
Instruções de utilização
Introdução
315
Precauções
Neste manual, um aviso identifica uma condição ou prática que, se não for corrigida ou
descontinuada imediatamente, poderá conduzir a falhas e danos no equipamento ou
perda de dados.
AVISO NÃO
utilizar um adaptador de conversão que converta a tomada CA
de três pinos para uma linha de dois pinos. A alimentação no Colposcópio
Vídeo não será devidamente ligada à terra e poderá ocorrer choque eléctrico.
AVISO
Por motivos de segurança, o Colposcópio Vídeo deve apenas ser
acoplado a uma tomada de rede de grau hospitalar 220 - 240 volt (110-120 VAC),
50 ciclos, internacional.
AVISO
A lâmpada funciona a uma temperatura elevada. NÃO tentar retirar a
lâmpada sem que esta tenha arrefecido. Deixar a lâmpada arrefecer no mínimo
durante cinco minutos, antes de a substituir. Substituir apenas por uma lâmpada
n.º 09800-U da Welch Allyn.
Precaução
A legislação federal dos EUA só permite a venda deste dispositivo
a médicos ou por ordem destes e a outros profissionais de saúde devidamente
autorizados.
Precaução
Inspeccionar ocasionalmente o cabo de alimentação quanto à
existência de sinais de corte, desgaste ou mossas.
Precaução
O Colposcópio Vídeo não deve ser armazenado ou utilizado em
locais onde se possa molhar ou ser exposto a condições ambientais como
temperaturas extremas ou humidade, luz solar directa, pó, etc.
Precaução
Toda a assistência ao Colposcópio Vídeo tem que ser efectuada pela
Welch Allyn ou por um centro de reparações autorizado.
Precaução
Com excepção da lâmpada e dos fusíveis, não há peças nesta
unidade ou nos seus acessórios, que possam ser substituídas/reparadas pelo
utilizador. Qualquer tentativa de desmontar e/ou reparar esta unidade resulta na
anulação da garantia.
Precaução
O Colposcópio Vídeo é arrefecido através de uma ventoinha,
localizada na parte de trás da unidade. A ventoinha procede à aspiração do ar por
baixo do Colposcópio Vídeo e à exaustão do ar pela parte de trás do Colposcópio
Vídeo. Verificar se o dispositivo não é colocado a menos de 15 cm de uma
parede.
Precaução
Não limpar a lente de iluminação com álcool. Não tocar nas lentes
ópticas ou de iluminação de outra forma além da descrita na secção Manutenção
deste manual.
Precaução
Se a unidade for transportada enquanto segura o punho, o
colposcópio pode ser danificado. A unidade deve ser transportada agarrando
a haste.
Precaução
Não esterilizar.
Precaução
Não pulverizar ou permitir que solução pingue para dentro das
fendas de ventilação.
Precaução
Não mergulhar qualquer parte da unidade em soluções de limpeza.
Summary of Contents for 88000A
Page 2: ......
Page 10: ...8 Introduction Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 28: ...26 Operation Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 34: ...32 Maintenance Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 42: ...40 Specifications Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 44: ...42 Service Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 46: ...44 Warranty Welch Allyn Video Colposcope ...
Page 54: ...52 Introduction Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 72: ...70 Fonctionnement Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 78: ...76 Entretien Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 86: ...84 Caractéristiques Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 88: ...86 Entretien Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 90: ...88 Garantie Welch Allyn Colposcope vidéo ...
Page 98: ...96 Introducción Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 116: ...114 Funcionamiento Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 122: ...120 Mantenimiento Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 130: ...128 Especificaciones Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 132: ...130 Servicio técnico Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 134: ...132 Garantía Videocolposcopio de Welch Allyn ...
Page 142: ...140 Einführung Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 160: ...158 Bedienung Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 166: ...164 Wartung Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 174: ...172 Technische Daten Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 176: ...174 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 178: ...176 Gewährleistung Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 186: ...184 Introduzione Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 210: ...208 Manutenzione Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 218: ...216 Specifiche Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 220: ...218 Assistenza Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 222: ...220 Garanzia Videocolposcopio Welch Allyn ...
Page 230: ...228 Inledning Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 248: ...246 Användning Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 254: ...252 Underhåll Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 262: ...260 Specifikationer Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 264: ...262 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 266: ...264 Garanti Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 274: ...272 Inleiding Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 292: ...290 Bediening Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 298: ...296 Onderhoud Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 306: ...304 Specificaties Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 308: ...306 Service Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 310: ...308 Garantie Welch Allyn Videocolposcoop ...
Page 318: ...316 Introdução Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 336: ...334 Funcionamento Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 342: ...340 Manutenção Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 350: ...348 Especificações Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 352: ...350 Assistência Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 354: ...352 Garantia Welch Allyn Colposcópio Vídeo ...
Page 362: ...360 Introduktion Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 380: ...378 Betjening Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 386: ...384 Vedligeholdelse Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 394: ...392 Specifikationer Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 396: ...394 Service Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 398: ...396 Garanti Welch Allyn Videokolposkop ...
Page 399: ......