
9 Descrizione prodotto
Descrizione prodotto
Introduzione
Il Sistema ABPM 7100 è costituito da due componenti principali:
•
Il Sistema ABPM 7100 con bracciale e accessori
•
Il Patient Management Software per la valutazione dei risultati di misurazione da parte del medico
Grazie al software
,
il Sistema ABPM 7100 può essere preparato per la misurazione, il trasferimento sul PC dei risultati
di misurazione memorizzati, la visualizzazione delle misurazioni trasferite sullo schermo in vari formati (grafici,
elenchi e dati statistici) e la stampa dei risultati di misurazione. È prevista, in via facoltativa, la possibilità di valutare
i risultati di misurazione con alcuni aggiornamenti.
È possibile preparare immediatamente il Sistema ABPM 7100 per il paziente successivo. Con un po’ di pratica è
possibile portare a termine la procedura in pochi minuti. Ciò consente al medico di utilizzare il Sistema ABPM
7100tutti i giorni ininterrottamente.
Il Sistema ABPM 7100 è concepito per consentire la registrazione e la visualizzazione del profilo della pressione
arteriosa durante l’intero arco della giornata e nel corso della notte. Il sistema rileva parametri aggiuntivi come valori
notturni e fluttuazioni della pressione arteriosa. Questa rilevazione consente al medico di prescrivere il trattamento
ottimale per ogni individuo.
L’utente può controllare la misurazione eseguita con il Sistema ABPM 7100 sia in modo automatico che manuale.
Per avviare una serie di misurazioni automatiche, l’utente deve iniziare la prima misurazione premendo il pulsante
START
e il medico deve verificare l’affidabilità della stessa misurazione.
Durante la prima misurazione, il gonfiaggio del bracciale viene eseguito per incrementi al fine di determinare la
pressione necessaria per misurare il valore della pressione arteriosa sistolica. La pressione massima di gonfiaggio
necessaria viene memorizzata e applicata tramite gonfiaggio diretto durante le misurazioni automatiche successive.
Questa procedura è definita
AFL – Auto Feedback Logic
.
Il Sistema ABPM 7100
Componenti
1
2
3
4
5
6
7
Collegamentobracciale
Pulsante ON/OFF
Display LCD
Pulsante START
Pulsante DAY/NIGHT
Pulsante EVENT
Porta per cavo d’interfaccia PC
Descrizione prodotto- 10
I pulsanti
ON/OFF
Il pulsante
ON/OFF
attiva e disattiva il Sistema ABPM 7100. Per evitare l’attivazione
involontaria, il Sistema ABPM 7100 si attiva o disattiva solo quando il pulsante viene premuto
per più di 2 secondi.
Con questo tasto, come con tutti gli altri, è anche possibile interrompere anticipatamente la
misurazione. La pressione nel bracciale viene rapidamente scaricata.
Nota
•
Riaccendere l’apparecchio per proseguire il lavoro.
•
Se la batteria Memory interna è scarica e quelle esterne sono state
sostituite, l'apparecchio si avvia nell'ultimo stato operativo utilizzato
senza che venga azionato il tasto
ON/OFF.
START
Il pulsante
START
consente di
•
avviare una misurazione manuale per verificare il corretto funzionamento del Sistema
ABPM 7100;
•
avviare una misurazione nelle 24 ore;
•
eseguire una misurazione al di fuori del ciclo di misurazione specificato.
Avvertenza
Il medico dovrà verificare la plausibilità dei valori della prima misurazione, in modo da poter
effettuare successivamente misurazioni automatiche corrette e da garantire il
posizionamento corretto del bracciale. In caso di misurazione errata seguire le istruzioni
contenute nei capitoli
Preparazione del Sistema ABPM 7100
e
Risoluzione dei problemi.
DAY/NIGHT
Il pulsante
DAY/NIGHT
consente di distinguere tra le fasi di veglia e sonno durante la
misurazione, operazione importante per dati statistici e visualizzazioni grafiche.
Al paziente viene chiesto di premere il pulsante
DAY/NIGHT
sia al momento di coricarsi che
al momento di alzarsi la mattina. Ciò consente di adeguare individualmente l’intervallo della
misurazione al paziente e facilitare l’analisi del profilo della pressione arteriosa.
EVENT
Il paziente utilizza il pulsante
EVENT
per documentare il periodo di assunzione dei farmaci
o registrare eventi che possono causare un aumento o una diminuzione della pressione
arteriosa. Premendo il pulsante si attiverà la misurazione e il paziente dovrà annotare le
ragioni per cui ha premuto il pulsante
EVENT
nel registro eventi.
Avvertenza
Dopo una misurazione automatica lasciar passare almeno 3 minuti per evitare di
pregiudicare a lungo la circolazione sanguigna prima di avviare attivamente una
misurazione.
IT
Summary of Contents for ABPM 7100
Page 2: ......
Page 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Page 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Page 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Page 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Page 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Page 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Page 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Page 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Page 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Page 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Page 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Page 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Page 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Page 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Page 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Page 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Page 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Page 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Page 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Page 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Page 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Page 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Page 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Page 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Page 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Page 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Page 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Page 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Page 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Page 483: ......
Page 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...