WeldKing CoolCut40air, Owner'S Manual

Page: 7 / 40

Manu
Coo
y Le c
lorsq
usag
y Utilis
suffi
bout
y Lire
com
CGA
princ
y U
c
y U
u
y If
e
y U
l’
to
y U
p
y E
s
p
y Ke
y Ke
sec
y Ha
or
y
Re
ma
po
y S’a
ve
y Ma
rec
y Se
les
pro
y Re
dis
ava
ual no. WM
olCut40 - ai
couvercle du dé
que la bouteille
ge ultérieur.
ser les équipem
samment de pe
teilles.
et suivre les
mprimé, l’équipe
A (Compressed
cipales normes
FAL
LA
bles
Use lifting eye to
cylinders, or any
Use equipment o
unit.
using lift forks
enough to extend
Utiliser l’anneau
appareil, NON P
out autre access
Utiliser un équip
pour lever l’appa
En utilisant des f
’assurer que le
pour dépasser du
M
inj
DE
pe
bl
eep away from m
eep all doors, p
curely in place.
ave only qualified
guards for main
einstall doors,
aintenance is f
wer.
abstenir de touc
ntilateurs.
aintenir fermés
couvrements et
eules des person
s portes, panne
otection pour l’e
emettre les p
spositifs de pro
ant de rebranch
MOV
DES
peuv
bles
M070501
r
tendeur doit tou
e est utilisée ou
ments corrects, l
ersonnes pour
instructions su
ment connexe
Gas Associati
de sécurité.
LLING UNIT
CHUTE DE L
sser.
o lift unit only, NO
other accessori
of adequate cap
s to move unit,
d beyond oppos
de levage un
PAS les chariots
soire.
ement de levag
areil.
fourches de leva
es fourches son
u côté opposé d
OVING PAR
jury.
ES ORGANE
euvent provo
essures.
moving parts suc
panels, covers,
d persons remo
ntenance as nec
panels, cove
finished and be
cher des organe
et verrouillés
dispositifs de pr
nnes qualifiées
eaux, recouvre
ntretien.
portes, pannea
tection quand l
her l’alimentation
VING PARTS
S ORGANES
vent provoq
ssures.
ujours être en p
u qu’elle est re
es bonnes proc
soulever et dép
ur les bouteilles
et le dépliant P
on) mentionné
can cause i
L’APPAREIL
OT running gear
ies.
acity to lift and s
be sure forks
site side of unit
niquement pour
s, les bouteilles
ge de capacité
age pour déplac
nt suffisammen
de l’appareil.
RTS can caus
ES MOBILES
oquer des
ch as fans.
and guards cl
ove doors, panel
cessary.
ers, or guard
efore reconnect
es mobiles tells
les portes, p
rotection.
sont autorisées
ments ou disp
aux, recouvrem
l’entretien est t
n électrique.
S can cause
MOBILES
quer des
lace, sauf
eliée pour
cédures et
placer les
s de gaz
P-1 de la
dans les
njury.
L peut
r, gas
support
are long
soulever
de gaz ou
suffisante
cer l’unité,
t longues
se
S
osed and
ls, covers,
ds when
ting input
s que des
panneaux,
à enlever
positifs de
ments ou
erminé et
injury.
y Keep a
y Keep a
y
Ne pas
y Ne pas
rouleau
ƒ
Allow
ƒ Redu
weld
ƒ Do no
ƒ Prévo
cycle
ƒ Rédu
pours
ƒ Ne pa
with r
comm
y Have
equip
y The u
promp
the in
y If noti
equip
y Have
y Keep
shut,
groun
interfe
y
Le ra
des
radio-
sécur
y Dema
familia
faire f
y L’utilis
electr
l’insta
y Si le
immé
y Effect
l’insta
y
Maint
panne
les éc
away from movin
away from pinch
s s’approcher de
s s’approcher de
ux de command
OVER
OVER
EXCE
L’ÉQU
w cooling period;
uce current or re
again.
ot block or filter
oir une période d
opératoire nom
ire le courant ou
suivre le soudag
as obstruer les p
H.F. RA
interfer
LE SOU
provoq
y Hig
radio navigation
munications equi
only qualified
pment perform th
user is responsib
ptly correct any
nstallation.
ified by the FCC
pment at once.
the installation
high-frequency
keep spark g
nding and shield
erence.
yonnement hau
interférences
-navigation et d
rité et les ordina
ander seuleme
arisées avec d
fonctionner l’inst
sateur est tenu
rician qualifié
allation.
e FCC sign
édiatement l’app
tuer régulièrem
allation.
tenir soigneuse
eaux des sourc
clateurs à une d
ng parts
h points such as
es organes mob
es points de coin
de.
RUSE can ca
RHEATING. L
ESSIF peut S
UIPEMENT.
follow rated du
educe duty cycle
airflow to unit
de refroidisseme
minal.
u le facteur de m
ge.
passages d’air d
ADIATION ca
rence.
UDAGE À L’
quer des inte
h-frequency (H
n, safety service
ipment.
persons fami
his installation.
ble for having a
interference pro
C about interfere
regularly checke
y source doors
gaps at correct
ding to minimiz
ute fréquence (H
avec les
de communicatio
teurs.
ent à des pe
es équipement
tallation.
de faire corriger
les interféren
ale des inte
areil.
ment le contrôle
ement fermés
ces de haute fr
istance correcte
Pag
drive rolls
biles.
ncement tels qu
ause
L’EMPLOI
SURCHAUFFE
ty cycle.
e before starting
ent ; respecter le
marche avant de
du poste.
an cause
’ARC risque
erférences.
H.F.) can inter
es, computers,
liar with electr
qualified electri
oblem resulting f
ence, stop using
ed and maintain
and panels tig
t setting, and
ze the possibilit
HF) peut provoq
équipements
on, les services
rsonnes qualif
ts électroniques
r rapidement pa
nces résultant
erférences, arr
e et l’entretien
les portes et
réquence, maint
e et utiliser une t
ge 4
ue des
ER
to
e
e
e de
rfere
and
ronic
cian
from
g the
ned.
ghtly
use
ty of
quer
de
s de
fiées
s de
ar un
de
rêter
de
les
tenir
terre