ACS0317
EN
Aurum kitchen sink faucet
Instruction guide
DE
Aurum Spülbeckenarmatur
Aufbauanleitung
FR
Aurum Robinet évier
Guide d’installation
HU
Aurum mosogató csaptelep
Szerelési útmutató
RO
Aurum baterie chiuvetă bucătărie
Instrucţiuni de montare
Page 1: ...en sink faucet Instruction guide DE Aurum Sp lbeckenarmatur Aufbauanleitung FR Aurum Robinet vier Guide d installation HU Aurum mosogat csaptelep Szerel si tmutat RO Aurum baterie chiuvet buc t rie In...
Page 2: ...t has been installed commissioned correctly precisely before leaving the factory 2 To avoid the faucet from jamming do flush the water pipe before installation 3 After installation make sure every joi...
Page 3: ...to increase hot water flow for higher water temperature and water temperature by operating reversely Cleaning Maintenance To keep the product clean shining follow the as below 1 Flush with clean water...
Page 4: ...ded to use cold water for drinking and heat it up when used for cooking The flexible tap connectors used for connecting the products must be registered products It is recommended to descale and disinf...
Page 5: ...erung richtig und genau installiert und beauftragt wurde 2 Um Verstopfung des Wasserhahns zu vermeiden sp len Sie bitte vor der Installation die Wasserleitung 3 Achten Sie nach der Installation darauf...
Page 6: ...serflu zu steigern f r eine h here Wassertemperatur und f r eine niedrigere Temperatur machen Sie das Gegenteil Pflege Wartung Um das Produkt sauber gl nzend zu halten s ubern Sie es wie folgt 1 Sp le...
Page 7: ...wohl zum Kochen als auch zum Trinken kaltes Wasser zu verwenden und dieses zu erw rmen Flexible Schl uche die zur Verbindung von Produkten verwendet werden d rfen nur registrierte Produkte sein Es wir...
Page 8: ...ectement et pr cis ment avant de quitter l usine 2 Pour viter le blocage du robinet faire rincer le tuyau d eau avant l installation 3 Apr s l installation assurez vous que tous les joints sont scell...
Page 9: ...e vers la gauche pour augmenter le d bit d eau chaude pour une temp rature d eau plus lev e et abaissez la temp rature de l eau inversement Nettoyage Entretien Pour garder le produit propre brillant s...
Page 10: ...r de l eau froide pour boire et de la r chauffer pour cuisiner Les raccords flexibles de robinet utilis s pour connecter les diff rents produits doivent tre homologu s Il est recommand de d tartrer et...
Page 11: ...s hiteles tve 2 Annak rdek ben hogy elker lje a csaptelep m k d si probl m it szerel s el tt folyassa t alaposan v zzel a v zvezet k rendszert 3 Szerel s ut n gy z dj n meg arr l hogy mindegyik csatl...
Page 12: ...esse az al bbi tmutat sokat annak rdek ben hogy a term k tiszta s csillog legyen 1 Folyassa t tiszta v zzel s csak puha ronggyal t r lje sz razra 2 A szennyez d seket gyenge foly kony tiszt t szerrel...
Page 13: ...nlott mind a f z shez mind az iv shoz hideg vizet haszn lni s azt felmeleg tve fogyasztani A term kek bek t s re haszn lt flexibilis bek t cs vek kiz r lag nyilv ntart sba vett term kek lehetnek A csa...
Page 14: ...a a fost asamblat i certificat n etapele de produc ie 2 Pentru a evita problemele de func ionare ale bateriei sp la i bine cu ap sistemul de conducte nainte de montare 3 Dup instalare asigura i v c to...
Page 15: ...a ul spre st nga pentru reducerea temperaturii roti i spre dreapta Cur are i ntre inere Respecta i instruc iunile de mai jos pentru ca produsul s fie curat i str lucitor 1 L sa i apa s curg prin insta...
Page 16: ...reci at t pentru g tit c t i pentru b ut i consumarea acesteia evile flexibile utilizate pentru conectarea produselor trebuie s fie numai produse nregistrate Se recomand detartrarea i dezinfectarea pe...
Page 17: ...17...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ......
