Welbilt Manitowoc LB Manitowoc LB1448 Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 11

Número de piezaPart Number: 000016538 Rev01 02/21 

11

Números de modelo

Este manual cubre los siguientes modelos

Recipientes verticales de almacenamiento de hielo de una 

puerta

30 pulg. de ancho

48 pulg. de ancho

60 pulg. de ancho

LB730

LB1448

LB1460
LB1760

Antes de comenzar

Después de desembalar y retirar todo el material de embalaje, 

inspeccione para detectar la presencia de daños por transporte no 

evidentes en el equipo. Si encuentra daños, notifique al transportista 

de inmediato.

n

Advertencia

La cubierta superior NO está fijada al recipiente. Téngalo 

presente para evitar lesiones personales.

n

Advertencia

No opere el equipo que haya sido mal utilizado, o si 

ha sido sometido a abuso, negligencia, si tiene daños 

o ha sido alterado/modificado con respecto a las 

especificaciones originales de fabricación. Este aparato 

no está diseñado para ser usado por personas (incluidos 

los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales 

reducidas, o por inexpertos y personas que carezcan 

de los conocimientos necesarios, salvo que sea bajo 

supervisión o instrucción relacionada al uso del aparato 

por parte de un responsable de su seguridad. No permita 

que los niños jueguen con este aparato, ni que lo limpien 

o le realicen mantenimiento sin la supervisión adecuada.

n

Advertencia

Es un requisito de todas las máquinas de hielo Manitowoc 

que el recipiente de almacenamiento de hielo incorpore 

un deflector de hielo. Consulte la lista de precios de venta 

para determinar cuál es el adaptador correcto para la 

instalación de su máquina y recipiente de hielo.

,

Precaución

Los recipientes de almacenamiento de hielo de 30 pulg. 

de gran capacidad deben fijarse a la pared.

,

Precaución

Evite aplicar excesiva fuerza de apriete cuando conecte 

el recipiente al accesorio de drenaje. Apretar demasiado 

puede causar daños. No aplique calor excesivo si es 

necesario soldar en caliente los conectores. La conducción 

de calor a través del metal puede derretir las roscas de 

los accesorios de drenaje de plástico.

Dimensiones del recipiente de 30 pulg.

Modelo de recipiente

Dimensión A

Dimensión B

LB730

30 pulg. (76 cm)

58 pulg. (147 cm)

El drenaje del recipiente está situado exactamente en el 

centro del recipiente.

Dimensiones de los recipientes de 48 y 60 pulg.

Modelo de recipiente

Dimensión A

Dimensión B

LB1448

48 pulg. (122 cm)

55 pulg. (140 cm)

LB1460

60 pulg. (152 cm)

55 pulg. (140 cm)

LB1760

60 pulg. (152 cm)

58 pulg. (147 cm)

El drenaje del recipiente está situado exactamente en el 

centro del recipiente.

34” (86.4 cm)

25.25”

(64.1 cm)

6”

(15.2 cm)

A

B

43.6”

(110.81 cm)

Sección 1

Manual de instalación y operación

A

34” (86.4 cm)

25.25”

(64.1 cm)

6” 

(15.2 cm)

B

43.6”

(110.81 cm)

Summary of Contents for Manitowoc LB Manitowoc LB1448

Page 1: ...t Number 000016538 Rev01 02 21 LB Model Ice Storage Bins Installation Operation and Maintenance Manual Original Document Engineered for Ease Caution Read this instruction before operating this equipme...

Page 2: ......

Page 3: ...ith clean or maintain this appliance without proper supervision nWarning All Manitowoc ice machines require the ice storage bin to incorporate an ice deflector Refer to the sales price list to determi...

Page 4: ...ing 15 Using the silicone provided apply a generous amount around the inside AND outside perimeter of the snout 16 Smooth the silicone edge to create a thorough seal An insufficient silicone seal will...

Page 5: ...h Manitowoc Ice Machine Cleaner and Sanitizer Caution Use only Manitowoc approved Ice Machine Cleaner Descaler and Sanitizer for this application Manitowoc Cleaner Descaler part number 9405463 and Man...

Page 6: ...e into bin Ice falls on floor when bin door is opened Baffle is incorrectly positioned Readjust baffle Ice in bin is congealed and will not break up Bin is not emptied on a regular basis Empty bin to...

Page 7: ...reil de le nettoyer ou de l entretenir sans une surveillance ad quate nAvertissement Toutes les machines gla ons Manitowoc exigent que le bac gla ons comporte un d flecteur de gla ons Consultez la lis...

Page 8: ...t poussez vers le haut pour le fixer en place 14 Faites tomber le canal inf rieur du bec de raccordement dans l ouverture 15 En utilisant le silicone fourni appliquez une quantit suffisante autour du...

Page 9: ...it tre nettoy et d sinfect avant utilisation et doit tre nettoy r guli rement pendant l utilisation Les bacs gla ons doivent tre d tartr s et d sinfect s tous les six mois avec le nettoyant et le d si...

Page 10: ...du bac est ouverte Le d flecteur est mal positionn R ajuster le d flecteur Les gla ons dans le bac sont solidifi s et ne se brisent pas Le bac n est pas vid r guli rement Vider le bac pour enlever r g...

Page 11: ...le realicen mantenimiento sin la supervisi n adecuada nAdvertencia Es un requisito de todas las m quinas de hielo Manitowoc que el recipiente de almacenamiento de hielo incorpore un deflector de hiel...

Page 12: ...ue una cantidad abundante de la silicona que se incluye alrededor del per metro interior Y exterior de la tobera 16 Alise el borde de silicona para crear un sello absoluto Un sello de silicona insufic...

Page 13: ...sinfectante para m quinas de hielo de Manitowoc Precauci n Use solo el limpiador eliminador de sarro y desinfectante para m quinas de hielo aprobados por Manitowoc para esta aplicaci n n mero de pieza...

Page 14: ...o se filtre el agua desde la m quina de hielo hacia el recipiente Cae hielo al piso cuando se abre la puerta del recipiente La pantalla separadora est en una posici n incorrecta Vuelva a ajustar la pa...

Page 15: ......

Page 16: ...ANITOWOC ICE 2110 SOUTH 26TH STREET MANITOWOC WI 54220 800 545 5720 WWW MANITOWOCICE COM 2021 Welbilt Inc except where explicitly stated otherwise All rights reserved Part Number 000016538 Rev01 02 21...

Reviews: