circumstances a Battery voltage too high 15 V 12 V battery b Soft start charging voltage between 5 V and 8 V af...

Page 27: ...lamp from the negative and then the clamp from the positive terminal of the battery Cleaning and Storing Before undertaking any cleaning or storing the charger unplug the unit Clean the unit only with...

Page 28: ...24 Notizen Notes...

Page 29: ...nikger ten RoHS und deren nderungen festgelegt sind Hagen den 25 April 2013 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own re...

Page 30: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Search results

Summary of Contents for 83 63 34

Reviews:

Related manuals for 83 63 34

Brands by name

Popular brands

Westfalia 83 63 34, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 83 63 34

Reviews:

Related manuals for 83 63 34

Brands by name

Popular brands