Welch Allyn ABPM 7100, Instructions For Use Manual

Page: 115 / 484

33 - Dépannage
Codes d'erreur
Description des erreurs de l'appareil ABPM 7100
Problème Cause possible Solution
La date et l'heure ne sont
pas à jour suite à une
longue période sans
alimentation des blocs
d'alimentation ou des
piles. La batterie tampon interne est
déchargée. La date et l'heure peuvent être réinitialisées
une fois les blocs d'alimentation ou les piles de
l'appareil remplacés.
Envoyer l'appareil à votre spécialiste Welch
Allyn.
Les relevés ne peuvent
plus être
consultés/affichés. Une erreur s'est produite pendant
l'enregistrement des données du
patient.
Supprimer le patient correspondant (barre de
menu) et le recréer.
La connexion entre
l'appareil ABPM 7100 et
l'ordinateur est
défectueuse.
L'interface COM définie est
incorrecte. Définir la bonne interface dans les
programmes utilitaires.
La fiche du câble ou la prise est
défectueuse.
Contrôler la fiche et la prise de l'appareil
ABPM 7100. Vérifier que les broches ne sont
pas courbées pour ne pas compromettre le
contact.
L'appareil ABPM 7100 n'est pas en
mode transmission (l'affichage
indique l'heure). Éteindre l'appareil ABPM 7100, puis le
rallumer sans débrancher le câble de
raccordement.
Aucun numéro de patient.
Le moniteur APA n'a pas été
initialisé, c'est-à-dire que le
numéro du patient n'a pas été
transféré lors de la préparation de
l'enregistrement sur 24 heures.
Le numéro du patient peut également être
transmis après l'enregistrement. Cela n'aura
aucune incidence sur les relevés.
Aucune mesure n'a été
réalisée pendant la phase
nocturne.
Les blocs d’alimentation ou les
piles se sont déchargés
prématurément. Les blocs d’alimentation ou les piles étaient
peut-être défectueux (veuillez contacter votre
spécialiste Welch Allyn).
Le patient a éteint l'appareil ABPM
7100. Attirer l'attention du patient sur l'importance
d'un enregistrement complet sur 24 heures.
L'affichage n'indique ni co.
Vous n'êtes pas en mode
transmission.
Communication par câble : éteindre l'appareil
ABPM 7100, puis le rallumer sans débrancher
le câble de raccordement.
Aucune mesure
automatique ne sera
effectuée.
Aucune mesure manuelle
effectuée après la pose.
Une mesure manuelle valide doit toujours être
effectuée après la pose de l'appareil sur le
patient.
Définition incorrecte du journal Définir le journal 1 ou 2.
L'intervalle de mesure ne
répond pas à vos attentes.
Définition incorrecte du journal
Le journal programmé ne correspond pas au
journal établi dans l'appareil ABPM 7100.
Consultez le journal manuellement sur
l'appareil.
Aucune mesure manuelle
effectuée après la pose. Effectuer une mesure manuelle pour activer le
journal défini.
Dépannage - 34
Problème Cause possible Solution
Err 1
Le patient présente une arythmie sévère. Le moniteur APA ne peut pas être utilisé.
Le bras a bougé pendant la mesure. Garder le bras immobile pendant la mesure.
Pouls détecté insuffisant. Repositionner le brassard sur le bras.
Err 2
Le bras a bougé pendant la mesure. Garder le bras immobile pendant la mesure.
Le brassard ne s'adapte pas parfaitement
à la taille du bras. Vérifier que le brassard et l'appareil sont
correctement mis en place.
Err 3
Pression artérielle en dehors de la plage
de mesure. Il s'agit d'une notification permanente qui rend le
moniteur APA inutilisable par le patient.
Grands mouvements avec le bras. Garder le bras immobile pendant la mesure.
Problèmes avec le circuit pneumatique.
Si le problème persiste, envoyer l'appareil à
votre spécialiste Welch Allyn.
Err 4
Le câble de transmission de données est
mal inséré dans le moniteur APA. Insérer correctement le câble dans l'appareil
MAPA.
Les broches de la fiche du câble de
transmission de données ont été
mécaniquement endommagées.
Vérifiez la fiche pour contrôler si les broches à
l'intérieur sont également endommagées. Si tel
est le cas, contacter votre spécialiste Welch
Allyn.
Les relevés n'ont pas été correctement
transmis.
Relancer la transmission.
Err 5
bAtt
La tension des piles ou des blocs
d'alimentation est trop faible.
Remplacer les blocs d'alimentation ou les piles.
Les blocs d'alimentation ou les piles sont
défectueux.
La tension des piles ou des blocs d’alimentation
est correcte, mais le message
bAtt reste affiché
pendant le gonflage du brassard. Remplacer les
piles ou les blocs d’alimentation.
Les bornes des piles sont corrodées.
Nettoyer les bornes avec un chiffon en coton et
un peu d'alcool.
Err 6
+
Signal sonore continu
possible jusqu'à ce que
l'un des boutons soit
actionné.
Accumulation d'air
Vérifier que le brassard ne présente aucune
accumulation d'air et que le tuyau n'est pas plié.
Si le tuyau du brassard est plié, le détendre.
Sinon, envoyer immédiatement l'appareil pour
inspection.
Le brassard est mal connecté. Raccorder correctement le brassard à l'appareil.
Fissures ou trous au niveau du brassard
ou du tuyau.
Si nécessaire, remplacer le brassard.
Err 7
La mémoire du moniteur APA est pleine
(300 mesures et événements au
maximum peuvent être enregistrés, avec
PAC ou AOP : 260 mesures)
Vérifier au préalable que les données ont été
stockées sur votre ordinateur, puis supprimer les
données enregistrées dans le moniteur APA.
Err 8
Mesure annulée suite à l'actionnement
d'un bouton.
Err 9
+
Signal sonore continu
possible jusqu'à ce que
l'un des boutons soit
actionné.
Le brassard reste sous pression.
Attendre que le brassard se dégonfle
complètement.
La comparaison zéro point a échoué.
Envoyer immédiatement l'appareil à votre
spécialiste pour inspection ou directement à
votre spécialiste Welch Allyn.
Err 10
+
Grave erreur causée par la pression
accumulée en dehors du processus de
mesure. Envoyer immédiatement l'appareil à votre
spécialiste pour inspection et réparation ou
directement à votre spécialiste Welch Allyn.
FR