background image

 

 

WRM

30+

   

SOLAR MPPT CHARGE CONTROLLER 

 

  

Manuale utente 

 

User manual 

Manuel de l’utilisateur 

Manual del usuario 

Benutzerhandbuch  

 

IT 

DE 

ES 

FR 

EN 

Summary of Contents for WRM30+

Page 1: ...WRM30 SOLAR MPPT CHARGE CONTROLLER Manuale utente User manual Manuel de l utilisateur Manual del usuario Benutzerhandbuch IT DE ES FR EN...

Page 2: ......

Page 3: ...ndo numerosi programmi selezionabili dall utente acceso 24h 24h acceso solo di giorno acceso solo di notte acceso solo di notte da 1 a 16 ore e acceso a fine carica per sfruttare l energia in esubero...

Page 4: ...ollegamento1 esterno va inserito quando si ha un campo fotovoltaico unico oppure separato ma su un unica falda Con il ponte esterno il regolatore vede un unico campo fotovoltaico e ripartisce la poten...

Page 5: ...stiche stringhe PV 25 C per canale Range 12V Vmp tensione alla massima potenza VOC tensione circuito aperto PMAX massima potenza Ncs numero di celle in serie 1 15 0V Vmp 30V 40V 225W 36 Ncs 60 24V Vmp...

Page 6: ...ni elettriche 1 Per i cavi carico e sonda di batteria non ci sono dei fermacavo specifici occorre ancorarli con delle fascette serracavo su quelli di batteria Schema di collegamento Sezioni coppie di...

Page 7: ...o di notte possibile simulare la notte scollegando temporaneamente uno dei fili del modulo PV Oppure impostando temporaneamente la programmazione del carico a 24h 24h vedi Configurazione del sistema p...

Page 8: ...enendo premuto per 1 sec questo tasto compare temporaneamente la tensione nominale del sistema 12V 24V 48V evidenziata dalla scritta SYS Qui anche visualizzata l indicazione di utilizzo della tensione...

Page 9: ...hA Rimangono le altre indicazioni della pagina principale con la sola animazione della corrente del modulo PV In entrata a questa visualizzazione compare temporaneamente il riferimento al canale visua...

Page 10: ...STRING A PV STRING B CHARGE A B CURRENT PV VOLTAGE ENERGY POWER 0 0 TEMP BAT TEMP INT LOAD V BAT V EoC I Lim V SYS 3sec 0 1 0 3 0 4 A B 1 0 3 0 4 0 1 1 1 2 A 0 0 B 3 1 4 1 2 1 3 2 4 2 2 2 5 0 7 0 8 0...

Page 11: ...6 2 6 17 6 18 7 1 7 4 8 1 8 2 8 3 9 1 9 8 A 1 A 32 Reset Software 3sec 3sec FW Upload via RS485 B 1 6 20 6 19 Info rev FW Reset Internal Counters Reset Energy Counters End Of Charge SETUP Low Battery...

Page 12: ...o il programma Li la tensione di fine carica non viene compensata in temperatura e viene imposta al valore selezionato La fase di ricarica Float viene esclusa nelle configurazioni Litio 4 0 4 1 4 12 I...

Page 13: ...questo tasto pu essere modificata l impostazione Mantenendo premuto per 1 sec questo tasto si seleziona il valore di default I valori selezionabili sono da 1 a 8 ore default 4ore A 0 A 1 A 32 Imposta...

Page 14: ...ra interna rilevata visualizzata sul display alternativamente all errore 01 3 Allarme sovraccarico Interviene quando la corrente del carico supera il limite massimo consentito per il WRM30 il regolato...

Page 15: ...Vtadj 0 024 0 048 0 096 V C Tensione della fase Float a 25 C Vflt VEoC 0 6 VEoC 1 2 VEoC 2 4 V Tempo fase Absorption Impostabile Tabs 1 4 8 1 4 8 1 4 8 h Tensione di low battery impostabile Vlb 10 80...

Page 16: ...WRM30 Manuale utente IT 14 Grafici Graf 1 Andamento Tensione di fine carica in funzione della temperatura di batteria Graf 2 Efficienze Graf 3 Curva di Derating...

Page 17: ...WRM30 Manuale utente IT 15 Dimensioni Fig 4 Dimensioni mm viti per apertura sportello morsetti elettrici...

Page 18: ...ioni da noi fornite La garanzia decade altres in caso di danni derivanti da trasporto e o cattiva conservazione del prodotto causa di forza maggiore o eventi catastrofici gelo per temperature inferior...

Page 19: ...ad ON only during the day load ON only during night load ON during night for a number of hours from 1 to 16 and load ON at the end of the charge so to exploit all the exceeding energy WRM30 detects th...

Page 20: ...e but on a single flap With the external jumper the charge controller sees a single photovoltaic field and distributes power equally between the channels In a system with two slopes or in any case whe...

Page 21: ...ells in series 1 15 0V Vmp 30V 40V 225W 36 Ncs 60 24V Vmp voltage at maximum power VOC open circuit voltage PMAX max power Ncs number of cells in series 1 30 0V Vmp 60V 80V 450W 72 Ncs 112 48V Vmp vol...

Page 22: ...must be anchored with cable ties on those of battery Wiring diagram Recommended section pairs of copper cable that guarantee a maximum voltage drop of 3 of the battery nominal voltage Max distance pe...

Page 23: ...rily one of the wires of the PV module Otherwise you can set temporarily the load programming at 24h 24h see System configuration point 6 1 5 With the load ON check the current absorbed by it reading...

Page 24: ...tem nominal voltage 12V 24V 48V evidenced by SYS and then the value in Volts Here you can also see the indication concerning the use of local battery voltage two bars near the battery symbol or remote...

Page 25: ...re is a temporarily reference to the visualized channel in this case cA At the beginning of this view there is a temporarily reference to the visualized channel in this case A It displays the counter...

Page 26: ...STRING A PV STRING B CHARGE A B CURRENT PV VOLTAGE ENERGY POWER 0 0 TEMP BAT TEMP INT LOAD V BAT V EoC I Lim V SYS 3sec 0 1 0 3 0 4 A B 1 0 3 0 4 0 1 1 1 2 A 0 0 B 3 1 4 1 2 1 3 2 4 2 2 2 5 0 7 0 8 0...

Page 27: ...6 2 6 17 6 18 7 1 7 4 8 1 8 2 8 3 9 1 9 8 A 1 A 32 Reset Software 3sec 3sec FW Upload via RS485 B 1 6 20 6 19 Info rev FW Reset Internal Counters Reset Energy Counters End Of Charge SETUP Low Battery...

Page 28: ...ted battery When the Li program is active the end charge voltage is not temperature compensated and it is set to the selected value The charging Float is excluded in Lithium configurations 4 0 4 1 4 1...

Page 29: ...fore going to the voltage Vflt float 3 Pressing this button you can modify the setting Pressing and holding this button for 1 sec you select the default value The selectable values are from 1 to 8 hou...

Page 30: ...he detected internal temperature can be seen on the display alternatively to error 01 3 Overload Alarm It intervenes when the load current exceeds the maximum allowed limit for WRM30 the charge contro...

Page 31: ...ltage of Float phase at 25 C Vflt VEoC 0 6 VEoC 1 2 VEoC 2 4 V Time of Absorption phase settable Tabs 1 4 8 1 4 8 1 4 8 h Low battery voltage settable Vlb 10 80 11 60 default 12 56 21 60 23 20 25 12 4...

Page 32: ...WRM30 User manual EN 14 Diagrams Diag 1 Trend of end charge voltage according to battery temperature Diag 2 Efficiencies Diag 3 Derating curve...

Page 33: ...WRM30 User manual EN 15 Dimensions Pic 4 Dimensions mm screws for door opening electrical terminals...

Page 34: ...s different by the instructions supplied by us The warranty is not valid also in case of damages coming from transport and or incorrect storage of the product force majeure or catastrophic events fros...

Page 35: ...eut tre activ e selon de nombreux programmes s lectionnables par l utilisateur 24h 24h uniquement pendant la journ e uniquement la nuit seulement la nuit de 1 16 heures et la fin de la charge pour exp...

Page 36: ...t distribu vers la batterie dans les conditions o la tension Vbatt galise sa tension de recharge VEoC 2 Parall le ind pendant ce branchement1 ext rieur doit tre activ en pr sence d un champ photovolta...

Page 37: ...nce Le module PV doit tre choisi selon la tension nominale de la batterie et en respectant les contraintes de l entr e du panneau du dispositif WRM30 Le tab 2 ci dessous fournit une indication des pla...

Page 38: ...la charge n est pas aliment e 6 Monter les serre c bles fournis en quipement de mani re ce que le poids des c bles1 ne soit pas d charg sur les bornes lectriques mais sur ce m me serre c ble et monte...

Page 39: ...imuler la nuit en d branchant momentan ment l un des fils du module PV Ou en configurant momentan ment la programmation de la charge 24h 24h cf Configuration du syst me point 6 1 5 Avec la charge allu...

Page 40: ...eur de limitation du courant de recharge en Amp res par canal qui d pend du d classement de la temp rature ou de la configuration distance Laisser cette touche enfonc e 1 seconde pour afficher momenta...

Page 41: ...ec la seule animation du courant du module PV En entrant dans cet affichage la r f rence au canal affich appara t momentan ment dans ce cas cA c est dire la grandeur est relative au canal A Affiche le...

Page 42: ...nu PV STRING A PV STRING B CHARGE A B CURRENT PV VOLTAGE ENERGY POWER 0 0 TEMP BAT TEMP INT LOAD V BAT V EoC I Lim V SYS 3sec 0 1 0 3 0 4 A B 1 0 3 0 4 0 1 1 1 2 A 0 0 B 3 1 4 1 2 1 3 2 4 2 2 2 5 0 7...

Page 43: ...1 6 1 6 2 6 17 6 18 7 1 7 4 8 1 8 2 8 3 9 1 9 8 A 1 A 32 Reset Software 3sec 3sec FW Upload via RS485 B 1 6 20 6 19 Info rev FW Reset Internal Counters Reset Energy Counters End Of Charge SETUP Low Ba...

Page 44: ...nn e afin de choisir la valeur correcte de la tension de la charge pour les batteries LiFePO4 Lorsque le programme Li est activ la tension de fin de charge n est pas compens e en temp rature mais elle...

Page 45: ...A et B des modules photovolta ques sont consid r s comme parall les ils ont donc un point de puissance maximale commun Les deux canaux A et B des modules photovolta ques sont consid r s comme ind pend...

Page 46: ...ue la batterie sera recharg e par le module PV la tension Velb 2 Alarme de surchauffe Elle intervient lorsque la temp rature l int rieur du dispositif WRM30 d passe 65 C elle d sactive la recharge et...

Page 47: ...V C Tension de la phase Float 25 C Vflt VEoC 0 6 VEoC 1 2 VEoC 2 4 V Temps de la phase d absorption configurable Tabs 1 4 8 1 4 8 1 4 8 h Tension de low battery configurable Vlb 10 80 11 60 par d faut...

Page 48: ...WRM30 Manuel de l utilisateur FR 14 Graphiques Graphique 1 volution de la tension de fin de charge en fonction de la temp rature de batterie Graphique 2 Efficacit s Graphique 3 Courbe de d classement...

Page 49: ...WRM30 Manuel de l utilisateur FR 15 Dimensions Fig 4 Dimensions mm vis d ouverture du couvercle des bornes lectriques...

Page 50: ...s que nous avons fournies La garantie d choit galement en cas de dommages dus aux v nements suivants transport et ou mauvaise conservation du produit cause de force majeure ou v nements catastrophique...

Page 51: ...de carga puede activarse seg n numerosos programas que el usuario puede seleccionar encendido 24 h al d a encendido solo de d a encendido solo de noche encendido solo de noche de 1 a 16 horas y encen...

Page 52: ...co o bien separado pero en una nica capa Con el puente externo el regulador ve un solo campo fotovoltaico y reparte la potencia de forma ecua entre los dos canales En una instalaci n con dos capas o d...

Page 53: ...as en serie 1 15 0V Vmp 30V 40 V 225 W 36 Ncs 60 24 V Vmp tensi n a la m xima potencia VOC tensi n circuito abierto PMAX m xima potencia Ncs n mero de c lulas en serie 1 30 0V Vmp 60V 80 V 450 W 72 Nc...

Page 54: ...rlos con bridas sujetacables a los de bater a Esquema de conexi n Secciones de pares de cable de cobre aconsejadas que garantizan una ca da de tensi n m xima del 3 de la tensi n nominal de la bater a...

Page 55: ...ida solo de noche se puede simular la noche desconectando temporalmente uno de los cables del m dulo PV O bien configurando temporalmente la programaci n de la carga a 24h 24h v ase Configuraci n del...

Page 56: ...peratura o por configuraci n remota Manteniendo pulsado durante 1 s este bot n aparece temporalmente la tensi n nominal del sistema 12 V 24 V 48 V resaltada por el texto SYS Aqu tambi n se visualiza l...

Page 57: ...al solo con la animaci n de la corriente del m dulo PV En entrada a esta visualizaci n aparece temporalmente la referencia al canal visualizado en este caso cA o sea la magnitud es relativa al canal A...

Page 58: ...PV STRING A PV STRING B CHARGE A B CURRENT PV VOLTAGE ENERGY POWER 0 0 TEMP BAT TEMP INT LOAD V BAT V EoC I Lim V SYS 3sec 0 1 0 3 0 4 A B 1 0 3 0 4 0 1 1 1 2 A 0 0 B 3 1 4 1 2 1 3 2 4 2 2 2 5 0 7 0...

Page 59: ...6 1 6 2 6 17 6 18 7 1 7 4 8 1 8 2 8 3 9 1 9 8 A 1 A 32 Reset Software 3sec 3sec FW Upload via RS485 B 1 6 20 6 19 Info rev FW Reset Internal Counters Reset Energy Counters End Of Charge SETUP Low Bat...

Page 60: ...vo el programa Li la tensi n de final de carga no se compensa en temperatura y se configura con el valor seleccionado La fase de recarga Float se excluye en las configuraciones Litio 4 0 4 1 4 12 Conf...

Page 61: ...ndo este bot n se puede modificar la configuraci n Manteniendo pulsado durante 1 s este bot n se selecciona el valor predeterminado Los valores que pueden seleccionarse son de 1 a 8 horas de forma pre...

Page 62: ...a temperatura interna detectada se muestra en el display de forma alternativa al error 01 3 Alarma sobrecarga Interviene cuando la corriente de la carga supera el l mite m ximo permitido para el WRM30...

Page 63: ...oat a 25 C Vflt VEoC 0 6 VEoC 1 2 VEoC 2 4 V Tiempo fase Absorption configurable Tabs 1 4 8 1 4 8 1 4 8 h Tensi n de Bater a Baja configurable Vlb 10 80 11 60 predeterminado 12 56 21 60 23 20 25 12 43...

Page 64: ...WRM30 Manual del usuario ES 14 Gr ficos Graf 1 Evoluci n Tensi n de final de carga en funci n de la temperatura de la bater a Graf 2 Eficiencias Graf 3 Curva de disipaci n...

Page 65: ...WRM30 Manual del usuario ES 15 Dimensiones Fig 4 Dimensiones mm tornillos para la apertura de la puerta de terminales el ctricos...

Page 66: ...que nosotros le proporcionamos Adem s la garant a se anula en caso de da os derivados de transporte y o mala conservaci n del producto causa de fuerza mayor o eventos catastr ficos hielo para temperat...

Page 67: ...enutzer w hlbaren Programme aktiviert werden Tag und Nacht eingeschaltet nur am Tag nur in der Nacht nur in der Nacht f r einen Zeitraum von 1 bis 16 Stunden sowie bei Ladeschluss zum Nutzen der bersc...

Page 68: ...allel Unabh ngig diese externe Verbindung1 muss eingef hrt werden wenn es ein einziges Solarfeld gibt oder getrenntes aber an nur einem Hang liegendes Durch die externe Br cke sieht der Regler ein ein...

Page 69: ...rmodul muss je nach Nennspannung der Batterie und unter Einhaltung der Einschr nkungen des Eingangs der Solarzelle des WRM30 gew hlt werden Die Tab 2 siehe unten gibt die empfohlenen Bereiche an die a...

Page 70: ...Ladeger t wird nicht versorgt 6 Montieren Sie die mitgelieferten Kabelhalter so dass das Gewicht der Kabel1 auf die Klemmen abgeladen wird sondern auf den Kabelhalter selbst und montieren Sie die vor...

Page 71: ...ht zu simulieren indem vor bergehend eine der beiden Drahtverbindungen vom Solarmodul getrennt wird Oder stellen Sie gleichzeitig das die Programmierung des Ladeger ts auf 24 h 24 h ein siehe Systemko...

Page 72: ...edienung Wenn Sie diese Taste 1 Sekunde lang gedr ckt halten erscheint vor bergehend unter dem K rzel SYS die Nennspannung des Systems 12 V 24 V 48 V Hier wird auch die Verbrauchsangabe der Batteriesp...

Page 73: ...Stroms des Solarmoduls Beim Zugriff auf diese Anzeige erscheint vor bergehend die Bezugnahme zum angezeigten Kanal in diesem Fall cA das hei t der Wert bezieht sich auf den Kanal A Anzeige des Z hler...

Page 74: ...PV STRING A PV STRING B CHARGE A B CURRENT PV VOLTAGE ENERGY POWER 0 0 TEMP BAT TEMP INT LOAD V BAT V EoC I Lim V SYS 3sec 0 1 0 3 0 4 A B 1 0 3 0 4 0 1 1 1 2 A 0 0 B 3 1 4 1 2 1 3 2 4 2 2 2 5 0 7 0 8...

Page 75: ...1 6 2 6 17 6 18 7 1 7 4 8 1 8 2 8 3 9 1 9 8 A 1 A 32 Reset Software 3sec 3sec FW Upload via RS485 B 1 6 20 6 19 Info rev FW Reset Internal Counters Reset Energy Counters End Of Charge SETUP Low Batter...

Page 76: ...m ssen Sie im Handbuch der gew hlten Batterie nachschlagen Wenn das Li Programm aktiv ist wird die Ladeschlussspannung nicht durch die Temperatur kompensiert und auf den gew hlten Temperaturwert erzw...

Page 77: ...nstellung Die beiden Kan le A und B der Solarmodule werden als parallel betrachtet sie haben als einen gemeinsamen Punkt mit Maximalleistung Die beiden Kan le A und B der Solarmodule werden als unabh...

Page 78: ...das Solarmodul mit der Spannung Velb geladen wird 2 Alarm bertemperatur Greift ein wenn die Innentemperatur des WRM30 65 C bersteigt der Ladevorgang wird abgebrochen und das Ladeger t getrennt Der Sch...

Page 79: ...C Vflt VEoC 0 6 VEoC 1 2 VEoC 2 4 V Zeit Absorptionsphase einstellbar Tabs 1 4 8 1 4 8 1 4 8 Std Spannung Low Battery einstellbar Vlb 10 80 11 60 Werkeinstellung 12 56 21 60 23 20 25 12 43 20 46 40 We...

Page 80: ...WRM30 Benutzerhandbuch DE 14 Grafiken Graf 1 Verlauf der Ladeschlussspannung je nach Temperatur der Batterie Graf 2 Effizienz Graf 3 Derating Kurve...

Page 81: ...WRM30 Benutzerhandbuch DE 15 Ausma e Abb 4 Ausma e mm Schrauben zum ffnen der T r f r den Zugriff auf die Stromklemmen...

Page 82: ...bweichen Die Garantie verf llt auch im Schadensfall durch Transport und oder mangelhafte Aufbewahrung des Produkts h here Gewalt oder Naturkatastrophen Frost durch Temperaturen von weniger als 20 C Br...

Page 83: ...t WESTERN CO Srl Tous droits r serv s La reproduction et l utilisation des informations contenues dans le pr sent document sont interdites sans l autorisation crite de WESTERN CO Srl Este documento e...

Page 84: ......

Reviews: