Welch Allyn ABPM 7100, Instructions For Use Manual

Page: 447 / 484

25 - Proces pomiaru
Proces pomiaru
Instrukcje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Ostrze ż enie
Ryzyko uduszenia spowodowane przez pasek na rami
ę
i przewód mankietu.
•
Je ś li pacjent ma ograniczone zdolno ś ci poznawcze, urz ą dzenie mo ż e by ć u ż ywane wył ą cznie pod nadzorem.
•
Nie nale ż y umieszcza ć paska na rami ę ani przewodu mankietu wokół szyi pacjenta.
•
Przewód mankietu nale ż y zawsze umieszcza ć pod ubraniem zewn ę trznym (nawet w nocy).
•
W przypadku u ż ywania urz ą dzenia u dzieci nale ż y u ż ywa ć go wył ą cznie z zachowaniem szczególnej
ostro ż no ś ci i pod stałym nadzorem.
•
Pacjenta nale ż y poinstruowa ć , aby wył ą czał urz ą dzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchli ź nie, zaczerwienieniu lub dr ę twieniu ko ń czyny, na której zało ż ony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ci ś nienia krwi pacjent mo ż e odczuwa ć dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
•
Pomiar mo ż na przerwa ć na dowolnym etapie, naciskaj ą c dowolny przycisk. Spowoduje to automatyczne
opró ż nienie mankietu i umo ż liwi zdj ę cie urz ą dzenia.
Ostrze ż enie
Słabe kr
ąż
enie spowodowane ci
ą
głym ci
ś
nieniem w mankiecie.
•
Nie zagina ć przewodu ł ą cz ą cego.
•
Je ś li pacjent ma ograniczone zdolno ś ci poznawcze, urz ą dzenie mo ż e by ć u ż ywane wył ą cznie pod nadzorem.
•
Nale ż y upewni ć si ę , ż e pasek na rami ę i przewód mankietu s ą prawidłowo umieszczone.
•
Przewód mankietu nale ż y zawsze umieszcza ć pod ubraniem zewn ę trznym (nawet w nocy).
•
W przypadku u ż ywania urz ą dzenia u dzieci nale ż y u ż ywa ć go wył ą cznie z zachowaniem szczególnej
ostro ż no ś ci i pod stałym nadzorem.
•
Pacjenta nale ż y poinstruowa ć , aby wył ą czał urz ą dzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchli ź nie, zaczerwienieniu lub dr ę twieniu ko ń czyny, na której zało ż ony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ci ś nienia krwi pacjent mo ż e odczuwa ć dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
Ostrze
ż
enie
Zbyt cz ę ste pomiary powoduj ą ograniczenie kr ąż enia krwi.
•
Nale
ż
y sprawdzi
ć
dat
ę
ostatniego pomiaru.
•
Nale ż y poinformowa ć pacjenta o tym ostrze ż eniu.
•
Je ś li pacjent ma ograniczone zdolno ś ci poznawcze, urz ą dzenie mo ż e by ć u ż ywane wył ą cznie pod nadzorem.
•
Nale ż y uwa ż nie obserwowa ć pacjenta.
•
Pacjenta nale ż y poinstruowa ć , aby wył ą czał urz ą dzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchli ź nie, zaczerwienieniu lub dr ę twieniu ko ń czyny, na której zało ż ony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ci ś nienia krwi pacjent mo ż e odczuwa ć dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
Ostrze ż enie
Je
ś
li pacjent ma zało
ż
one na ko
ń
czynie dodatkowe urz
ą
dzenie ME przeznaczone do monitorowania,
umieszczenie i napełnienie mankietu mo
ż
e spowodowa
ć
tymczasow
ą
utrat
ę
funkcji istniej
ą
cego
urz ą dzenia ME.
Obsługiwanie i korzystanie z urz ą dzenia do automatycznego nieinwazyjnego monitorowania ci ś nienia krwi
mo
ż
e spowodowa
ć
dłu
ż
sze zaburzenie kr
ąż
enia pacjenta lub kr
ąż
enia w odpowiedniej ko
ń
czynie.
•
Nale ż y zbada ć pacjenta.
•
Nale ż y zapyta ć pacjenta o wcze ś niejsze leczenie.
•
Nale ż y uwa ż nie obserwowa ć pacjenta.
•
Pacjenta nale
ż
y poinstruowa
ć
, aby wył
ą
czał urz
ą
dzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchli ź nie, zaczerwienieniu lub dr ę twieniu ko ń czyny, na której zało ż ony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ci ś nienia krwi pacjent mo ż e odczuwa ć dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
Proces pomiaru- 26
Przestroga
Niebezpiecze ń stwo obra ż e ń na skutek nieprawidłowego stosowania mankietu.
•
Lekarz musi si ę upewni ć , ż e ze wzgl ę du na stan zdrowia pacjenta korzystanie z urz ą dzenia i mankietu nie
spowoduje pogorszenia kr ąż enia krwi.
•
Je
ś
li pacjent ma ograniczone zdolno
ś
ci poznawcze, urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane wył
ą
cznie pod nadzorem.
•
W przypadku u ż ywania urz ą dzenia u dzieci nale ż y u ż ywa ć go wył ą cznie z zachowaniem szczególnej
ostro ż no ś ci i pod stałym nadzorem.
•
Konieczne jest poinstruowanie pacjenta o prawidłowym umieszczeniu mankietu.
•
Pacjenta nale ż y poinformowa ć , ż e mankiet mo ż na stosowa ć wył ą cznie na ramieniu.
•
Nale ż y zapewni ć , aby pasek na rami ę ani przewód mankietu nigdy nie były owini ę te wokół szyi pacjenta.
Przewód mankietu nale ż y zawsze umieszcza ć pod ubraniem zewn ę trznym (nawet w nocy).
•
Pacjenta nale ż y poinstruowa ć , aby umie ś cił urz ą dzenie w taki sposób, aby podczas napełniania mankietu
przewód nie był ś ci ś ni ę ty ani zagi ę ty, zwłaszcza podczas snu.
•
U niektórych pacjentów mog
ą
wyst
ą
pi
ć
wybroczyny, krwotoki lub krwiaki podskórne.
•
Pacjenta nale ż y poinstruowa ć , aby wył ą czał urz ą dzenie, zdejmował mankiet i powiadomił lekarza o bólu,
opuchli ź nie, zaczerwienieniu lub dr ę twieniu ko ń czyny, na której zało ż ony jest mankiet. (Podczas pomiaru
ci ś nienia krwi pacjent mo ż e odczuwa ć dyskomfort o nasileniu od łagodnego do umiarkowanego).
Przestroga
Nietolerancja spowodowana stosowaniem ś rodków dezynfekuj ą cych.
•
Nale ż y umy ć , aby usun ąć pozostało ś ci.
•
Mankiet nale ż y upra ć w pralce z łagodnym detergentem w temperaturze maks. 30°C, bez wirowania.
Wa ż ne
Uszkodzenie urz ą dzenia
•
Urz ą dzenia ABPM 7100 nie wolno nosi ć podczas k ą pieli pod prysznicem. W przypadku podejrzenia, ż e płyn
dostał si
ę
do wn
ę
trza urz
ą
dzenia podczas jego czyszczenia lub u
ż
ytkowania, urz
ą
dzenie nie powinno by
ć
dłu
ż
ej
u ż ywane na ciele pacjenta.
•
Je
ś
li urz
ą
dzenie było nara
ż
one na działanie wilgoci, nale
ż
y wył
ą
czy
ć
je i wyj
ąć
baterie.
•
Nale ż y niezwłocznie powiadomi ć serwis i przesła ć urz ą dzenie do przegl ą du.
•
Urz ą dzenia nie nale ż y u ż ywa ć w bezpo ś rednim s ą siedztwie innych urz ą dze ń ani ustawia ć go na innych
urz ą dzeniach lub pod nimi, poniewa ż mo ż e to spowodowa ć ich nieprawidłowe działanie. Je ś li mimo to
konieczne jest korzystanie z urz ą dzenia w sposób opisany powy ż ej, nale ż y obserwowa ć to i inne urz ą dzenia
podczas takiego korzystania i upewni ć si ę , ż e działaj ą one prawidłowo.
•
Urz ą dzenie nie mo ż e by ć u ż ywane w pobli ż u skanerów MRI ani w bezpo ś rednim s ą siedztwie innych
elektrycznych urz
ą
dze
ń
medycznych.
•
Urz ą dzenie nie mo ż e dotyka ć pacjenta podczas wyładowania defibrylatora. Wyładowanie tego typu mo ż e
spowodowa
ć
uszkodzenie urz
ą
dzenia ABPM 7100 i wy
ś
wietlenie nieprawidłowych warto
ś
ci.
Mankiety i przewód s ą wykonane z materiału nieprzewodz ą cego. W zwi ą zku z tym nale ż y chroni ć monitor
przed skutkami wyładowania defibrylatora.
•
Urz ą dzenie ABPM 7100 nie nadaje si ę do jednoczesnego stosowania ze sprz ę tem chirurgicznym HF.
•
Pomiar mo ż na przerwa ć na dowolnym etapie, naciskaj ą c losowy przycisk. Spowoduje to opró ż nienie mankietu
i umo ż liwi zdj ę cie urz ą dzenia.
Wa ż ne
•
Nie wolno upuszcza ć urz ą dzenia ani kła ść na nim ż adnych przedmiotów.
Wa
ż
ne
Higiena
•
Nale ż y zapewni ć higien ę zgodnie z harmonogramem konserwacji.
PL