
Podaci za pacijente – rad ure
đ
aja ABPM 7100
Pozor
Pogreške mjerenja
•
Iako ure
đ
aj ABPM 7100 udovoljava svim standardima u vezi s elektromagnetskom kompatibilnoš
ć
u,
svejedno trebate izbjegavati izlaganje ure
đ
aja snažnim elektromagnetskim poljima jer to može izazvati
kvarove izvan tolerancija za ovaj ure
đ
aj. Stoga biste se trebali pobrinuti da je ure
đ
aj ABPM 7100 najmanje
30 cm (12 in
č
a) udaljen od prijenosne RF komunikacijske opreme.
•
Cijevi manžete izme
đ
u ure
đ
aja ABPM 7100 i manžete ne smiju biti zapetljane, pritisnute ili razdvojene.
•
Priklju
č
ak za manžetu mora se uvijek pri
č
vrstiti uz zvu
č
ni „škljocaj”. Labava veza izme
đ
u cijevi i ure
đ
aja
izaziva pogreške mjerenja.
•
Vanjski
č
imbenici narušavanja kao što su pomicanje ruke koja se upotrebljava za mjerenje, fizi
č
ka aktivnost
ili, primjerice, vožnja ili upotreba javnog prijevoza tijekom mjerenja mogu izazvati artefakte povezane s
kretanjem ili neto
č
na mjerenja. Zbog toga se pri procjeni mjerenja treba provjeriti i uzeti u obzir zapisnik
aktivnosti koji vodi pacijent.
Napomena
•
Ozbiljni kvarovi ozna
č
eni su neprekidnim zvu
č
nim signalom.
•
U slu
č
aju neprekidnog zvu
č
nog signala, isklju
č
ite ure
đ
aj, uklonite manžetu i
obavijestite lije
č
nika.
24-satno mjerenje
1. Prije 24-satnog mjerenja pro
đ
ite ove upute zajedno sa svojim lije
č
nikom.
2. Neka vam lije
č
nik detaljno objasniti mogu
ć
e opasnosti na temelju gore navedenih upozorenja.
3. Pobrinite se da ste razumjeli sve funkcije i to
č
ke kojih se treba pridržavati.
4. Isklju
č
ite ure
đ
aj dok ga ne nosite (npr. tijekom rendgenskog snimanja u zra
č
nim lukama). Kada ponovno
stavite ure
đ
aj, provjerite je li uklju
č
en s pomo
ć
u gumba za
UKLJU
Č
IVANJE/ISKLJU
Č
IVANJE
.
Sigurnost:
Zbog svoje sigurnosti tijekom sljede
ć
ih koraka pridržavajte se sigurnosnih uputa s po
č
etka ovoga
poglavlja.
Postavljanje manžete i monitora krvnog tlaka
Pravilno pozicioniranje manžete vrlo je važno za dobivanje to
č
nog mjerenja, a manžetu uvijek treba postaviti na istu
ruku.
Kako biste ponovno namjestili manžetu i monitor krvnog tlaka, slijedite ove upute:
•
Priklju
č
ak cijevi na manžeti mora gledati prema gore, pogledajte Sl.
•
Cijev manžete treba biti usmjerena na na
č
in da omogu
ć
ava slobodno pomicanje nadlaktice i treba prolaziti
iza vrata i na drugu stranu tijela.
•
Poravnajte manžetu tako da nijedan dio cijevi manžete nije savijen. Poravnajte manžetu na na
č
in da donji
rub bude 2 cm iznad pregiba lakta.
•
Manžetu postavite na nadlakticu tako da možete umetnuti jedan prst ispod manžete.
•
Pazite da je simbol arterije na manžeti pozicioniran na arteriju ruke (brahijalna arterija), pogledajte Sl.
•
Kada je manžeta pravilno postavljena, metalna kop
č
a
trebala bi biti s vanjske strane nadlaktice (na strani
lakta). Tkanina mora pokrivati kožu ispod metalne
kop
č
e.
•
Iako preporu
č
ujemo da manžetu postavite na golu kožu
nadlaktice, ona se može nositi i preko tanke košulje ili
bluze.
•
Stavite torbicu za ure
đ
aj. Duljina remena može se
podesiti kako biste je mogli nositi oko kukova ili na
ramenu.
•
Ure
đ
aj ABPM 7100 stavite u torbicu tako da lako možete
pristupiti priklju
č
ku manžete i gumbima za upravljanje.
•
Uklju
č
ite ure
đ
aj ABPM 7100 pritiskom gumba za
UKLJU
Č
IVANJE/ISKLJU
Č
IVANJE
.
•
Pokrenite novo mjerenje krvnog tlaka pritiskom gumba za
POKRETANJE
.
Podaci za pacijente – rad ure
đ
aja ABPM 7100
Ponašanje tijekom mjerenja
Pobrinite se da je sredina manžete u razini vašeg desnog atrija. Kada zapo
č
ne mjerenje krvnog tlaka, trebate
zauzeti jedan od sljede
ć
ih položaja ako je mogu
ć
e:
•
udobno sjednite/stojte/lezite
•
nemojte prekrižiti noge
•
ostanite smireni i nemojte govoriti
•
stopala držite ravno na podu (ako sjedite ili stojite)
•
oslonite le
đ
a i ruke (ako sjedite ili ležite)
Gumbi
UKLJU
Č
IVANJE/ISKLJU
Č
IVANJE
Gumb za
UKLJU
Č
IVANJE/ISKLJU
Č
IVANJE
uklju
č
uje i isklju
č
uje ure
đ
aj ABPM 7100. Kako bi se
sprije
č
ila nenamjerna aktivacija, ure
đ
aj ABPM 7100 uklju
č
uje se i isklju
č
uje samo kada je gumb
pritisnut dulje od 2 sekunde.
Kao i kod svih drugih gumba, pritiskom ovog gumba može se ranije prekinuti postupak mjerenja.
U tom
ć
e slu
č
aju tlak manžete brzo popustiti.
Napomena!
•
Morate ponovno uklju
č
iti ure
đ
aj kako biste nastavili s upotrebom.
POKRETANJE
Gumb za
POKRETANJE
služi za
•
pokretanje 24-satnog mjerenja.
•
izvo
đ
enje mjerenja izvan specificiranog ciklusa mjerenja.
DAN/NO
Ć
Gumb
DAN/NO
Ć
upotrebljava se za razlikovanje faza hodanja i spavanja tijekom mjerenja što je
važno za statisti
č
ke i grafi
č
ke prikaze.
DOGA
Đ
AJ
Pacijent upotrebljava gumb
DOGA
Đ
AJ
za dokumentiranje vremena uzimanja lijeka ili za
evidentiranje doga
đ
aja koji su mogli izazvati porast ili pad krvnog tlaka. Pritiskom gumba aktivirat
ć
e se mjerenje, a pacijent treba zabilježiti razlog pritiska gumba
DOGA
Đ
AJ
u zapisniku o
doga
đ
ajima.
Upozorenje
Nakon automatskog mjerenja treba pro
ć
i najmanje 3 minute prije nego što aktivno zapo
č
nete s
mjerenjem. Time
ć
e se sprije
č
iti dulje ograni
č
enje cirkulacije krvi.
Summary of Contents for ABPM 7100
Page 2: ......
Page 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Page 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Page 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Page 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Page 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Page 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Page 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Page 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Page 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Page 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Page 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Page 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Page 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Page 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Page 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Page 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Page 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Page 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Page 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Page 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Page 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Page 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Page 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Page 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Page 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Page 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Page 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Page 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Page 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Page 483: ......
Page 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...