background image

 

 

 

 

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Druckluft-Sandstrahlpistole 

Artikel Nr. 80 31 50

Air Sand Blaster Kit 

Article No. 80 31 50

Summary of Contents for 80 31 50

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Druckluft Sandstrahlpistole Artikel Nr 80 31 50 Air Sand Blaster Kit Article No 80 31 50 ...

Page 2: ...y and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und...

Page 3: ...III Übersicht Werkzeuge Overview Tools Übersicht Zubehör Overview Accessory Übersicht Overview 8 9 10 11 7 6 2 1 3 4 5 ...

Page 4: ...e 10 Düsenaufsatz Rund Nozzle Insert Round 11 Düsenaufsatz 90º Außenkante Nozzle Insert 90º Outer Edge Druckluft Sandstrahlpistole Air Sand Blaster Arbeitsdruck 6 bar Operating Pressure Max Betriebsdruck 8 bar Max Operating Pressure Max Luftverbrauch Max 170 l min Air Consumption Hand Arm Vibration 2 6 m s2 Hand Arm Vibration Schalldruckpegel LpA 75 dB A Sound Pressure Level Schallleistungspegel L...

Page 5: ...ten Benutzung Seite 4 Inbetriebnahme Seite 4 Luftdruck und Luftmenge Seite 5 Wartung und Pflege Seite 5 Schmierung Seite 6 Lagerung Seite 6 Technical Data Page IV Safety Notes Page 7 Intended Use Page 9 Before first Use Page 9 Start up Page 9 Air Pressure and Air Volume Page 10 Maintenance and Care Page 10 Lubrication Page 11 Storing Page 11 ...

Page 6: ...ole niemals auf sich selbst oder andere Perso nen oder auf Tiere Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Autos Möbeln Glas etc da diese durch die Verstreuung des Sandes beschädigt werden könnten Tragen Sie beim Arbeiten mit der Sandstrahlpistole die erforderliche Schutzkleidung insbesondere Schutzbrille Gehörschutz und Schutzhandschuhe Verbinden Sie den Druckluftanschluss nur über die Schnel...

Page 7: ...ellen Tragen Sie das Gerät nie am Schlauch sondern halten Sie das Gerät am Gehäuse Halten Sie den Handgriff trocken und frei von Öl oder Fett Verwenden Sie die Druckluft Sandstrahlpistole nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten Gasen oder Staub Durch Funken können sich Staub oder Gase entzünden Seien Sie aufmerksam Achten Sie darauf was Sie tun Gehen Sie mit Umsicht an die Arbeit Verwenden ...

Page 8: ...sen mit dem Klettverschluss 6 an der Sandstrahlpistole Stecken Sie je nach Einsatzzwecke den gewünschten Düsenaufsatz 8 11 auf die Strahldüse 1 der Pistole Die Düsenaufsätze unterscheiden sich durch unterschiedliche Sprüheigenschaften bzw durch andere Sprühmuster Die Druckluft Sandstrahlpistole ist mit einem Druckluft Schnellkupplungs adapter 5 ausgestattet Verbinden Sie den Druckluftkompressor üb...

Page 9: ...senhafte Wartung unerlässlich Zum Betrieb von Druckluftwerkzeugen wird saubere Luft benötigt Korrosions rückstände Staub und Schmutz aus der Versorgungsleitung beeinträchtigen die Leistung und schaffen technische Probleme Eine dem Werkzeug vorgeschaltete Wartungseinheit mit Filter und Reduzierventil entzieht der Luft Feuchtigkeit und Schmutz und regelt den Betriebsdruck Reinigen Sie die Sandstrahl...

Page 10: ...er voraussetzen Ölen Sie von Zeit zu Zeit die beweglichen Teile des Abzugsmechanismus der Sandstrahlpistole Drehen Sie dazu die Verschlussschraube an der Oberseite der Sandstrahlpistole gegen den Uhrzeigersinn los Entnehmen Sie die Teile des Federmechanismus aus der Öffnung und reinigen Sie diese Ölen Sie die Teile anschließend mit einigen Tropfen Öl und bauen Sie die Teile in umgekehrter Reihenfo...

Page 11: ...l protective equipment when using the air sand blaster in particular wear safety goggles hearing protection and safety gloves For your own safety always use the quick coupling adaptor to connect the air sand blaster to the air supply Always regulate the working pressure by using a pressure regulator Do not exceed the max permitted working air pressure of 8 bar Never use oxygen or flammable gases a...

Page 12: ...quids gases or dust Sparks may ignite the dust or fumes Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not use the air sand blaster kit any further in case of damage Do not open the unit and do not try to repair them yourself In case of question or problems contact a professional or our customer service ...

Page 13: ...below over the suction hose 2 Use the hook and loop fastener 6 to attach it to the sand blaster Depending on the operation purpose attach the desired nozzle insert 8 11 on the nozzle 1 of the sand blaster The nozzle inserts vary in their blasting characteristics and their blasting pattern The air sand blaster is equipped with a compressed air quick coupling adaptor 5 Connect the air hose to the co...

Page 14: ... functionality and a long lifetime diligent maintenance is essential For operating pneumatic tools clean air is required Corrosion residues dust and dirt from the pneumatic pipes reduce the efficiency of the tool and will cause technical problems An upstream maintenance unit consisting of filter and pressure regulator valve removes moisture and dirt from the air and controls the working pressure A...

Page 15: ...r tools which required an oil fog lubrication system Lubricate the moving parts of the trigger mechanism from time to time To do so turn the screw on the top of the sand blaster counter clockwise to release it Remove the parts of the spring mechanism and clean them if necessary Then add a few drops of oil to those parts and re assemble them in reverse order Storing Store all parts of the set in a ...

Page 16: ...12 Notizen Notes ...

Page 17: ...ie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose of this article then please keep in mind that many of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycl...

Page 18: ...lefax 0180 5 30 31 30 Telefax 07723 4 27 59 23 Internet www westfalia de Internet www westfalia versand at Schweiz UK Westfalia Westfalia Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS HXGG ZJSC CH 3425 Koppigen 8 Fairfax Road N Abbot TQ12 6UD Telefon 034 4 13 80 00 Phone 0844 5 57 50 70 Telefax 034 4 13 80 01 Fax 0870 0 66 41 48 Internet www westfalia versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Cust...

Reviews: