Welbilt Manitowoc LB Manitowoc LB1448 Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 13

Número de piezaPart Number: 000016538 Rev01 02/21 

13

SecciónSección 1 

Manual de instalación y operación

Accesorios

K00499

Paleta de 48 pulg.

K00503

Paleta de 60 pulg.

K00500

Pala de 37 pulg.

Uso del accesorio de paleta para hielo

La paleta para hielo es un accesorio opcional. Si con el 

pedido de su recipiente se incluye una paleta para hielo, 

coloque la paleta en cualquiera de los lados del recipiente 

para acceder fácilmente a ella.
Si hay suficiente hielo en el recipiente, pero el área de la 

puerta inferior no está llena de hielo, es posible que se haya 

solidificado el hielo y no circule. Esto se puede resolver 

rápidamente levantando o bajando la pantalla separadora 

varias veces (consulte el apartado anterior Funcionamiento 

de la pantalla separadora. Si el problema continúa, se puede 

usar la paleta para hielo para romper la masa de hielo 

solidificada

n

Advertencia

Use la paleta para hielo solo como se describió 

anteriormente. Para evitar posibles lesiones, mantenga la 

cabeza y la cara lejos del área de la puerta inferior y de las 

herramientas en todo momento. No use la herramienta 

de sonda para otros fines.

Limpieza del exterior del recipiente

Las superficies exteriores de acero inoxidable pueden 

limpiarse con una solución de agua y jabón suave o un 

limpiador y pulidor para acero inoxidable.

Limpieza y desinfección del interior del recipiente

El interior del recipiente debe limpiarse y desinfectarse antes de 

su uso y debe limpiarse de manera periódica cuando esté en uso. 
Debe eliminarse el sarro de los recipientes de almacenamiento 

de hielo y desinfectarse cada seis meses con el limpiador y el 

desinfectante para máquinas de hielo de Manitowoc.

,

Precaución

Use solo el limpiador/eliminador de sarro y desinfectante 

para máquinas de hielo aprobados por Manitowoc para 

esta aplicación (número de pieza 9405463 del limpiador/

eliminador de sarro Manitowoc y número de pieza 9405653 

del desinfectante Manitowoc). El uso de estas soluciones de 

una manera que contradiga las instrucciones de la etiqueta 

es una violación de la ley federal. Lea y comprenda todas las 

etiquetas impresas en las botellas antes del uso.

n

Advertencia

Use guantes de goma y gafas de seguridad (o visor de 

protección facial) cuando manipule el limpiador o el 

desinfectante para máquinas de hielo.

1.  Retire la ventana de inspección superior deslizando la 

ventana hacia un lado. Sujete el extremo de la ventana 

delantera y tire hacia usted a medida que desliza la ventana 

hacia el lado opuesto. Repita para la ventana trasera.

2.  Mezcle una solución de limpiador/eliminador de sarro 

y agua tibia. Dependiendo de la cantidad de minerales 

acumulados, es posible que se necesite una cantidad 

mayor de solución. Use la proporción que se indica en 

la siguiente tabla para mezclar suficiente solución para 

eliminar profundamente el sarro de todas las piezas.

Tipo de solución

Agua

Mezclada con

Eliminador de sarro

1 gal (4 L)

16 oz (500 ml) de 

limpiador/eliminador 

de sarro

3.  Lave las paredes del recipiente, la tolva, la puerta de acceso 

y enjuague completamente todas las áreas con agua limpia.

Importante

No enjuague después de desinfectar.

4.  Mezcle una solución de desinfectante y agua tibia.

Tipo de solución

Agua

Mezclada con

Desinfectante

3 gal (11 L)

2 oz (60 ml) de 

desinfectante

5.  Desinfecte las paredes del recipiente, la tolva y la placa 

de la puerta de acceso. Use un pulverizador para aplicar 

abundantemente la solución. No enjuague las áreas 

desinfectadas.

Summary of Contents for Manitowoc LB Manitowoc LB1448

Page 1: ...t Number 000016538 Rev01 02 21 LB Model Ice Storage Bins Installation Operation and Maintenance Manual Original Document Engineered for Ease Caution Read this instruction before operating this equipme...

Page 2: ......

Page 3: ...ith clean or maintain this appliance without proper supervision nWarning All Manitowoc ice machines require the ice storage bin to incorporate an ice deflector Refer to the sales price list to determi...

Page 4: ...ing 15 Using the silicone provided apply a generous amount around the inside AND outside perimeter of the snout 16 Smooth the silicone edge to create a thorough seal An insufficient silicone seal will...

Page 5: ...h Manitowoc Ice Machine Cleaner and Sanitizer Caution Use only Manitowoc approved Ice Machine Cleaner Descaler and Sanitizer for this application Manitowoc Cleaner Descaler part number 9405463 and Man...

Page 6: ...e into bin Ice falls on floor when bin door is opened Baffle is incorrectly positioned Readjust baffle Ice in bin is congealed and will not break up Bin is not emptied on a regular basis Empty bin to...

Page 7: ...reil de le nettoyer ou de l entretenir sans une surveillance ad quate nAvertissement Toutes les machines gla ons Manitowoc exigent que le bac gla ons comporte un d flecteur de gla ons Consultez la lis...

Page 8: ...t poussez vers le haut pour le fixer en place 14 Faites tomber le canal inf rieur du bec de raccordement dans l ouverture 15 En utilisant le silicone fourni appliquez une quantit suffisante autour du...

Page 9: ...it tre nettoy et d sinfect avant utilisation et doit tre nettoy r guli rement pendant l utilisation Les bacs gla ons doivent tre d tartr s et d sinfect s tous les six mois avec le nettoyant et le d si...

Page 10: ...du bac est ouverte Le d flecteur est mal positionn R ajuster le d flecteur Les gla ons dans le bac sont solidifi s et ne se brisent pas Le bac n est pas vid r guli rement Vider le bac pour enlever r g...

Page 11: ...le realicen mantenimiento sin la supervisi n adecuada nAdvertencia Es un requisito de todas las m quinas de hielo Manitowoc que el recipiente de almacenamiento de hielo incorpore un deflector de hiel...

Page 12: ...ue una cantidad abundante de la silicona que se incluye alrededor del per metro interior Y exterior de la tobera 16 Alise el borde de silicona para crear un sello absoluto Un sello de silicona insufic...

Page 13: ...sinfectante para m quinas de hielo de Manitowoc Precauci n Use solo el limpiador eliminador de sarro y desinfectante para m quinas de hielo aprobados por Manitowoc para esta aplicaci n n mero de pieza...

Page 14: ...o se filtre el agua desde la m quina de hielo hacia el recipiente Cae hielo al piso cuando se abre la puerta del recipiente La pantalla separadora est en una posici n incorrecta Vuelva a ajustar la pa...

Page 15: ......

Page 16: ...ANITOWOC ICE 2110 SOUTH 26TH STREET MANITOWOC WI 54220 800 545 5720 WWW MANITOWOCICE COM 2021 Welbilt Inc except where explicitly stated otherwise All rights reserved Part Number 000016538 Rev01 02 21...

Reviews: