Weller WD 3M Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

WD 3M

Betriebsanleitung

Summary of Contents for WD 3M

Page 1: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 3M Betriebsanleitung DE...

Page 2: ...LED 10 Temperaturtaste 1 2 3 Kanalwahl 11 Spezialtaste 12 Netzschalter 13 Anschlussbuchsen L twerkzeug Kanal 1 2 3 14 Temperaturanzeige 15 Temperatursymbol 16 Zeitfunktionen 17 Verriegelung 18 Optisc...

Page 3: ...Funktion des Ger tes sicherstellen Diese Anleitung enth lt wichtige Informationen um die Reparaturstation WD 3M sicher und sachgerecht in Betrieb zu nehmen zu bedienen zu warten und einfache St rungen...

Page 4: ...vom Hersteller keine Haftung bernommen 3 Lieferumfang Reparaturstation WD 3M Netzkabel Betriebsanleitung WD 3M Begleitheft Sicherheitshinweise CD mit USB Software Firmware Updater und Monitorsoftware...

Page 5: ...Antistatische Ausf hrung des Ger tes nach EGB Sicherheit Verschiedene Potentialausgleichsm glichkeiten am Ger t Standardkonfiguration Kundenspezifische Kalibrierfunktion USB Schnittstelle f r Steuerun...

Page 6: ...ltig auspacken 2 Die L twerkzeuge wie folgt anschlie en L twerkzeug mit Anschlussstecker in die Anschlussbuchse 1 2 oder 3 13 der Reparaturstation einstecken und durch kurze Rechtsdrehung verriegeln...

Page 7: ...rscheint im Display die aktuelle Isttemperatur Gespeicherte Daten gehen durch das Ausschalten eines Kanals nicht verloren Hinweis Die Anzeige wechselt automatisch zu dem Kanal an dem ein Werkzeug neu...

Page 8: ...1 2 oder 3 drei Sekunden lang gedr ckt halten W hrenddessen blinkt die Temperaturanzeige f r den entsprechenden Temperaturwert Nach 3 s wird der eingestellte Wert gespeichert 4 Temperaturtaste wieder...

Page 9: ...tionen Men 1 ausw hlen Sonderfunktionen Navigation STANDBY SETBACK AUTO OFF OFFSET WINDOW C F EXIT 1 2 3 1 Gew nschten Kanal 1 2 oder 3 f r die Eingabe der Sonderfunktionen ausw hlen 2 Tasten UP und D...

Page 10: ...OFF Werkseinstellung ON Setback ON mit der Schaltablage wird nach dem Ablegen des L tkolbens sofort auf Standby Temperatur heruntergeregelt 1 99 min Setback ON individuell einstellbare Setback Zeit 1...

Page 11: ...heruntergeregelt 0 Time L twerkzeug wird in der Ablage3 nach Ablauf der OFF Zeit abgeschaltet ON Time L twerkzeug wird in der Ablage3 auf die STANDBY Temperatur2 heruntergeregelt und nach Ablauf der O...

Page 12: ...W Funktion ein Temperaturbereich von 99 C 180 F eingestellt werden Hinweis Um die WINDOW Funktion nutzen zu k nnen muss die Reparaturstation im verriegelten Zustand siehe Verriegelungsfunktion ein aus...

Page 13: ...Das Schlosssymbol wird angezeigt Die Station ist nun verriegelt Die Anzeige wechselt in das Hauptmen Reparaturstation entriegeln 1 Men punkt LOCK im Men 1 ausw hlen Im Display wird ON angezeigt Das S...

Page 14: ...der Kalibrierung muss der entsprechende Kanal angew hlt werden Kalibrierung bei 100 C 212 F ndern 1 Temperaturf hler 0 5 mm des externen Temperaturmessger ts in die Temperaturmessspitze einf hren 2 Me...

Page 15: ...der Reparaturstation einstellen Maximal m glicher Temperaturabgleich 40 C 72 F Beispiel Display 450 C externes Messger t 448 C Einstellung S 2 Display 450 C externes Messger t 452 C Einstellung T 2 H...

Page 16: ...DOWN einstellen 3 Mit Taste 1 zur ck oder 2 vor zum n chsten Men punkt wechseln Aktivierung Deaktivierung der ECO Taste 8 Mit der ECO Funktion kann die werkseitig deaktivierte ECO Taste 8 aktiviert w...

Page 17: ...nen Men 2 ausw hlen Kalibrierung auf Werkseinstellungen zur cksetzen auf Seite 15 beschrieben 9 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Meldung Symptom M gliche Ursache Ma nahmen zur Abhilfe Anzeige Werkze...

Page 18: ...150 Watt 005 27 028 99 WHP 80 Vorheizplatte 80 Watt 005 15 161 99 WDH 10T Schaltablage WSP 80 WP 80 005 15 162 99 WDH 20T Schaltablage f r WMP 005 13 120 99 Fu schalter 005 87 388 50 Adapter f r Fu sc...

Page 19: ...EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 3M Operating Manual...

Page 20: ...10 Temperature button 1 2 3 channel selection 11 Special button 12 Mains power switch 13 Connector sockets soldering tool channel 1 2 3 14 Temperature display 15 Temperature symbol 16 Time functions 1...

Page 21: ...eration of the device This Manual contains important information for safe and correct initial operation of the repair station WD 3M including continued operation maintenance and self correction of sim...

Page 22: ...ibility for unauthorised changes alterations made to the device 3 Scope of delivery Repair station WD 3M Power cable Operating Manual for the WD 3M Safety instructions booklet CD with USB software Fir...

Page 23: ...istatic device design in accordance with ESD safety Different equipotential bonding possibilities on the device standard configuration Customer specific calibration function USB port for control evalu...

Page 24: ...the soldering tools as follows Insert the soldering tool with attachment plug in connection socket 1 2 or 3 13 of the repair station and lock by turning clockwise slightly 3 Place the soldering tools...

Page 25: ...activated the current actual temperature appears in the display Stored data is not lost when a channel is switched off Note The display switches automatically to the channel to which a tool was newly...

Page 26: ...activated the current actual temperature appears in the display Stored data is not lost when a channel is switched off Note The display switches automatically to the channel to which a tool was newly...

Page 27: ...button 1 2 or 3 pressed for 3 seconds The temperature display for the corresponding temperature value flashes during this period The set value is saved after 3 s 4 Release the temperature button again...

Page 28: ...factory setting ON Setback ON after the soldering iron has been deposited the switching holder is used to adjust immediately to standby temperature 1 99 min setback ON individually settable setback t...

Page 29: ...ature2 0 Time Soldering tool is switched off in the holder3 after the OFF time has elapsed ON Time Soldering tool is controlled down in the holder 3 to STANDBY temperature2 and switched off after the...

Page 30: ...ction can be used to set a temperature range of 99 C 180 F Note In order to use the WINDOW function the repair station must be in locked state see Switching locking function on off on page 13 1 Select...

Page 31: ...lock symbol is displayed The station is now locked The display switches to the main menu To unlock the repair station 1 Select the menu item LOCK in Menu 1 ON appears in the display The lock symbol is...

Page 32: ...e corresponding channel must be selected prior to calibration Changing calibration at 100 C 212 F 1 Insert the temperature sensor 0 5 mm of the external temperature meter into the temperature measurin...

Page 33: ...ted on the external meter and the value indicated on the repair station Maximum possible temperature adjustment 40 C 72 F Example Display 450 C external measuring instrument 448 C setting S 2 Display...

Page 34: ...r DOWN button 3 Proceed to the next menu item with the button 1 back or 2 forward Activation deactivation of the special button The ECO function can be used to activate the ECO button 8 which was deac...

Page 35: ...Selecting special functions menu 2 Resetting calibration to factory settings on page 15 9 Fault messages and fault elimination Message Symptom Possible cause Corrective measures Display Tool has not...

Page 36: ...05 15 161 99 WDH 10T Switching holder WSP 80 WP 80 005 15 162 99 WDH 20T Switching holder for WMP 005 13 120 99 Foot switch 005 87 388 50 Adapter for foot switch 005 15 125 99 WDC 2 Dry cleaning inser...

Page 37: ...FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT WD 3M Manuel d utilisation...

Page 38: ...temp rature 1 2 3 s lection de canal 11 Touche sp ciale 12 Interrupteur d alimentation 13 Douilles de raccordement canal outil de soudage 1 2 3 14 Affichage de temp rature 15 Symbole de temp rature 1...

Page 39: ...tit un fonctionnement irr prochable de l appareil Cette notice contient des informations importantes qui vous permettront de mettre en service le poste de r paration WD 3M de fa on fiable et professio...

Page 40: ...pareil 3 Etendue de livraison Poste de r paration WD 3M C ble d alimentation Notice d utilisation WD 3M Livret consignes de s curit CD avec logiciel USB mise jour micrologiciel et logiciel moniteur C...

Page 41: ...antistatique de l appareil conform ment la s curit sur les composants sensibles aux d charges lectrostatiques Diff rentes possibilit s d quilibrage de potentiel sur l appareil configuration standard F...

Page 42: ...order les outils de soudage comme suit Brancher l outil de soudage avec le connecteur sur la prise de raccordement 1 2 ou 3 13 du poste de r paration et le verrouiller par une courte rotation droite 3...

Page 43: ...le actuelle appara t sur le visuel Les donn es m moris es ne sont pas perdues lors de la d sactivation d un canal Remarque L affichage passe automatiquement sur le canal sur lequel un nouvel outil a t...

Page 44: ...1 2 ou 3 et la maintenir press e pendant trois secondes L affichage de la valeur de temp rature correspondante clignote pendant ce temps La valeur r gl e est enregistr e au bout de 3 secondes 4 Rel ch...

Page 45: ...tions sp ciales du menu 1 Fonctions sp ciales Navigation STANDBY SETBACK AUTO OFF OFFSET WINDOW C F EXIT 1 2 3 1 S lectionner le canal souhait 1 2 ou 3 relatif l entr e des fonctions sp ciales 2 Maint...

Page 46: ...ine ON Setback ON avec la plaque reposoir commutatrice la temp rature en mode veille est imm diatement r duite apr s la d pose du fer souder 1 99 min Setback ON temps Setback r glable individuellement...

Page 47: ...soudage dans la plaque reposoir 3 est d sactiv apr s l coulement du temps OFF ON Temps L outil de soudage est ramen la temp rature de veille 2 l int rieur de la plaque reposoir3 puis coup apr s l cou...

Page 48: ...9 C 180 F l aide de la fonction WINDOW Remarque Pour que la fonction WINDOW puisse tre exploit e le poste de r paration doit se trouver en position verrouill e voir Activation d sactivation de la fonc...

Page 49: ...t sur l cran Le poste est pr sent verrouill L affichage commute vers le menu principal D verrouillage du poste de r paration 1 S lectionner l option LOCK dans le menu 1 L affichage ON appara t sur l...

Page 50: ...correspondant doit tre s lectionn avant l op ration de calibrage Modification du calibrage 100 C 212 F 1 Ins rer la sonde de temp rature 0 5 mm de l appareil de mesure de temp rature externe dans la...

Page 51: ...ch e sur le poste de r paration Compensation maximale de temp rature possible 40 C 72 F Exemple Ecran 450 C appareil de mesure externe 448 C r glage S 2 Ecran 450 C appareil de mesure externe 452 C r...

Page 52: ...UP ou DOWN 3 Passer l option suivante du menu avec la touche 1 retour ou 2 avance Activation D sactivation de la touche ECO 8 La fonction ECO permet d activer la touche ECO 8 d sactiv e en usine 1 S l...

Page 53: ...ions sp ciales menu 2 R initialisation du calibrage aux r glages d usine 9 Messages d erreur et limination des d fauts Message sympt me Cause possible Rem de Affichage L outil n a pas t d tect Outil d...

Page 54: ...laque de pr chauffage 80 watts 005 15 161 99 WDH 10T Plaque reposoir commutatrice WSP 80 WP 80 005 15 162 99 WDH 20T plaque reposoir commutatrice pour WMP 005 13 120 99 interrupteur au pied 005 87 388...

Page 55: ...WD 3M Circuit Diagram DE EN FR IT ES PT NL SV DK FI GR TR CZ PL HU SK SL EE LV LT...

Page 56: ...WD 3M Exploded Drawing...

Page 57: ...N D Apex Tool Switzerland GmbH Rue de la Roseli re 8 1400 Yverdon les Bains Phone 41 024 426 12 06 Fax 41 024 425 09 77 A U S T R A L I A Apex Tools P O Box 366 519 Nurigong Street Albury N S W 2640 P...

Search results

Summary of Contents for WD 3M

Reviews:

Related manuals for WD 3M

Brands by name

Popular brands

Weller WD 3M, Manual

Search results

Summary of Contents for WD 3M

Reviews:

Related manuals for WD 3M

Brands by name

Popular brands