Westfalia 82 72 97 Instruction Manual Download

Page: 1 / 26

3,6 V Akkuschrauber

Artikel Nr. 82 72 97

3.6 V Cordless Screwdriver

Article No. 82 72 97

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Summary of Contents for 82 72 97

Page 1: ...3 6 V Akkuschrauber Artikel Nr 82 72 97 3 6 V Cordless Screwdriver Article No 82 72 97 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...nual carefully and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ih...

Page 3: ...III bersicht Overview 8 9 7 6 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 4 7 8...

Page 4: ...ter Rotating Direction Button 4 EIN AUS Schalter ON OFF Trigger 5 Gummierter Griff Rubberized Handle 6 Ladebuchse Charging Socket 7 PRESS Taste Arretierungstaste PRESS Button Locking Button 8 Ladezust...

Page 5: ...Akkuladezustandsanzeige Seite 12 Entsorgen des defekten Akkus Seite 13 Reinigung und Lagerung Seite 13 Technische Daten Seite 14 Table of Contents Safety Notes Page 4 Before first Use Page 15 Intended...

Page 6: ...igt und unter wiesen Richten Sie den Akkuschrauber niemals gegen Personen Tiere oder Pflanzen Richten Sie den Ak kuschrauber auch nicht gegen Ger te mit elektroni schen Bauteilen Verhindern Sie das Ei...

Page 7: ...ie Reparaturen nur von einem Elektrofachmann durchf hren oder wenden Sie sich an unseren Kun denservice Laden betreiben und lagern Sie das Ger t nur bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 C und 30 C Be...

Page 8: ...or plants Do not point the screw driver towards equipment containing electronic com ponents Do not allow water or any other liquids to enter the unit Make sure the voltage corresponds to the type labe...

Page 9: ...ed technician or contact your customer service Only charge operate and store the device at an ambient temperature between 10 C and 30 C Before starting any work on walls floors or similar make sure th...

Page 10: ...les personnes les animaux ou les plantes Ne pas pointer contre les appareils avec composants lectroniques Ne laissez pas p n trer des liquides dans l appareil Assurez vous que la tension du r seau cor...

Page 11: ...service la client le Charger utiliser et d poser l appareil la temp rature ambiante entre 10 C et 30 C Lorsque vous travaillez sur les murs plafonds planchers etc assurez vous pr c demment que dans l...

Page 12: ...tro persone animali o piante Non puntarlo nemmeno contro dispositivi con componenti elettronici Evitare che dei liquidi possano penetrare nell appa recchio Assicurarsi che la tensione di rete corrispo...

Page 13: ...to o contat tare il nostro servizio clienti Ricaricare utilizzare e conservare l apparecchio solo a temperatura ambiente compresa tra i 10 C e i 30 C Quando si lavora su pareti soffitti pavimenti ecc...

Page 14: ...Der Akkuschrauber ist bestimmt zum Eindrehen und L sen von Schrauben in Holz Metall Keramik und Kunststoff Laden des Akkus 1 Laden Sie vor dem ersten Gebrauch des Ak kuschraubers den eingebauten Li Io...

Page 15: ...hskant Bitaufnahme 1 ein oder verwenden Sie einen Bithal ter Ein Ausschalten 1 Dr cken Sie den EIN AUS Schalter 4 um den Akkuschrauber einzuschalten 2 Lassen Sie den EIN AUS Schalter los um das Ger t...

Page 16: ...use in der Stellung Beim Um stellen von Stab auf Pistolengriff dr cken Sie die Arretierungstaste 7 und drehen Sie das Geh use gegen den Uhrzei gersinn zur ck in die Ausgangsposition Akkuladezustandsan...

Page 17: ...urzschlie en zu vermeiden 4 Wenden Sie sich zum Entsorgen von Akkus an Ihre rtliche Batteriesammelstelle Reinigung und Lagerung Der Akkuschrauber bedarf keiner Wartung und enth lt keine durch Sie inst...

Page 18: ...Akkuschrauber Akku Li Ionen 3 6 V Akku Kapazit t 1300 mAh Leerlaufdrehzahl 200 min 1 Gewicht 380 g Abmessungen 215 x 70 x 50 mm Netzger t Eingangsspannung 230 V Ausgangsspannung 6 V Ladezeit ca 3 5 S...

Page 19: ...ic and plastics Charging the Battery 1 Before using the screwdriver for the first time fully charge the Li Ion battery for approx 3 5 hours 2 Connect the charging unit 10 with the charg ing socket 6 o...

Page 20: ...n to set clockwise or counter clockwise running of the motor 4 The rotating direction button can only be pressed while the ON OFF trigger is released In the middle position the ON OFF trigger is locke...

Page 21: ...ess the button 8 If only the red LED turns on charge the built in battery of the screwdriver Battery Disposal 1 Run the motor until the battery is completely dis charged 2 Open the housing of the scre...

Page 22: ...tfalia customer support department Do not use water or liquids of any kind to clean the cordless screwdriver Use only a moist soft cloth Store the cordless screwdriver indoors in a place that is prote...

Page 23: ...Data Screwdriver Battery Li Ion 3 6 V Battery Capacity 1300 mAh No Load Speed 200 min 1 Weight 380 g Dimensions 215 x 70 x 50 mm Charging Unit Input 230 V Output 6 V Charging Time approx 3 5 h Protect...

Page 24: ...20 Notizen Notes...

Page 25: ...ments Hagen November 26 th 2012 Thomas Klingbeil QA Representative Wir die Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt 3 6 V Akkuschr...

Page 26: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...