WELTECH ELBOR CNC W315, User Manual

Page: 6 / 44

4
ANA GÖVDE.
Ana gövde, üzerinde bulunan iki adet hareketli ve iki adet sabit kıskaç ile kaynak işlemi yapılacak plastik borulara destek
olarak, sabitlenmesini ve merkezlenmesini sağlamaktadır.
Sisteme hidrolik basınç kuvveti uygulanır. Taşıyıcı mil üzerinde bulunan iki adet piston ile bu kuvvet hareketli kıskaçları ileri
ve geri yönlendirerek, kaynak işleminin gerçekleşmesi için gereken hareketi sağlar.
MAIN BODY
The main body supports and centres the plastic pipes with two fixed and two movable clamps. Using the hydraulic pressure
on the system, the two pistons on the carrying metal bars move the clamps for and backwards and supply the necessary
movement for the welding process.
ЦЕНТРАТОР
Усиленная конструкция, надежная фиксация труб легкая осевая и радиальная подгонка труб Зажимы регулировкой
силы фиксации, не проскальзывают. Для сварки фасонных изделий к трубе
Состоит из 2-х подвижных зажимов, который приводися в движение двумя гидроцилиндрами расположенных на
направляющих и двух неподвижных зажимов.
1
ANA GÖVDE
2
TAŞIYICI MİLLER
MAIN BODY TRIMMER SPINDLE
ЦЕНТРАТОР ВАЛ
3
HİDROLİK PİSTON
4
ALT KELEPÇE
HYDRAULIC PISTON BOTTOM CLAMP
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЦИЛИНДР ЦИЛИНДРЦИЛИНДРГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
ЦИЛИНДР
НИЖНИЙ ЗАЖИМ
5
ÜST KELEPÇE
6
KELEPÇE BİRLEŞTİRME SOMUNU
UPPER CLAMP CLAMP CONNECTING BOLT
ВЕРХНИЙ ЗАЖИМ БОЛТ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ЗАЖИМА
7
KELEPÇE BİRLEŞTİRME SAPLAMASI
8
SABİTLEME LAMASI
CLAMP CONNECTING PIN FIXING LAMA
ГАЙКА ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ЗАЖИМА РЕГУЛИРОВКА ЗАЖИМА
9
PAFTALAR
INSERTS
ВКЛАДЫШИ
1
2
3
8
5
6
7
9
4