Hasta bilgileri - ABPM 7100ün çalı
ş
tırılması
Hasta bilgileri - ABPM 7100ün çalı
ş
tırılması
Güvenlik talimatları
Uyarı
Omuz kayı
ş
ı ve kaf tüplerinin olu
ş
turabilece
ğ
i strangülasyon (bo
ğ
ulma) riski.
•
E
ğ
er hastanın bili
ş
sel becerileri sınırlıysa, cihaz sadece gözetim altında kullanılabilir.
•
Omuz kayı
ş
ı ve kaf tüplerinin asla hastanın boynuna dolanmamasını sa
ğ
layın.
•
Daima kaf tüplerini (gece bile) dı
ş
giyim altına yerle
ş
tirin.
•
Çocuklar üzerinde kullanıldı
ğ
ında, cihaz sadece özel ihtimam göstermek ve sürekli olarak izleme
ş
artıyla
uygulanmalıdır.
•
Cihazı kapayın, kafı çıkartın ve kafın yerle
ş
tirildi
ğ
i yerde herhangi acı,
ş
i
ş
me, kırmızılık veya uyu
ş
manın
olması durumunda doktora haber verin. (bir kan basıncı ölçümü esnasında az veya orta seviyeler arasında
bir miktar rahatsızlı
ğ
ın ya
ş
anması beklenebilir.)
•
Ölçüm herhangi a
ş
amada rastgele bir dü
ğ
meye basmak suretiyle kesilebilir. Bu kafın havasının inmesini
sa
ğ
lar ve cihaz çıkarılabilir.
Uyarı
Sürekli kaf basıncının neden oldu
ğ
u kötü sirkülasyon.
•
Ba
ğ
lantı tüplerini bükmeyin.
•
E
ğ
er hastanın bili
ş
sel becerileri sınırlıysa, cihaz sadece gözetim altında kullanılabilir.
•
Omuz kayı
ş
ı ve kaf tüplerinin düzgün bir
ş
ekilde yerle
ş
ti
ğ
inden emin olun.
•
Daima kaf tüplerini (gece bile) dı
ş
giyim altına yerle
ş
tirin.
•
Çocuklar üzerinde kullanıldı
ğ
ında, cihaz sadece özel ihtimam göstermek ve sürekli olarak izleme
ş
artıyla
uygulanmalıdır.
•
Cihazı kapayın, kafı çıkartın ve kafın yerle
ş
tirildi
ğ
i yerde herhangi acı,
ş
i
ş
me, kırmızılık veya uyu
ş
manın
olması durumunda doktora haber verin. (bir kan basıncı ölçümü esnasında az veya orta seviyeler arasında
bir miktar rahatsızlı
ğ
ın ya
ş
anması beklenebilir.)
Uyarı
Kafın bir yara üzerine yerle
ş
tirilip
ş
i
ş
irilmesi di
ğ
er sakatlıklara neden olabilir.
Kafın, intravasküler eri
ş
imi olan bir uzuv veya intravasküler bir i
ş
lem veya arteriyövenöz (A-V) bir
ş
antın
altına yerle
ş
tirilmesi, sirkülasyonun geçici olarak kesilmesine ve bu nedenle hastada di
ğ
er yaralanmalara
neden olabilir.
Gö
ğ
üs ampütasyonu tarafındaki kolun üzerine kafın yerle
ş
tirilmesi ve bunun
ş
i
ş
irilmesi di
ğ
er
yaralanmalara neden olabilir.
•
Cihazı kapayın, kafı çıkartın ve kafın yerle
ş
tirildi
ğ
i yerde herhangi acı,
ş
i
ş
me, kırmızılık veya uyu
ş
manın
olması durumunda doktora haber verin. (bir kan basıncı ölçümü esnasında az veya orta seviyeler arasında
bir miktar rahatsızlı
ğ
ın ya
ş
anması beklenebilir.)
Uyarı
E
ğ
er hasta, izleme amaçları için aynı uzvun üzerine ilave bir ME cihazı giyiyorsa, kafın yerle
ş
tirilmesi ve
ş
i
ş
mesi, var olan ME cihazının i
ş
levinin geçici olarak kaybını tetikleyebilir.
Otomatik invazif olmayan kan basıncı izleme cihazının çalı
ş
tırılması ve kullanımı, hasta veya ilgili uzuvda
daha uzun süreli, sorunlu kan sirkülasyonuna neden olabilir.
•
Cihazı kapayın, kafı çıkartın ve kafın yerle
ş
tirildi
ğ
i yerde herhangi acı,
ş
i
ş
me, kırmızılık veya uyu
ş
manın
olması durumunda doktora haber verin. (bir kan basıncı ölçümü esnasında az veya orta seviyeler arasında
bir miktar rahatsızlı
ğ
ın ya
ş
anması beklenebilir.)
Hasta bilgileri - ABPM 7100ün çalı
ş
tırılması
Uyarı
A
ş
ırı sık gerçekle
ş
en ölçümler nedeniyle kötü sirkülasyon.
•
E
ğ
er hastanın bili
ş
sel becerileri sınırlıysa, cihaz sadece gözetim altında kullanılabilir.
•
Cihazı kapayın, kafı çıkartın ve kafın yerle
ş
tirildi
ğ
i yerde herhangi acı,
ş
i
ş
me, kırmızılık veya uyu
ş
manın
olması durumunda doktora haber verin. (bir kan basıncı ölçümü esnasında az veya orta seviyeler arasında
bir miktar rahatsızlı
ğ
ın ya
ş
anması beklenebilir.)
Uyarı
Çok nadir durumlarda, kafta ve kaf için kullanılan malzemeler alerjik reaksiyonlara neden olabilir.
•
Kafı, epoksi reçineye kar
ş
ı bilinen bir hassasiyeti olan hastalarda kullanmayın.
Uyarı
Ölçüm sonuçlarına göre kendi kendine te
ş
his ve kendi kendine tedavi tehlikelidir. Doktor ile görü
ş
meden
tedavi (de
ğ
i
ş
ikli
ğ
i) uygulamayın.
İ
kaz
Kafın hatalı
ş
ekilde uygulanması nedeniyle yaralanma riski.
•
E
ğ
er hastanın bili
ş
sel becerileri sınırlıysa, cihaz sadece gözetim altında kullanılabilir.
•
Çocuklar üzerinde kullanıldı
ğ
ında, cihaz sadece özel ihtimam göstermek ve sürekli olarak izleme
ş
artıyla
uygulanmalıdır.
•
Omuz kayı
ş
ı ve kaf tüplerinin asla hastanın boynuna dolanmamasını sa
ğ
layın. Daima kaf tüplerini (gece bile)
dı
ş
giyim altına yerle
ş
tirin.
•
Cihazı öyle bir
ş
ekilde konumlandırmalısınız ki, kaf
ş
i
ş
mi
ş
vaziyetteyken, bilhassa uyku esnasında tüpler
basınç altında veya bükülmü
ş
ken.
•
Bazı hastalarda pete
ş
i, iç kanama veya subkütan hematoma gerçekle
ş
ebilir.
•
Cihazı kapayın, kafı çıkartın ve kafın yerle
ş
tirildi
ğ
i yerde herhangi acı,
ş
i
ş
me, kırmızılık veya uyu
ş
manın
olması durumunda doktora haber verin. (bir kan basıncı ölçümü esnasında az veya orta seviyeler arasında
bir miktar rahatsızlı
ğ
ın ya
ş
anması beklenebilir.)
Dikkat
Cihazın zarar görmesi
•
Gövdeyi açmayın. Cihaz açıldı
ğ
ında, tüm garantiler geçerlili
ğ
ini yitirecektir.
Dikkat
Cihazın zarar görmesi
•
Du
ş
alırken ABPM 7100i kullanmayın. E
ğ
er cihazı kullanırken veya temizlerken içine bir sıvının girmesinden
ş
üphelenirseniz, cihaz artık hastada kullanılmayacaktır.
•
Cihazın rutubete maruz kalması durumunda, cihazı kapatın ve pillerini çıkartın.
•
Cihaz, MRI tarayıcıları veya di
ğ
er medikal elektrikli cihazların çok yakınında kullanılmamalıdır.
•
Defibrilatörün de
ş
arj edilmesi esnasında, cihaz hasta ile temas halinde olmayacaktır. Bu de
ş
arj, ABPM
7100e zarar verebilir ve onun hatalı de
ğ
erler göstermesine neden olabilir.
Man
ş
et ve hortumlar elektrik iletmeyen malzemeden yapılmı
ş
tır. Böylece cihazı bir defibrilatör bo
ş
almasının
etkilerine kar
ş
ı korumu
ş
oluyorsunuz.
•
ABPM 7100 uçaklarda kullanılmamalıdır.
•
Ölçüm, rastgele bir dü
ğ
meye basmak suretiyle herhangi a
ş
amada durdurulabilir. Bu, kafın havasının
bo
ş
almasını sa
ğ
lar ve cihaz çıkarılabilir.
Dikkat
•
Cihazı dü
ş
ürmeyin ve nesneler ile a
ğ
ırla
ş
tırmayın.
TR
Summary of Contents for ABPM 7100
Page 2: ......
Page 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Page 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Page 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Page 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Page 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Page 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Page 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Page 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Page 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Page 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Page 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Page 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Page 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Page 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Page 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Page 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Page 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Page 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Page 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Page 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Page 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Page 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Page 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Page 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Page 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Page 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Page 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Page 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Page 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Page 483: ......
Page 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...