background image

FR

Informations générales

Veuillez inspecter cela immédiatement après réception pour les dommages de transport, l’absence 
de paquets/pièces ou les défauts de fabrication. Les dommages signalés plus tard ne peuvent pas 
être acceptés. Veuillez manipuler le produit avec précaution en évitant les chocs et la charge de 
choc pour tous les côtés et les bords de la vitre.
Remarque : le vitre de sécurité ne peut pas être re-construit.

Installation

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation. 

 

Le pieu du mur a jusqu’à 20 mm d’ajustement pour des situations d’un mur réel.

Assurez-vous que le bac de douche est bien monté et qu’après le montage du boîtier il y a un 

cordon d’étanchéité plein et continu entre la partie supérieure du bac de douche et le joint carré
Des précautions particulières doivent être prises lors du perçage des murs pour éviter les tuyaux 

cachés ou les câbles électriques. Remarque: Ce produit est lourd et nécessitera deux personnes 

pour l’installer. Veuillez retirer le film protecteur des profils d’aluminium avant l’installation.

Installation du bac de douche

Le bac de douche doit être placé contre un mur structurel. Les murs étanches ou avec carrelage 

doivent être montés de sorte qu’il se pose sur le haut du bord du bac.

Instruction de suivi

After use, your shower should be cleaned with soap and water. This is particularly important in 

hard Après utilisation, votre douche doit être nettoyée avec de l’eau et du savon. Cela est partic

-

ulièrement important dans les quartiers à eau calcaire où les sels de chaux insolubles peuvent 
être déposés et permis de s’accumuler. Les nettoyants abrasifs ou graveleux ne doivent pas être 
utilisés. Des précautions doivent être prises pour éviter tout contact avec des produits chimiques 
tels que les solvants organiques et les racleurs. Les nettoyants de verre peuvent être utilisés mais 

avec prudence, en cas de doute, contactez le fournisseur en question. Veuillez conserver ces 

instructions pour les détails du suivi et du service clients.

Outils requis

Ce produit est lourd et nécessite deux personnes 

 

pour l’installer

WC00499-WC00506_Sorrento_plus.indd   4

2021. 04. 27.   10:23:44

Summary of Contents for Sorrento plus 100

Page 1: ...TUNG Cabine de douche Sorrento plus GUIDE D INSTALLATION Sorrento plus zuhanykabin SZEREL SI TMUTAT Cabin de du Sorrento plus INSTRUC IUNI DE MONTARE Sorrento plus 90 100 120 140 WC00506 WC00505 WC005...

Page 2: ...is heavy and will require two people to install Please remove protective film from aluminium profiles before installation Shower Tray Installation The shower tray must be sited against a structural w...

Page 3: ...lektrische Kabel zu vermeiden Achtung Dieses Produkt ist schwer und es werden zwei Personen zum Aufbauen ben tigt Bitte entfernen Sie den berzug vor dem Aufbau Duschwanne Aufbau Die Duschwanne muss ge...

Page 4: ...ur l installer Veuillez retirer le film protecteur des profils d aluminium avant l installation Installation du bac de douche Le bac de douche doit tre plac contre un mur structurel Les murs tanches o...

Page 5: ...t Megjegyz s Ez egy neh z term k s felszerel se k t szem lyt ig nyel K rj k szerel s el tt t vol tsa el az alum nium elemekr l a v d f li t Zuhanyt lca szerel se A zuhanyt lc nak az p let egyik fal ho...

Page 6: ...ersoane ndep rta i folia de protec ie de pe elementele de aluminiu Montarea c zii de du Cada de du trebuie s se sprijine de un perete al construc iei Gresia sau faian a rezistent la ap se monteaz lipi...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 16 17 10 11 12 WC00499 WC00506_Sorrento_plus indd 7 2021 04 27 10 24 05...

Page 8: ...Assembly Drawing Montagezeichnung Dessin d assemblage Szerel si rajz Desen de asamblare WC00499 WC00506_Sorrento_plus indd 8 2021 04 27 10 24 13...

Page 9: ...itenverkleidung FR Verrouillez la vis apr s avoir fix le panneau fixe et le panneau lat ral HU A r gz tett panel s az oldals panel r gz t se ut n r gz tse a csavart RO Bloca i urubul dup fixarea panou...

Page 10: ...3 4 View from inside View from inside 11 5 8 View from inside Blick von innen Vue de l int rieur Bels n zet Vedere din interior WC00499 WC00506_Sorrento_plus indd 10 2021 04 27 10 24 15...

Page 11: ...5 6 View from inside 20 View from inside Blick von innen Vue de l int rieur Bels n zet Vedere din interior WC00499 WC00506_Sorrento_plus indd 11 2021 04 27 10 24 16...

Page 12: ...1 2 1 1 2 13 19 View from inside 7 8 View from inside View from inside Blick von innen Vue de l int rieur Bels n zet Vedere din interior WC00499 WC00506_Sorrento_plus indd 12 2021 04 27 10 24 17...

Page 13: ...900 1000 2000 2000 900 1000 900 1000 1200 1400 900 1000 1200 1400 546 646 546 646 298 498 698 298 498 698 863 963 863 963 WC00499 WC00506_Sorrento_plus indd 13 2021 04 27 10 24 19...

Page 14: ...WC00499 WC00506_Sorrento_plus indd 14 2021 04 27 10 24 19...

Reviews: