7 -
Пайдалану
нұсқаулығы
Пайдалану
нұсқаулығы
Пайдалану
мақсаты
ABPM 7100
қан
қысымының
күйін
анықтауға
және
жеке
пациентке
(
пациент
ортасында
)
диагностикалық
көмек
ретінде
пайдалануға
арналған
. ABPM 7100
құрылғысын
тек
медициналық
бақылауда
және
дәрігерлер
немесе
денсаулық
сақтау
мамандары
толық
нұсқау
бергеннен
кейін
ғана
пайдалануға
болады
. ABPM 7100
құрылғысын
гипертонияны
басқару
бағдарламалық
жасақтамасымен
(HMS)
бірге
пайдалана
отырып
,
туындаған
көтерілетін
аорта
қан
қысымының
толқындық
пішімін
және
орталық
артериялық
көрсеткіштер
ауқымын
қамтамасыз
етеді
.
Жазбаларға
негізделген
талдау
тек
медицина
қызметкеріне
жүктеледі
.
Пайдалану
бойынша
нұсқаулар
•
ABPM 7100 –
бұл
автоматтандырылған
,
микропроцессормен
басқарылатын
амбулаториялық
қан
қысымын
бақылау
мониторы
(ABPM),
ол
24
сағатқа
созылуы
мүмкін
сеанс
үшін
жүрек
соғысын
(
жиілігін
),
жеке
пациенттің
систолалық
және
диастолалық
деректерін
(
пациент
ортасында
)
жинап
,
сақтайды
.
АҚШ
-
та
манжеттің
14-20
см
(5,5-7,9
дюйм
)
өлшемі
бойынша
амбулаториялық
бақылау
жүргізілмейді
.
•
ABPM 7100
отандық
денсаулық
сақтау
саласында
және
дәрігерлердің
хирургиялық
кабинеттерін
,
алғашқы
медициналық
көмек
көрсету
мекемелері
мен
клиникаларды
қоса
алғанда
,
кәсіби
медициналық
мекемелерде
пайдалануға
арналған
.
•
Ол
қан
қысымын
өлшеу
үшін
қолдың
жоғарғы
бөлігіне
арналған
стандартты
манжетпен
пайдаланылады
.
•
ABPM 7100
құрылғысын
гипертонияны
басқару
бағдарламалық
жасақтамасымен
(HMS)
бірге
пайдалана
отырып
,
туындаған
көтерілетін
аорта
қан
қысымының
толқындық
пішімін
және
орталық
артериялық
көрсеткіштер
ауқымын
қамтамасыз
етеді
.
Ол
өрлеме
қолқадағы
қан
қысымына
қатысты
ақпаратты
қажет
ететін
ересек
пациенттерде
пайдаланылады
,
бірақ
дәрігердің
пікірінше
,
жүректің
катетеризациясы
немесе
басқа
инвазивті
бақылау
қаупі
артықшылықтардан
асып
кетуі
мүмкін
.
Қарсы
көрсетімдер
•
ABPM 7100
жаңа
туған
нәрестелер
мен
3
жасқа
дейінгі
балалар
үшін
пайдаланылмауы
керек
!
•
Түтік
және
манжетпен
тұншығу
қаупіне
байланысты
ABPM 7100
балалардың
қолы
жететін
жерде
болмауы
керек
және
танымдық
қабілеті
шектеулі
пациенттер
немесе
анестезия
әсері
бар
пациенттер
үшін
пайдаланылмауы
керек
!
•
ABPM 7100
қарқынды
терапия
бөлімшелерінде
дабылдың
іске
қосылуын
бақылауға
арналмаған
және
қарқынды
терапия
бөлімшелерінде
немесе
ота
жасау
кезінде
қан
қысымын
бақылау
үшін
пайдаланылмауы
керек
!
•
ABPM 7100
құрылғысын
ұшақтарда
пайдалануға
болмайды
.
•
Құрылғы
жүкті
әйелдер
,
оның
ішінде
преэклампсиямен
ауыратын
пациенттер
бойынша
тексерілмеген
.
Маңызды
өнімділік
Қан
қысымын
өлшеудің
негізгі
өнімділік
ерекшеліктері
мыналармен
анықталады
:
•
Қысым
датчгінің
қате
ауытқулары
мен
өлшеу
нәтижелері
қажетті
шектерде
(IEC 80601-
2-30).
•
Қан
қысымын
анықтаудағы
максималды
өзгеру
мәні
IEC 80601-2-30
стандартына
сәйкес
көрсетілген
.
•
Манжеттің
қысымы
белгіленген
шектерде
қалады
(IEC 80601-2-30).
•
Қан
қысымын
сәтті
өлшеу
мүмкін
болмаған
жағдайда
қате
жіберіледі
.
ABPM 7100 IEC 60601-1-8
стандартына
сәйкес
ДАБЫЛДАР
бермейді
және
жоғары
жиілікті
хирургиялық
жабдықпен
бірге
немесе
қарқынды
терапия
бөлімшелеріндегі
пациенттерді
клиникалық
бақылау
үшін
пайдалануға
арналмаған
.
Пайдалану
нұсқаулығы
- 8
Қарапайым
қауіпсіздік
пациентке
автоматты
құрылғының
ешқандай
процедурасы
қауіп
төндірмейді
дегенді
білдіреді
.
Кез
келген
түсініксіз
жағдайлар
кезінде
ABPM 7100
қауіпсіз
күту
режиміне
өтуі
керек
,
оның
барысында
ABPM 7100
манжетке
автоматты
түрде
ауа
үрлей
алмайды
,
ал
бұл
START (
Бастау
)
түймесін
қолмен
басу
арқылы
туындауы
мүмкін
.
Бұл
тұрғыда
ABPM 7100
құрылғысының
сыртқы
әсеріне
немесе
қате
жағдайларын
тексеру
қабілетіне
байланысты
кез
келген
өлшеу
немесе
автоматты
жұмыс
үзілісі
негізгі
өнімділік
мүмкіндіктерін
сақтамау
ретінде
емес
,
негізгі
қауіпсіздікті
сақтау
немесе
қалпына
келтіру
ретінде
қарастырылады
.
24
сағаттық
қан
қысымын
бақылаудың
жанама
әсерлері
Қан
қысымын
кездейсоқ
өлшеудегідей
,
манжеттің
дұрыс
оралғанына
қарамастан
,
өлшенген
қолда
нүктелік
қан
кету
,
қан
жоғалу
белгілері
немесе
тері
астындағы
гематома
пайда
болуы
мүмкін
.
Антикоагулянттармен
емдеу
нәтижесінде
немесе
қан
ұюы
бұзылған
пациенттерде
туындайтын
пациентке
байланысты
туа
біткен
қауіп
бақылау
құрылғысының
түріне
қарамастан
туындайды
.
Пациентте
қан
ұюы
бұзылу
белгілерінің
бар
-
жоғын
немесе
антикоагулянттармен
емделетінін
әрдайым
тексеріп
отырыңыз
.
Summary of Contents for ABPM 7100
Page 2: ......
Page 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Page 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Page 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Page 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Page 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Page 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Page 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Page 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Page 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Page 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Page 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Page 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Page 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Page 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Page 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Page 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Page 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Page 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Page 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Page 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Page 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Page 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Page 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Page 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Page 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Page 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Page 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Page 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Page 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Page 483: ......
Page 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...