Weller WT 1 Supplementary Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 178

WT 1

WT 1H

Ergänzende Betriebsanleitung

Supplementary operating instructions

Manual de instrucciones complementario

Mode d'emploi complémentaire

Istruzioni per l'uso integrative

Manual complementar

Aanvullende gebruiksaanwijzing

Tilläggsbruksanvisning

Supplerende betjeningsvejledning

Täydentävä käyttöopas

ȈȣȝʌȜȘȡȦȝĮĲȚțȑȢȠįȘȖȓİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

7DPDPOD\ÕFÕNXOODQÕPNÕODYX]X

'RGDWHþQêQiYRGNSURYR]X

8]XSHáQLDMąFDLQVWUXNFMDREVáXJL

.LHJpV]tWĘ]HPHOWHWpVLXWDVtWiV

'RSOQNRYêQiYRGQDREVOXKX

Dodatna navodila za uporabo

/LVDNDVXWXVMXKHQG

3DSLOGXOLHWRãDQDVSDPƗFƯED

Eksploatacijos instrukcijos papildymas

ȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɊɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɪɚɛɨɬɚ

Manualul de utilizare suplimentar

Dodatne Upute za uporabu

㶒ٲ⮱⩕ᝤ᝸ڹ

補足取扱説明書

Summary of Contents for WT 1

Page 1: ...zing SV Till ggsbruksanvisning DK Supplerende betjeningsvejledning FI T ydent v k ytt opas GR TR 7DPDPOD F NXOODQ P N ODYX X CZ RGDWH Q QiYRG N SURYR X PL 8 XSH QLDM FD LQVWUXNFMD REV XJL HU LHJpV tW...

Page 2: ...DUODU QD JHUL DOPD _ OHW WDQ PD YH D U N V Q UODPDV _ Potansiyel dengelemesi _ HKLPOHPH YH OHKLP o NDUWPD _ DWD PHVDMODU YH KDWD JLGHUPH 80 CZ HVN 0HQX _ 1DVWDYHQt QD Y FKR t KRGQRW _ HWHNFH QiVWURMH...

Page 3: ...U YRUHLQJHVWHOOWHQ 6WDQGE HLW DXI GLH 6WDQGE 7HPSHUDWXU JHUHJHOW U FNHQ GHU 83 XQG 2 1 7DVWH EHHQGHW GHQ 6WDQGE XVWDQG Option Beschreibung 2 6WDQGE GHDNWLYLHUW HUNVHLQVWHOOXQJ PLQ 1 99 min 6WDQGE HLW...

Page 4: ...Option Beschreibung 2 LQGRZ XQNWLRQ GHDNWLYLHUW HUNVHLQVWHOOXQJ 2 LQGRZ XQNWLRQ LQGLYLGXHOO HLQVWHOOEDU LOCK 9HUULHJHOXQJ GHU 6WDWLRQ 1DFK GHP 9HUULHJHOQ VLQG DP HUlW NHLQH LQVWHOOXQJVlQGHUXQJHQ PHKU...

Page 5: ...5 Offset LH WDWVlFKOLFKH WVSLW HQWHPSHUDWXU NDQQ GXUFK LQJDEH HLQHV 7HPSHUDWXU 2IIVHWV XP DQJHSDVVW ZHUGHQ C F 8PVFKDOWHQ GHU 7HPSHUDWXUHLQKHLW Option Beschreibung Celsius DKUHQKHLW DE DEUTSCH...

Page 6: ...HVH EHU GLH 83 XQG 2 1 7DVWHQ DXVJHZlKOW XQG ver ndert werden Hintergrundbeleuchtung Option Beschreibung 0 100 HOOLJNHLW HUNVHLQVWHOOXQJ Potentialfreier Schaltausgang QZDKO YRQ HUR 6PRJ XVJDQJ RGHU 5R...

Page 7: ...7 2 1 3 Beispiel RQ JXUDWLRQ HUR6PRJ XVJDQJ DE DEUTSCH...

Page 8: ...ZHUGHQ QXU NRPSDWLEOH HUN HXJH XQWHUVW W W WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 PD LPDOH HLVWXQJ DWW Potentialausgleich a b c d XUFK XQ...

Page 9: ...HQ 6LH NHLQH PHFKDQLVFKH UDIW DXI GLH WVSLW H DXV Hinweis Die Steuerger te wurden f r eine mittlere L tspitzen gr e justiert Abweichungen durch Spitzenwechsel oder der Verwendung von anderen Spitzenfo...

Page 10: ...HVHW VWDQGE WLPH LI QR VROGHULQJ SURFHVV LV EHLQJ SHUIRUPHG 3UHVVLQJ WKH 83 DQG 2 1 EXWWRQV H LWV VWDQGE PRGH Option Description 2 6WDQGE GHDFWLYDWHG IDFWRU VHWWLQJ PLQ 1 99 min Standby Time Individua...

Page 11: ...Description 2 LQGRZ IXQFWLRQ HDFWLYDWHG IDFWRU VHWWLQJ 2 LQGRZ IXQFWLRQ QGLYLGXDOO DGMXVWDEOH LOCK RFN IRU WKH VWDWLRQ IWHU WKH VWDWLRQ LV ORFNHG LW LV QR ORQJHU SRVVLEOH WR FKDQJH DQ GHYLFH VHWWLQJV...

Page 12: ...12 Offset 7KH DFWXDO VROGHULQJ WLS WHPSHUDWXUH FDQ EH DGDSWHG E HQWHULQJ D WHPSHUDWXUH RIIVHW DURXQG C F KDQJLQJ RYHU WKH WHPSHUDWXUH XQLW Option Description Celsius DKUHQKHLW GB ENGLISH...

Page 13: ...WXUHV DUH DFWLYDWHG WKH FDQ EH VHOHFWHG DQG FKDQJHG E SUHVVLQJ WKH 83 DQG 2 1 EXWWRQV Backlighting Option Description 0 100 ULJKWQHVV IDFWRU VHWWLQJ Floating switching output 6HOHFWLRQ RI HUR 6PRJ RXW...

Page 14: ...14 2 1 3 Example HUR 6PRJ RXWSXW FRQ JXUDWLRQ GB ENGLISH...

Page 15: ...D VWDWLRQ RQO FRPSDWLEOH WRROV DUH VXSSRUWHG WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 0D LPXP SRZHU DWW Equipotential bonding a b c d RXU Y...

Page 16: ...VROGHULQJ LURQ IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI WLPH SSO VROGHU GLUHFWO WR WKH VROGHULQJ DUHD QRW WR WKH soldering tip KDQJH WKH VROGHULQJ WLSV XVLQJ WKH GHVLJQDWHG WRRO R QRW DSSO PHFKDQLFDO IRUFH WR WKH VR...

Page 17: ...GHWHUPLQDGR O SXOVDU ODV WHFODV 83 2 1 VH QDOL D HO HVWDGR 6WDQGE Opcional Descripci n 2 6WDQGE GHVDFWLYDGR FRQ JXUDFLyQ GH IiEULFD PLQ 1 99 min Tiempo standby ajuste individual Tiempo de desconexi n...

Page 18: ...pcional Descripci n 2 XQFLyQ LQGRZ GHVDFWLYDGR FRQ JXUDFLyQ GH IiEULFD 2 XQFLyQ LQGRZ DMXVWH LQGLYLGXDO LOCK ORTXHR GH OD HVWDFLyQ XDQGR VH EORTXHD HO DSDUDWR D QR VH SXHGHQ FDPELDU ORV DMXVWHV FHSFLy...

Page 19: ...WHPSHUDWXUD UHDO GH OD SXQWD GHO VROGDGRU VH SXHGH DMXVWDU LQWURGXFLHQGR XQ RIIVHW GH WHPSHUDWXUD GH DSUR LPDGDPHQWH C F Cambiar la unidad de temperatura Opcional Descripci n Grados cent grados DKUHQK...

Page 20: ...V VH SXHGHQ VHOHFFLRQDU FDPELDU PHGLDQWH ODV WHFODV 83 2 1 Iluminaci n del fondo Opcional Descripci n 0 100 ULOOR FRQ JXUDFLyQ GH IiEULFD Salida sin potencial 6HOHFFLRQDU VDOLGD HUR 6PRJ R OD VDOLGD G...

Page 21: ...21 2 1 3 MHPSOR RQ JXUDFLyQ GH VDOLGD HUR 6PRJ ES 63 f2...

Page 22: ...WD KHUUDPLHQWDV FRPSDWLEOHV WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 SRWHQFLD Pi LPD DWW Equipotencial a b c d UDFLDV D ODV GLIHUHQWHV SRVLE...

Page 23: ...UUDPLHQWD correspondiente 1R VRPHWHU OD SXQWD GH VROGDU D HVIXHU RV PHFiQLFRV Aviso Las unidades de control est n ajustadas para funcionar con puntas de soldar de tama o mediano Pueden surgir diferenc...

Page 24: ...WLOLVDWLRQ DSUqV pFRXOHPHQW GX WHPSV GH YHLOOH SUpGp QL 8QH SUHVVLRQ VXU OHV WRXFKHV 83 HW 2 1 SHUPHW G DUUrWHU O pWDW GH YHLOOH Option Description 2 eWDW GH YHLOOH GpVDFWLYp UpJODJH XVLQH PLQ 1 99 mi...

Page 25: ...2 RQFWLRQ LQGRZ GpVDFWLYp UpJODJH XVLQH 2 RQFWLRQ LQGRZ UpJODEOH LQGLYLGXHOOHPHQW LOCK 9HUURXLOODJH GH OD VWDWLRQ XFXQH PRGL FDWLRQ GH UpJODJH Q HVW SRVVLEOH VXU O RXWLO DSUqV YHUURXLOODJH FHSWLRQ RX...

Page 26: ...Offset D WHPSpUDWXUH UpHOOH GH OD SDQQH j VRXGHU SHXW rWUH DGDSWpH HQ HQWUDQW XQ GpFDODJH GH WHPSpUDWXUH RIIVHW GH C F RPPXWDWLRQ GH O XQLWp GH WHPSpUDWXUH Option Description Celsius DKUHQKHLW FR 5 1d...

Page 27: ...SpUDWXUHV HV SHXYHQW rWUH VpOHFWLRQQpHV HW PRGL pHV j O DLGH GHV WRXFKHV 83 HW 2 1 R tro clairage Option Description 0 100 XPLQRVLWp UpJODJH XVLQH Sortie de commutation libre de potentiel 6pOHFWLRQ GH...

Page 28: ...28 2 1 3 Exemple RQ JXUDWLRQ GH OD VRUWLH HUR 6PRJ FR 5 1d 6...

Page 29: ...UJH GH OD VWDWLRQ WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 SXLVVDQFH PD LPDOH DWW Compensation de potentiel a b c d HV GLIIpUHQWV PRGHV GH F...

Page 30: ...IRUFH PpFDQLTXH VXU OD SDQQH Remarque Les blocs d alimentation ont t r gl s pour une taille de panne moyenne Des diff rences sont donc possibles en cas de changement de panne ou d utilisation de panne...

Page 31: ...GL VWDQGE GRSR LO WHPSR GL VWDQGE SUHLPSRVWDWR 3UHPHQGR L WDVWL 83 H 2 1 WHUPLQD OD FRQGL LRQH GL 6WDQGE Opzione Descrizione 2 6WDQGE GLVDWWLYDWR LPSRVWD LRQH GL IDEEULFD PLQ 1 99 min 5LWDUGR VWDQGE P...

Page 32: ...one 2 XQ LRQH LQGRZ LVDWWLYDWR LPSRVWD LRQH GL IDEEULFD 2 XQ LRQH LQGRZ PSRVWDELOH LQGLYLGXDOPHQWH LOCK ORFFR GHOOD VWD LRQH RSR LO EORFFR VXOO DSSDUHFFKLR QRQ VRQR SL SRVVLELOL PRGL FKH DOO LPSRVWD L...

Page 33: ...Offset D WHPSHUDWXUD HIIHWWLYD GHOOD SXQWD VDOGDQWH SXz HVVHUH DGDWWDWD LPPHWWHQGR XQ RIIVHW GL WHPSHUDWXUD GL C F RPPXWD LRQH GHOO XQLWj GL WHPSHUDWXUD Opzione Descrizione Centigradi DKUHQKHLW IT 7...

Page 34: ...H H PRGL FDWH WUDPLWH L WDVWL 83 H 2 1 Retroilluminazione Opzione Descrizione 0 100 XPLQRVLWj LPSRVWD LRQH GL IDEEULFD Uscita di commutazione libera da potenziale 6HOH LRQH GL XVFLWD HUR 6PRJ R XVFLWD...

Page 35: ...35 2 1 3 Esempio RQ JXUD LRQH XVFLWD HUR6PRJ IT 7 12...

Page 36: ...compatibili WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 3RWHQ D PDVVLPD DWW Compensazione di potenziale a b c d GLYHUVL FDEODJJL GHOOD SUHVD MD...

Page 37: ...a punta saldante DPELDWH OH SXQWH VDOGDQWL FRQ O DSSRVLWD VWUXPHQWD LR QH 1RQ HVHUFLWDUH DOFXQD IRU D PHFFDQLFD VXOOD SXQWD saldante Avviso Le centraline di comando sono tarate per una dimensione medi...

Page 38: ...HIHFWXH VROGD DSyV R WHPSR GH VWDQGE SUp DMXVWDGR 3UHPLU DV WHFODV 83 H 2 1 WHUPLQD R HVWDGR GH VWDQGE Opc o Descri o 2 6WDQGE GHVDFWLYDGR UHJXODomR GH IiEULFD PLQ 1 99 min 7HPSR GH 6WDQGE DMXVWiYHO...

Page 39: ...scri o 2 XQomR LQGRZ HVDFWLYDGR UHJXODomR GH IiEULFD 2 XQomR LQGRZ DMXVWiYHO LQGLYLGXDOPHQWH Lock ORTXHLR GD HVWDomR SyV R EORTXHLR Mi QmR p SRVVtYHO HIHFWXDU TXDLVTXHU DOWHUDo HV GH DMXVWH QR DSDUHOK...

Page 40: ...40 Offset WHPSHUDWXUD HIHFWLYD GD SRQWD GH VROGDU SRGH VHU DMXVWDGD LQWURGX LQGR XP GHVYLR GH WHPSHUDWXUD GH C F Desligar a unidade de temperatura Opc o Descri o Celsius DKUHQKHLW PT PORTUGUES...

Page 41: ...WDV SRGHP VHU VHOHFFLRQDGDV H DOWHUDGDV DWUDYpV GDV WHFODV 83 H 2 1 Ilumina o de fundo Opc o Descri o 0 100 ULOKR GR UHJXODomR GH IiEULFD 6DtGD GH FRPXWDomR OLYUH GH SRWrQFLD 1 PHUR GD VDtGD HUR 6PRJ...

Page 42: ...42 2 1 3 Exemplo RQ JXUDomR GD VDtGD HUR6PRJ PT PORTUGUES...

Page 43: ...PHQWDV FRPSDWtYHLV WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 SRWrQFLD Pi LPD DWW TXLOtEULR GR SRWHQFLDO a b c d LJDQGR D WRPDGD GH FKD GH FRP...

Page 44: ...solda Substitua as pontas de soldar com a respectiva IHUUDPHQWD 1XQFD H HUoD IRUoD PHFkQLFD VREUH D SRQWD GH VROGD Alerta Os aparelhos de comando foram ajustados para um tamanho m dio da ponta de sol...

Page 45: ...VWDQG E WLMG RS GH VWDQG E WHPSHUDWXXU DIJHVWHOG RRU RS GH 83 HQ 2 1 WRHWV WH GUXNNHQ ZRUGW GH VWDQG E WRHVWDQG EHsLQGLJG Optie HVFKULMYLQJ 2 6WDQG E JHGHDFWLYHHUG IDEULHNVLQVWHOOLQJ PLQ 1 99 min Stan...

Page 46: ...GRZ IXQFWLH JHGHDFWLYHHUG IDEULHNVLQVWHOOLQJ 2 LQGRZ IXQFWLH LQGLYLGXHHO LQVWHOEDDU LOCK 9HUJUHQGHOLQJ YDQ KHW VWDWLRQ 1D KHW YHUJUHQGHOHQ LMQ DDQ KHW WRHVWHO JHHQ LQVWHOOLQJVZLM LJLQJHQ meer mogelijk...

Page 47: ...7 Offset H ZHUNHOLMNH VROHHUSXQWWHPSHUDWXXU NDQ GRRU KHW LQYRHUHQ YDQ HHQ WHPSHUDWXXURIIVHW PHW DDQJHSDVW ZRUGHQ C F 2PVFKDNHOHQ YDQ GH WHPSHUDWXXUHHQKHLG Optie HVFKULMYLQJ Celsius DKUHQKHLW NL 1 5 1...

Page 48: ...HUG GDQ NXQQHQ GH H PHW GH 83 HQG 2 1 WRHWVHQ JHNR HQ HQ veranderd worden FKWHUJURQGYHUOLFKWLQJ Optie HVFKULMYLQJ 0 100 KHOGHUKHLG IDEULHNVLQVWHOOLQJ 3RWHQWLDDOYULMH VFKDNHOXLWJDQJ HX H YDQ HUR 6PRJ X...

Page 49: ...49 2 1 3 Voorbeeld RQ JXUDWLH HUR6PRJ XLWJDQJ NL 1 5 1 6...

Page 50: ...HQ DOOHHQ FRPSDWLEHOH JHUHHGVFKDSSHQ RQGHUVWHXQG WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 0D LPDDO YHUPRJHQ DWW Potentiaalvereffening a b c...

Page 51: ...FKW RS GH VROGHHUSXQW XLW Aanwijzing De regelapparaten werden voor een gemiddelde solde erpuntgrootte gejusteerd Afwijkingen door een puntwissel of het gebruik van andere puntvormen kunnen ontstaan Fo...

Page 52: ...I ULQVWlOOGD VWDQGE WLGHQ WLOO VWDQGE WHPSHUD WXUHQ QlU GHW LQWH DQYlQGV I U O GQLQJ 7U FN Sn NQDSSDUQD 83 RFK 2 1 I U DWW DYVOXWD VWDQGE OlJHW Tillval Beskrivning 2 6WDQGE DYDNWLYHUDW IDEULNVLQVWlOO...

Page 53: ...V GHQ SRWHQWLDOIULD NRQWDNWHQ LJHQRP Tillval Beskrivning 2 LQGRZ IXQNWLRQHQ DYDNWLYHUDW IDEULNVLQVWlOOQLQJ 2 LQGRZ IXQNWLRQHQ LQGLYLGXHOOW LQVWlOOEDU LOCK nVQLQJ DY VWDWLRQHQ IWHU OnVQLQJ NDQ LQJD LQV...

Page 54: ...54 Offset GVSHWVHQV IDNWLVND WHPSHUDWXU NDQ DQSDVVDV JHQRP HQ WHPSHUDWXU RIIVHW Sn C F 9l OD WHPSHUDWXUHQKHW Tillval Beskrivning Celsius DKUHQKHLW SV 69 16...

Page 55: ...lU DNWLYHUDGH NDQ GH YlOMDV RFK lQGUDV PHG NQDSSDUQD 83 RFK 2 1 Bakgrundsbelysning Tillval Beskrivning 0 100 DNJUXQGVEHO IDEULNVLQVWlOOQLQJ Potentialfri kopplingsutg ng 9DO PHOODQ HUR 6PRJ XWORSS HOO...

Page 56: ...56 2 1 3 Exempel RQ JXUDWLRQ DY HUR 6PRJ XWORSS SV 69 16...

Page 57: ...DY VWDWLRQHQ VW GV EDUD NRPSDWLEOD YHUNW J WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 PD LPDO HIIHNW DWW 3RWHQWLDOXWMlPQLQJ a b c d HQRP DWW N...

Page 58: ...GHW WLOOK UDQGH YHUNW JHW lJJ LQWH PHNDQLVN EHODVWQLQJ Sn O GVSHWVHQ Varning Man verenheten r justerad f r medelstora l dspetsar Avvikelser kan uppst p grund av spetsbyte eller d rf r att andra spetsf...

Page 59: ...GHQ IRULQGVWLOOHGH VWDQGE WLG KYLV GHU LNNH ORGGHV 9HG WU N Sn WDVWHUQH 83 RJ 2 1 DIVOXWWHV VWDQGE WLOVWDQGHQ Funktion Beskrivelse 2 6WDQGE GHDNWLYHUHW IDEULNVLQGVWLOOLQJ PLQ 1 99 min Standby tid Kan...

Page 60: ...EOHUXGJDQJHQ Funktion Beskrivelse 2 LQGRZ IXQNWLRQ HDNWLYHUHW IDEULNVLQGVWLOOLQJ 2 LQGRZ IXQNWLRQ DQ LQGVWLOOHV LQGLYLGXHOW LOCK nVQLQJ DI VWDWLRQHQ IWHU OnVQLQJ HU GHW LNNH PHUH PXOLJW DW QGUH LQGVWL...

Page 61: ...61 Offset HQ UHHOOH ORGGHVSLGVWHPSHUDWXU NDQ YLD LQGWDVWQLQJ DI WHPSHUDWXU RIIVHW MXVWHUHV PHG C F Air tast Funktion Beskrivelse Celsius DKUHQKHLW DK 16...

Page 62: ...HUHW NDQ GH Y OJHV RJ QGUHV YLD WDVWHUQH 83 RJ 2 1 Baggrundsbelysning Funktion Beskrivelse 0 100 VVW UNH IDEULNVLQGVWLOOLQJ Potentialfri koblingsudgang 9DOJ DI HUR 6PRJ XGJDQJ HOOHU URERWXGJDQJ Funkti...

Page 63: ...63 2 1 3 Eksempel RQ JXUDWLRQ DI HUR6PRJ XGJDQJ DK 16...

Page 64: ...J DI HQ VWDWLRQ XQGHUVW WWHV NXQ NRPSDWLEOH Y UNW MHU WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 0DNVLPDO HIIHNW DWW Sp ndingsudligning a b c...

Page 65: ...NROEHQ v k i l ngere tid 3nI U ORGGHPLGOHW GLUHNWH Sn ORGGHVWHGHW LNNH Sn loddespidsen 2PVNLIWQLQJ DI WHPSHUDWXUHQKHG 8QGJn DW XG YH PHNDQLVN NUDIW Sn ORGGHVSLGVHQ Bem rk Styreenhederne er indjusteret...

Page 66: ...DDQ MXRWHWD VllGH t n esiasetetun Standby ajan j lkeen Standby l mp tilaan 83 MD 2 1 QlSSlLPHQ SDLQDPLQHQ ORSHWWDD 6WDQGE WLODQ Valinnainen Kuvaus 2 6WDQGE GHDNWLYRLWX WHKGDVDVHWXV PLQ 1 99 min Valmiu...

Page 67: ...Valinnainen Kuvaus 2 LQGRZ WRLPLQWR GHDNWLYRLWX WHKGDVDVHWXV 2 LQGRZ WRLPLQWR NVLO OOLVHVWL VllGHWWlYLVVl LOCK Aseman lukitus Lukituksen j lkeen laitteen asetuksia ei voi en muuttaa 3RLNNHXV LLQWHlQ O...

Page 68: ...68 lPS WLODNRUMDXV 7RGHOOLVWD MXRWWRNlUNLOlPS WLODD YRLGDDQ PXXWWDD OlPS WLODQ 2IIVHW DUYRQ V W OOl verran C F lPS WLOD NVLN Q YDLKWDPLQHQ Valinnainen Kuvaus Celsius DKUHQKHLW FI SUOMI...

Page 69: ...WLYRLQXW NLLQWHlW OlPS WLODW YRLW YDOLWD MD PXXWWDD QLLWl 83 MD 2 1 QlSSlLPLOOl Taustavalaistus Valinnainen Kuvaus 0 100 YDORLVXXV WHKGDVDVHWXV Potentiaaliton kytkent l ht HUR 6PRJ OlKG Q WDL URERWWLO...

Page 70: ...70 2 1 3 Esimerkki HUR6PRJ OlKG Q NRQ JXURLQWL FI SUOMI...

Page 71: ...YDLQ KWHHQVRSLYLD W NDOXMD WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 HQLPPlLVWHKR DWW Potentiaalin tasaus a b c d PP MDNNLNRVNHWWLPHQ HULODL...

Page 72: ...D VXRUDDQ MXRWRVNRKWDDQ HL MXRWRVNlUMHQ p lle 9DLKGD MXRWRVNlUMHW DVLDDQNXXOXYDDQ W NDOXXQ bOl NRKGLVWD PLWllQ PHNDDQLVWD YRLPDD MXRWRVNlUMHOOH HUOMIO Ohjainlaitteet on s detty keskisuurille juottok r...

Page 73: ...73 2 83 2 1 2 PLQ 1 99 min 2 2 872 2 RROLQJ 2 83 2 1 2 2 2 PLQ 1 999 min 2 GR...

Page 74: ...74 6 2 6 URE 1 2 2 2 2 21 WHFKQL cal service weller tools com GR...

Page 75: ...75 Offset C F GR...

Page 76: ...76 21 2 83 2 1 0 100 HUR 6PRJ 6 HUR 6PRJ ES rob 1 2 3 4 5 GR 1 3 2 5 4...

Page 77: ...77 2 1 3 HUR6PRJ GR...

Page 78: ...78 3 sec LW 83 2 1 7 7 WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 DWW a b c d PP a b c d GR...

Page 79: ...79 HOOHU 2 2 83 RZQ 2 83 RZQ HUR 6PRJ GR...

Page 80: ...QGHQ VRQUD EHNOHPH V FDNO QD JHoHU 83 YH 2 1 WX ODU QD EDV OPDV OD EHNOHPH GXUXPX VRQODQ U Opsiyon 7DQ P 2 HNOHPH PRGX GHYUH G IDEULND D DU PLQ 1 99 min HNOHPH DPDQL D U RODUDN D DUODQDELOLU 6 FDNO N...

Page 81: ...D U RODUDN D DUODQDELOLU LLOL V FDNO N EX DUDO N GDKLOLQGH VH SRWDQVL HOVL ED ODQW RSWRFRXSOHU o N ED ODQ U 2 VWDV RQXQ NLOLWOHQPHVL LOLWOHPHGHQ VRQUD DOHW HULQGH DUW N KHUKDQJL ELU D DU GH L LNOL L...

Page 82: ...L KL PHWOHULQH ED YXUXQX WHFKQLFDO VHUYLFH ZHOOHU WRROV FRP 2IIVHW C F 83 WX X LOH V FDNO Q VHoLOPHVL Opsiyon 7DQ P LOLWOHQHQ V FDNO N E OHFH D DUODQDELOHFHN V FDNO N DUDO Q Q RUWDV Q LIDGH HGHU Santi...

Page 83: ...0HQ WX XQD EDVDUDN X XQ V UH VDQL H EDVDUDN 0HQ H XOD UV Q GHYUH G IDEULND D DU U RODUDN D DUODQDELOHQ VDELW V FDNO Q HWNLQOH WLULOPHVL RZQ WX X LOH KDYD PLNWDU Q Q VHoLOPHVL Opsiyon 7DQ P 0 100 UND S...

Page 84: ...84 2 1 3 5RERW o N HWNLQ rnek TR 7h5 d...

Page 85: ...U WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 VWDV RQXQ D U NOHQPHVLQL QOHPHN LoLQ DOQ FD X XPOX DOHWOHU GHVWHNOHQLU DWW Maksimum g a b c d Pot...

Page 86: ...Q 6 FDN KDYD NDOHPLQGHNL WX D YH D D DN DOWHULQH EDV OPDV OD EHNOHPH GXUXPX VRQODQ U HKLPL KDY D XFXQD GH LO GR UXGDQ KDY D HULQH X JXOD Q DY D XFXQD PHNDQLN J o X JXODPD Q Dikkat XPDQGD FLKD ODU RUWD...

Page 87: ...WDYt QD SRKRWRYRVWQt WHSORWX SR XE KQXWt S HGHP QDVWDYHQpKR SRKRWRYRVWQtKR DVX 6WLVNQXWt WOD tWHN 83 D 2 1 XNRQ t SRKRWRYRVWQt UH LP VWDQGE Volba Popis 2 3RKRWRYRVWQt UH LP GHDNWLYRYiQ Y UREQt QDVWDYH...

Page 88: ...X Volba Popis 2 XQNFH LQGRZ HDNWLYRYiQR Y UREQt QDVWDYHQt 2 XQNFH LQGRZ LQGLYLGXiOQ QDVWDYLWHOQp Lock DEORNRYiQt VWDQLFH 3R DEORNRYiQt VWDQLFH QHQt ML PR Qp QD S tVWURML P QLW QDVWDYHQt 9 MLPND 7OD tW...

Page 89: ...89 Tep kompenzace 6NXWH QRX WHSORWX SiMHFtKR KURWX O H S L S VRELW DGiQtP KRGQRW RIIVHWX WHSORW R C F 3 HStQiQt WHSORWQt MHGQRWN Volba Popis Celsius DKUHQKHLW CZ 6...

Page 90: ...YiQ Qt WHSORW O H MH Y EtUDW D P QLW VWLVNQXWtP WOD tWHN 83 D 2 1 3RGVYtFHQt Volba Popis 0 100 DV Y UREQt QDVWDYHQt H QDS RY VStQDFt Y VWXS 9 E U Y VWXSX HUR 6PRJ QHER URERWLFNpKR Y VWXSX Volba Popis...

Page 91: ...91 2 1 3 3 tNODG RQ JXUDFH HUR6PRJ Y VWXSX CZ 6...

Page 92: ...t VWDQLFH MVRX SRGSRURYiQ SRX H NRPSDWLELOQt QiVWURMH WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 PD LPiOQt Y NRQ DWW 9 URYQiQt SRWHQFLiO a b c...

Page 93: ...DN QD SiMHFt KURW 8SR RUQ Qt tGLFt MHGQRWN MVRX VH t HQ QD VW HGQt YHOLNRVW SiMHFtFK KURW 9 P QD KURWX QHER SRX LWt MLQpKR WYDUX KURWX P H YpVW N RGFK ONiP K ERYi KOi HQ D RGVWUD RYiQ FK E Oi HQt V PS...

Page 94: ...DVLH F XZDQLD GR RNUH ORQHM WHPSHUDWXU F XZDQLD 1DFL QL FLH SU FLVNX 83 L 2 1 SRZRGXMH Z M FLH H VWDQX F XZDQLD 2SFMD Opis 2 7U E F XZDQLD GH DNW ZRZDQ XVWDZLHQLH IDEU F QH PLQ 1 99 min DV GR X SLHQL...

Page 95: ...Z F D VL 2SFMD Opis 2 XQNFMD LQGRZ GH DNW ZRZDQH XVWDZLHQLH IDEU F QH 2 XQNFMD LQGRZ 0R OLZR LQG ZLGXDOQHJR XVWDZLHQLD LOCK ORNRZDQLH VWDFML 3R DEORNRZDQLX Z XU G HQLX QLH PR QD MX PLHQLD XVWDZLH M WH...

Page 96: ...96 Offset 5 HF ZLVWD WHPSHUDWXUD JURWX OXWRZQLF HJR PR H E PLHQLDQD R SRSU H ZSUR ZDG HQLH RIIVHWX WHPSHUDWXU C F 3U H F DQLH MHGQRVWNL WHPSHUDWXU 2SFMD Opis Celsjusza DKUHQKHLWD PL POLSKI...

Page 97: ...XDNW ZQLHQLX WHPSHUDWXU VWD FK PR QD MH Z ELHUD L PRG NRZD SU FLVNDPL 83 L 2 1 3RG ZLHWODQLH 2SFMD Opis 0 100 DVQR XVWDZLHQLH IDEU F QH H SRWHQFMD RZH Z M FLH SU H F DM FH EyU Z M FLD HUR 6PRJ OXE Z M...

Page 98: ...98 2 1 3 3U N DG RQ JXUDFMD Z M FLD HUR6PRJ PL POLSKI...

Page 99: ...HQLX VWDFML REV XJLZDQH V W ONR NRPSDW ELOQH QDU G LD WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 PDNV PDOQD PRF DWW UyZQDQLH SRWHQFMD X a b c...

Page 100: ...ZQLF H QDOH Z PLHQLD Z F QLH SU X FLX RGSRZLHGQLFK QDU G L 1D JURW OXWRZQLF QLH ZROQR Z ZLHUD DGQHM VL PHFKDQLF QHM Uwaga 8U G HQLD VWHUXM FH V VNDOLEURZDQH GOD UHGQLFK grot w Zmiana grotu lub korzyst...

Page 101: ...D IRUUDV WyHV N W D HO HWHVHQ EHiOOtWRWW NpV HQOpWL LG XWiQ D UHQGV HU NpV HQOpWL K PpUVpNOHWUH V DEiO R D 83 pV 2 1 JRPE PHJQ RPiVD EHIHMH L D NpV HQOpWL iOODSRWRW Opci HtUiV 2 pV HQOpW GHDNWLYiOYD J...

Page 102: ...DWROy NLPHQHW iWNDSFVRO Opci HtUiV 2 LQGRZ IXQNFLy HDNWLYiOYD J iUL EHiOOtWiV 2 LQGRZ IXQNFLy HJ HQNpQW EHiOOtWKDWy LOCK iOORPiV UHWHV HOpVH UHWHV HOpV XWiQ PiU QHP OHKHWVpJHV D NpV OpN EHiOOtWiVDLQDN...

Page 103: ...103 Offszet WpQ OHJHV IRUUDV WyFV FV K PpUVpNOHW HJ K PpUVpNOHW HOWpUpVL pUWpN EHYLWHOpYHO NDO PyGRVtWKDWy C F K PpUVpNOHWHJ VpJ iWNDSFVROiVD Opci HtUiV Celsius DKUHQKHLW HU 0 5...

Page 104: ...W K PpUVpNOHWHN DNWLYiOYD YDQQDN J H HN D 83 pV 2 1 JRPERNNDO YiODV WKDWyN NL pV PyGRVtWKDWyN iWWpUYLOiJtWiV Opci HtUiV 0 100 YLOiJRVViJ J iUL EHiOOtWiV 3RWHQFLiOPHQWHV NDSFVROyNLPHQHW HUR 6PRJ NLPHQH...

Page 105: ...105 2 1 3 P lda HUR 6PRJ NLPHQHW NRQ JXUiFLy HU 0 5...

Page 106: ...NHW WiPRJDWMD D UHQGV HU WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 PD LPiOLV WHOMHVtWPpQ DWW HV OWVpJNLHJ HQOtW K YHO a b c d PP HV NDSFVROy...

Page 107: ...V HUV iPPDO cser lje 1H IHMWVHQ NL PHFKDQLNDL HU W D IRUUDV WyFV FVUD Figyelmeztet s YH pUO NpV OpNHW N HSHV PpUHW IRUUDV WyFV FVK R V DEiO R WiN EH IRUUDV WyFV FVRN FVHUpMH YDJ PiV FV FVIRUPiN KDV Qi...

Page 108: ...D VD SR QDVWDYHQHM GREH SRKRWRYRVWQpKR UH LPX GRVLDKQH SRKRWRYRVWQi WHSORWD VSiMNRYD N Y WRP SUtSDGH NH VD QHY NRQiYD VSiMNRYDQLH 6WOD HQLH WOD LGOD 83 D 2 1 XNRQ t SRKRWRYRVWQ UH LP 9ROLWH Qi v bava...

Page 109: ...WH Qi v bava Popis 2 XQNFLD LQGRZ 2NQR HDNWLYRYDQp QDVWDYHQLH R iYRGX 2 XQNFLD LQGRZ 2NQR LQGLYLGXiOQH QDVWDYLWH Qp Z MOK DEORNRYDQLH VWDQLFH 3R DEORNRYDQt X QHEXGH PR Qp Y NRQD QD SUtVWURML LDGQH PHQ...

Page 110: ...110 7ROHUDQFLD UHJXOiFLH 6NXWR Q WHSORWX VSiMNRYDFLHKR KURWX MH PR Qp SULVS VREL DGDQtP WROHUDQFLH UHJXOiFLH WHSORW R C F Prepnutie jednotky teploty 9ROLWH Qi v bava Popis Celsius DKUHQKHLW SK 6 29 16...

Page 111: ...H YROL D PHQL SRX LWtP WOD LGLHO 83 D 2 1 Podsvietenie 9ROLWH Qi v bava Popis 0 100 DV QDVWDYHQLH R iYRGX H SRWHQFLiORY VStQDFt Y VWXS 9 EHU Y VWXSX 1XORY VPRJ DOHER Y VWXS 5RERWD 9ROLWH Qi v bava Pop...

Page 112: ...112 2 1 3 3UtNODG RQ JXUiFLD Y VWXSX 1XORY VPRJ SK 6 29 16...

Page 113: ...Qp LED NRPSDWLELOQp QiVWURMH WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 0D LPiOQ Y NRQ DWW iVXYND Y URYQDQLD SRWHQFLiORY a b c d 3URVWUHGQtFWY...

Page 114: ...RX SUtVOX QpKR QiUDGLD 1D VSiMNRYDFt KURW QHS VREWH PHFKDQLFNRX VLORX 8SR RUQHQLH 5LDGLDFH MHGQRWN VD MXVWRYDOL SUH VWUHGQH YH Np sp jkovacie hroty Pri v mene sp jkovacieho hrotu DOHER SUL SRX LWt KUR...

Page 115: ...LPHUX GD JD WUHQXWQR QH XSRUDEOMDWH D VSDMNDQMH SR SRWHNX YQDSUHM QDVWDYOMHQHJD DVD D VWDQMH SULSUDYOMHQRVWL QDVWDYL QD WHPSHUDWXUR Y stanju pripravljenosti 6 SULWLVNRP QD WLSNR 83 DOL 2 1 L NOMX LWH...

Page 116: ...SOHU RSWL QD VNORSND 2SFLMD Opis 2 XQNFLMD LQGRZ L NORS WRYDUQL ND QDVWDYLWHY 2 XQNFLMD LQGRZ SRVDPL QR QDVWDYOMLY LOCK ORNLUDQMH SRVWDMH 6SUHPHPEH QDVWDYLWHY QD RURGMX SR EORNLUDQMX QLVR YH PRJR H MH...

Page 117: ...117 offset HMDQVND WHPSHUDWXUD VSDMNDOQH NRQLFH VH ODKNR YQRVRP WHPSHUDWXUQH UD OLNH VSUHPHQL D C F Preklop temperaturne enote 2SFLMD Opis Celzij DKUHQKHLW SL 6 29 1 1...

Page 118: ...MH PRJR H L ELUDWL LQ VSUHPLQMDWL V WLSNDPD 83 LQ 2 1 2VYHWOMHQR R DGMH 2SFLMD Opis 0 100 6YHWORVW DVORQD WRYDUQL ND QDVWDYLWHY Brezpotencialni izhod ELUD L KRGD HUR 6PRJ DOL URERWVNHJD L KRGD 2SFLMD...

Page 119: ...119 2 1 3 Primer RQ JXUDFLMD L KRGD HUR6PRJ SL 6 29 1 1...

Page 120: ...GSUWD OH GUX OMLYD RURGMD WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 QDMYH MD PR DWW 9WL QLFD D L HQD HYDQMH SRWHQFLDOD a b c d 5D OL QH YH DY...

Page 121: ...enjajte z ustreznim orodjem Ne pritiskajte na spajkalno konico 1DSRWHN Krmilne naprave so bile nastavljene za srednjo velikost spajkalne konice Zaradi menjave konic ali zaradi uporabo drugih spajkalni...

Page 122: ...NDVXWDPLVHO SlUDVW HHOVHDWXG RRWHUH LLPLDHJD RRWHUH LLPLWHPSHUDWXXULOH 83 MD 2 1 NODKYLOH YDMXWDPLQH O SHWDE RRWHUH LLPL Lisafunktsi oon LUMHOGXV 2 2RWHUH LLP LQDNWLYHHULWXG WHKDVHVHDGHG PLQ 1 99 min...

Page 123: ...Lisafunktsi oon LUMHOGXV 2 LQGRZ IXQNWVLRRQ LQDNWLYHHULWXG WHKDVHVHDGHG 2 LQGRZ IXQNWVLRRQ LQGLYLGXDDOVHOW VHDWDY LOCK Jootejaama lukustamine P rast lukustamist ei saa seadme seadeid enam muuta UDQG...

Page 124: ...124 Ofset RRWHRWVLNX UHDDOVHW WHPSHUDWXXUL VDDE WHPSHUDWXXUL RIVHWL VLVHVWDPLVHJD NRUULJHHULGD Y UUD C F 7HPSHUDWXXULSORNL PEHUO OLWDPLQH Lisafunktsi oon LUMHOGXV Celsius DKUHQKHLW EE EESTI...

Page 125: ...RQ DNWLYHHULWXG VDDE QHLG NODKYLGHJD 83 MD 2 1 YDOLGD MD PXXWD Taustavalgustus Lisafunktsi oon LUMHOGXV 0 100 KHOHGXV WHKDVHVHDGHG 3RWHQWVLDDOLYDED O OLWXVYlOMXQG 9lOMXQGL HUR 6PRJ Y L URERWLYlOMXQGL...

Page 126: ...126 2 1 3 N ide 9lOMXQGL HUR6PRJ NRQ JXUDWVLRRQ EE EESTI...

Page 127: ...HWDWDNVH DLQXOW KLOGXYDLG LQVWUXPHQWH WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 PD Y LPVXV DWW Potentsiaalide htlustuspuks a b c d PP O OLWXV...

Page 128: ...OHNV VRELYD W ULLVWDJD bUJH NDVXWDJH MRRWHRWVLNXO PHKDDQLOLVW M XGX Juhis Juhtseadmed on h lestatud keskmise suurusega jooteotsikute j rgi Otsikute vahetamisel v i teise kujuga otsikute kasutamisel v...

Page 129: ...LHVWDW WL X 6WDQGE DLGVW YH WHPSHUDW UX EU G NDG QHQRWLHN ORG DQD 1RVSLH RW WDXVWL X 83 8 DXJ X YDL 2 1 8 OHMX WLHN S UWUDXNWV 6WDQGE DLGVW YH UH PV 2SFLMD SUDNVWV 2 6WDQGE DLGVW YH GHDNWLYL WV U SQ F...

Page 130: ...QWHUY OD IXQNFLMD HDNWLYL WV U SQ FDV LHVWDW MXPV 2 QWHUY OD IXQNFLMD HVWDW MXPL LU SLHO JRMDPL LOCK 6WDFLMDV EOR DQD 3 F EOR DQDV YDLUV QDY LHVS MDPV YHLNW L PDL DV LHN UWDV LHVWDW MXPRV PXPV U DNWLY...

Page 131: ...131 QRE GH 5H OR ORGJDOYDV WHPSHUDW UX L PDQWRMRW WHPSHUDW UDV QRE GL YDU LHVWDW W DU LQWHUY OX C F 7HPSHUDW UDV P UYLHQ EX S UVO J DQD 2SFLMD SUDNVWV S F HOVLMD VNDODV S F UHQKHLWD VNDODV LV 79 6...

Page 132: ...W UDV W V YDU DWODV W XQ PDLQ W DU WDXVWL X 83 8 DXJ X YDL 2 1 8 OHMX RQD DSJDLVPRMXPV 2SFLMD SUDNVWV 0 100 LGUR NULVW OX GLVSOHMD JDL XPV U SQ FDV LHVWDW MXPV H SRWHQFL OD VO JXPD L HMD HUR 6PRJ H VP...

Page 133: ...133 2 1 3 3LHP UV HUR6PRJ H VPRJD L HMDV NRQ JXU FLMD LV 79 6...

Page 134: ...DWEDOVW WL WLNDL VDYLHWRMDPL LQVWUXPHQWL WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 PDNVLP O MDXGD DWW 3RWHQFL OX L O G LQ DQDV SLHVO JYLHWD...

Page 135: ...W SLHP URWXV GDUEDU NXV 1HVSLHGLHW ORGJDOYX DU VS NX 1RU GH 9DG EDV LHN UWD QRUHJXO WD YLG MDP ORGJDOYDV L P UDP 1RYLU HV YDU UDVWLHV PDLQRW ORGJDOYX YDL izmantojot citas lodgalvas formas 3D L RMXPL S...

Page 136: ...QNLV NDL MXR QHOLWXRMDPD SUD MXV QXVWDW WDMDP SDUHQJWLHV ODLNXL QXVWDWRPDV SDUHQJWLHV WHPSHUDW UDL 6SXVWHO M 83 LU 2 1 P JWXN L HLVLWH L SDUHQJWLHV E VHQRV Parinktis SUD PDV 2 DNW YLQWDV SDUHQJWLHV UH...

Page 137: ...HUMXQJLDPDV Parinktis SUD PDV 2 LQGRZ IXQNFLMD L DNW YLQWD JDP NOLQLV QXRVWDWDV 2 LQGRZ IXQNFLMD QXVWDWRPD SDJDO SRUHLNLXV LOCK 6WRWLHV X EORNDYLPDV 8 EORNDYXV GDXJLDX QHJDOLPD GDU WL MRNL SULHWDLVR Q...

Page 138: ...138 Nuokrypis DNWLQ OLWXRNOLR DQWJDOLR WHPSHUDW U JDOLPD SULGHULQWL YHGDQW WHPSHUDW URV QXRNU S C F 7HPSHUDW URV EORNR SHUMXQJLPDV Parinktis SUD PDV DLSVQLDL SDJDO HOVLM DLSVQLDL SDJDO DUHQKHLW LT 789...

Page 139: ...SHUDW URV UD VXDNW YLQWRV MDV SDVLULQNWL LU SDNHLVWL JDOLPD P JWXNDLV 83 LU 2 1 RQR DS YLHWLPDV Parinktis SUD PDV 0 100 U NXPDV JDP NOLQLV QXRVWDWDV 1XOLQLR SRWHQFLDOR MXQJLPR L YDGDV HUR 6PRJ L MLPR...

Page 140: ...140 2 1 3 Pavyzdys HUR6PRJ L MLPR NRQ J UDFLMD LT 789...

Page 141: ...V SDODLNRPL WLN VXGHULQDPL UDQNLDL WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 GLG LDXVLD JDOLD DWW 3RWHQFLDOR L O JLQLPR YRU a b c d 6NLUWLQJD...

Page 142: ...QH DQW OLWDYLPR antgalio LWDYLPR DQWJDOLXV NHLVNLWH WLN MLHPV VNLUWX UDQNLX Litavimo antgalio nespauskite per stipriai Pastaba 9DOG PR WDLVDL EXYR QXVWDW WL YLGXWLQLDP OLWXRNOLR DQWJDOL G G LXL HL LDQ...

Page 143: ...143 6WDQGE 6WDQGE 2 6WDQGE 6WDQGE 6WDQGE 6WDQGE 6WDQGE 6WDQGE 6WDQGE 83 2 1 6WDQGE 2 6WDQGE PLQ 1 99 min 6WDQGE 2 2 6WDQGE 872 2 RROLQJ 2 83 2 1 2 2 2 PLQ 1 999 min 2 BG...

Page 144: ...144 LQGRZ 6 2 6 URE 1 2 2 LQGRZ 2 LQGRZ LOCK LQGRZ 21 WHFKQLFDO HOOHU WRROV FRP BG...

Page 145: ...145 Offset 2IIVHW C F BG...

Page 146: ...146 21 2 83 2 1 0 100 6YMHWOLQD D HUR 6PRJ 6 HUR 6PRJ ES rob 1 2 3 4 5 BG 1 3 2 5 4...

Page 147: ...147 2 1 3 HUR6PRJ BG...

Page 148: ...148 3 sec LW 83 2 1 7 7 WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 DWW a b c d a b c d BG...

Page 149: ...149 HOOHU 2 6WDQGE 2 83 RZQ 6WDQGE 2 83 RZQ HUR 6PRJ BG...

Page 150: ...HVHWDW SH WHPSHUDWXUD 6WDQGE vQ FD GH QHXWLOL DUH S VDUHD WDVWHL 8S L RZQ vQFKHLH VWDUHD 6WDQGE 2S LXQH Descriere 2 6WDQGE GH DFWLYDW 6HWDUH GLQ IDEULF PLQ 1 99 min Timpul de standby reglabil individu...

Page 151: ...H Descriere 2 XQF LD LQGRZ GH DFWLYDW 6HWDUH GLQ IDEULF 2 XQF LD LQGRZ UHJODELO LQGLYLGXDO LOCK ORFDUHD VWD LHL XS EORFDUH QX PDL VXQW SRVLELOH PRGL F UL DOH VHW ULORU SH DSDUDW FHS LD 7DVWH DOH WHPSH...

Page 152: ...152 Offset 3ULQ LQWURGXFHUHD XQHL DEDWHUL GH WHPSHUDWXU WHPSHUDWXUD HIHFWLY D YkUIXOXL GH OLSLW SRDWH DMXVWDW FX C F RPXWDUHD XQLW LL GH WHPSHUDWXU 2S LXQH Descriere Celsius DKUHQKHLW RO 520 1...

Page 153: ...DFHVWHD SRW VHOHFWDWH L PRGL FDWH FX WDVWHOH 8S L RZQ Iluminat de fond 2S LXQH Descriere 0 100 6HWDUH GLQ IDEULF H LUH GH FRPXWDUH I U SRWHQ LDO 6HOHFWDUHD LH LULL HUR 6PRJ VDX LH LULL URERWXOXL 2S LX...

Page 154: ...154 2 1 3 Exemplul RQ JXUDUHD LH LULL HUR6PRJ RO 520 1...

Page 155: ...D LL VXQW VXV LQXWH QXPDL VFXOHOH FRPSDWLELOH WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 UDQGDPHQW PD LP DWW JDOL DUH GH SRWHQ LDO a b c d 3UL...

Page 156: ...SOLFD L DOLDMXO GH OLSLW GLUHFW SH SXQFWXO GH OLSLUH QX SH YkUIXO GH OLSLW QORFXL L YkUIXULOH GH OLSLW FX VFXOD FRUHVSXQ WRDUH 1X H HUFLWD L IRU H PHFDQLFH SH YkUIXO GH OLSLW QGLFD LH SDUDWHOH GH FRPD...

Page 157: ...YUHPHQD SULS ravnosti regulira prema temperaturi u stanju pripravnosti 3ULWLVNRP QD WLSNX 83 L 2 1 DYU DYDWH VWDQMH SULSUDYQRVWL 0RJX QRVW Opis 2 VNOMX HQR VWDQMH SULSUDYQRVWL 7YRUQL ND SRVWDYND PLQ 1...

Page 158: ...FRXSOHU 0RJX QRVW Opis 2 XQNFLMD LQGRZ LVNOMX HQR 7YRUQL ND SRVWDYND 2 XQNFLMD LQGRZ LQGLYLGXDOQR VH QDPMH WD LOCK ORNLUDQMH VWDQLFH 1DNRQ EORNLUDQMD YL H QLVX PRJX H SURPMHQH SRVWDYNL XUH DMD QLPND N...

Page 159: ...159 Pomak 6WYDUQD WHPSHUDWXUD YUKD OHPLOD PR H VH SULODJRGLWL XQRVRP WHPSHUDWXUQRJ SRPDND D C F Prespajanje temperaturne jedinice 0RJX QRVW Opis Celzijus DKUHQKHLW HR 59 76...

Page 160: ...QH NVQH WHPSHUDWXUH PRJX VH RGDEUDWL L SURPLMHQLWL SUHNR RSFLMH 83 L 2 1 3R DGLQVNR RVYMHWOMHQMH 0RJX QRVW Opis 0 100 7YRUQL ND SRVWDYND HVSRWHQFLMDOQL SUHNLGD D L OD 2GDELU L OD D HUR 6PRJ LOL L OD D...

Page 161: ...161 2 1 3 3ULPMHU RQ JXUDFLMD L OD D HUR6PRJ HR 59 76...

Page 162: ...DQL VX VDPR NRPSDWLELOQL DODWL WT 1 max 90 W 63 3 73 3 67 6 3 7 5 035 03 WT 1H max 150 W 200 W 63 3 73 3 63 3 3 67 6 6 3 7 5 035 03 PDNVLPDOQD VQDJD DWW MHGQD DYDQMH SRWHQFLMDOD a b c d 5D OL LWLP XN...

Page 163: ...RGJRYDUDMX LP DODWRP 1H YU LWH PHKDQL NX VLOX QD YUK OHPLOD 1DSRPHQD 8SUDYOMD NL XUH DML SULODJR HQL VX D YUK OHPLOD VUHGQMH YHOL LQH ERJ DPMHQH YUKD LOL XSRUDEH GUXJLK REOLND YUKRYD PR H GR L GR RGV...

Page 164: ...164 0 c c c c 61 08 0 NJO NJO 0 0 650 0 PPMJOH c c 0 61 08 0 0 0 NJO NJO 0...

Page 165: ...165 8JOEPX 4 0 d c d c 4 SPC 8 08 d c d c 0 8JOEPX 0 c c 8JOEPX 0 8JOEPX 0 UFDIOJDBM TFSWJDF XFMMFS UPPMT DPN...

Page 166: ...166 d c d c c c c c...

Page 167: ...167 0 0 61 08 FSP 4NPH 4 FSP 4NPH 4 SPC...

Page 168: ...168 2 1 3 FSP4NPH...

Page 169: ...169 3 sec YJU 61 08 85 85 85 NBY 8 841 81 851 81 845 84 8 1 85 3 13 8 1 85 NBY 8 8 841 81 851 81 841 81 81 845 84 84 8 1 85 3 13 8 1 8BUU a b c d NN B C D E...

Page 170: ...170 8FMMFS 0 0 61 08 0 61 08 FSP 4NPH...

Page 171: ...171 1 1 OFF 180 C 360 F 100 300 C 200 600 F UP DOWN OFF 2 min 1 99 min OFF OFF AUTO OFF Cooling 50 C 122 F OFF UP DOWN OFF OFF OFF 10 min 1 999 min OFF JP...

Page 172: ...172 1 ES FE LOCK 1 99 C 1 180 F 2 ES rob 1 99 C 1 180 F OFF OFF 1 99 C 1 180 F LOCK 1 2 1 3 001 999 ON 3 technical service weller tools com JP...

Page 173: ...173 40 C 72 F C F C F JP...

Page 174: ...174 2 3 2 2 ON OFF UP DOWN 0 100 LCD 80 Zero Smog ES FE Zero Smog ES rob JP...

Page 175: ...175 2 1 3 ZeroSmog JP...

Page 176: ...0 W WSP 80 WP 80 WTP 90 WP 65 WST 82 WSB 80 WHP 80 WTA 50 LR 21 MPR 80 WMP FE 75 WT 1H max 150 W 200 W WSP 80 WP 80 WTP 90 WP 120 WSP 150 WP 200 WP 65 WST 80 WSB 80 WSB 150 WHP 80 WTA 50 LR 21 MPR 80...

Page 177: ...177 Weller OFF OFF UP Down OFF UP Down Zero Smog JP...

Page 178: ...JXV EXVLQHVV FHQWUH HYHO OHJDQFH 5RRP QR 0DWKXUD 5RDG DVROD 1HZ HKOL 5 1 SH 7RRO URXS 61 YHQXH 0DXULFH KHYDOLHU 2 RLU OD HUULqUH 7HO D 86 SH 7RRO URXS HOOHU XINLQ 5RDG SH 1 7HO D 1 SH 7RRO URXS QG ORR...

Search results

Summary of Contents for WT 1

Reviews:

Related manuals for WT 1

Brands by name

Popular brands

Weller WT 1, Supplementary Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for WT 1

Reviews:

Related manuals for WT 1

Brands by name

Popular brands