Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Satteldach - Carport
Art.-Nr. 611.3050.30.08
Stand 1803
en ASSEMBLY, USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
fr
NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
it
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
Page 1: ...s und Wartungsanleitung Satteldach Carport Art Nr 611 3050 30 08 Stand 1803 en ASSEMBLY USER AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS fr NOTICE DE MONTAGE D UTILISATION ET D ENTRETIEN it ISTRUZIONI DI MONTAGGIO U...
Page 2: ...werden EMPFEHLUNGEN Bitte bohren Sie alle Schraubverbindungen vor um Besch digungen an den Holzteilen zu vermeiden Folgendes Zeichen macht Sie w hrend der Anleitung nochmals darauf aufmerksam Sch tze...
Page 3: ...umen oder sonstigen Wandverkleidungen ist eine st ndige und vollfl chige Unterl ftung der Dachplatten zwingend erforderlich da es sonst zu Hitzestau und Besch digung der Dachplatten kommen kann Dazu...
Page 4: ...RECOMMENDATIONS Please drill pilot holes for all screw connections to avoid damaging the wood The following symbol in the instructions will indicate when this is necessary Protect the wood from hours...
Page 5: ...rooms or other wall coverings constant and full surface ventilation underneath the roof panels is required as otherwise heat may be built up and the roof panels damaged For this a minimum distance of...
Page 6: ...viss s afin d viter d endommager les l ments en bois Ceci vous est rappel par le symbole suivant dans la notice Evitez d exposer le bois au soleil ou l humidit pendant des heures Le bois est un produ...
Page 7: ...utils ou autres rev tements de parois il est absolument n cessaire d assurer une circulation de l air permanente sous toute la surface des panneaux de toit afin d viter tout endommagement de ces derni...
Page 8: ...a vite Il presente simbolo richiama la vostra attenzione su tale particolare nel corso delle istruzioni Proteggete il legno dall irradiazione solare diretta e dall umidit prolungate Il legno un prodo...
Page 9: ...rimenti si potrebbe verificare dell accumulo di calore e un danneggiamento dei pannelli Inoltre sopra le pareti deve essere consentita una distanza minima di ca 20 cm fino ai pannelli del tetto UTENSI...
Page 10: ...n nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 9 Pos Bild Abmessung St ck 90 90 2150 6 60 120 2330 4 40 120 500 4 40 60 3354 8 20 120 1739 10 20 120 28...
Page 11: ...hn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 10 Pos Bild Abmessung St ck 20 120 460 2 20 120 396 3 20 120 550 4 20 120 300 6 20 120 1850 4 20 58 190...
Page 12: ...nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 11 Pos Bild Abmessung St ck 18 5 121 2350 31 18 5 121 2644 31 20 120 2570 4 18 5 160 260 2 M10 x 120 6 10...
Page 13: ...echn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 12 Pos Bild Abmessung St ck 50 50 40 16 5 0 x 35 130 5 0 x 120 4 5 0 x 80 120 4 0 x 50 50 4 0 x 40 12...
Page 14: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 13 Pos Bild Abmessung St ck 3 5 x 35 100 2 2 x 55 600 2 0 x 16 1000...
Page 15: ...measurements in brackets designate the foundation dimensions for a 3 sided closed carport using walls or sides from the weka accessory kits fr Les cotes indiqu es entre parenth ses correspondent aux...
Page 16: ...hn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 15 de H Anker en H anchor fr l ment d ancrage en H it ancora ad H de Pfosten en Stud fr poteau it monta...
Page 17: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 16 de Pfette en Purlin fr panne it arcareccio...
Page 18: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 17 de Kopfband en Strut fr bande de t te it nastro terminale...
Page 19: ...nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 18 de Dachbinder en Roof truss fr poutre de couverture it capriata 2x de innen en inside fr int rieur it i...
Page 20: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 19 de au en en outside fr ext rieur it esterno de innen en inside fr int rieur it interno...
Page 21: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 20 3x...
Page 22: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 21 Schnitt A A...
Page 23: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 22...
Page 24: ...rungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 23 de Dachschalung Traufbrett en Roof boarding Fascia board fr sous toiture frise it armatura del tetto asse...
Page 25: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 24...
Page 26: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 25...
Page 27: ...Techn nderungen vorbehalten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 26 de Windfeder en Windfeder fr Bargeboard it ressort pare vent A A...
Page 28: ...lten Alle Ma angaben sind ca Ma e Copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg 27 weka Holzbau GmbH Johannesstr 16 D 17034 Neubrandenburg Tel 0395 42908 0 Fax 0395 42908 83 EMail Info weka Holzbau com M...
