background image

Description and function ofthe safety devices  
Unloader valve with switch:  

The unloader valve limits the operating presur. The desired operating pressure can be infinitely varied with this. If 
the max. permissible operating pressure is exceeded or the spray gun closed the unloader valve channels the 
water through its bypass line depressurized back to the high-pressure pump.  
While the gun is closed the integrated micro-switch will open. About 20 sec. After the mikro-switch opened, the 
motor of devices with time delay stop will be cut of.  
If thepressure sinks below 10bar , the motor switches on irnmediately again.  
*There will be no time delayed stop after the gun closed at devices without time delay stop. The device runs 
without pressure in the bypass. /  

Attention:  

The unloader valve has to be adjusted that overpressure is not more than 10% over working pressure.  

Use and description of the equipment  

The Weidner Waschbär SE 112/118 is a fully enclosed mobile hot -water high-pressure cleaning device.  
The working pressure is generated by a Triplex pump with 3 ceramic plungers. The pump is flange- mounted 
directly on thequill motor. There is apressure regulator with mechanical switch, flow controller and presure relief 
valve on the high-pressure side of the pump. When the gun ist closed the pressure regulator receives a switching 
surge which causes the water conveyed by the high-pressure pump to be retumed to the high-pressure pump' s 
suction side depressurized. The motor and pump run without a load. Heating is by means of aflow heaterwith 
heating spiral. The oil feed is controlled by thecontrol chain thermostat, flow controller and microswitch in the 
mechanical pressure regulator. Ap-type heating oil switch can be incorporated in this control chain as an 
accessory.  
 
If workis interruptedfor longerthan 1 minutes the device should be switched offto saveenergy .The device is 
suitable to remove dirt from surfaces by means of a freely-expelled water jet. The cleaning device is particularly 
suitable forcleaning machines, building facades, stables and floors as well as vehicles such as cars and trucks. 
The choice of working pressure depends on the cleaning task. In the case of hard and stubborn dirt the highest 
possible pressure should be used for cleaning. The operating  pressure depends on the size of the spray nozzle, 
whereby the max. operating pressure is limited by the pressure regulator.  
 
Apart from the working pressure and working distance from the object to be cleaned , thejet shape is also 
important for the cleaning effect. A round spray nozzle with an angle of O degrees has the highest mechanical 
effect an is, e.g. appropriate for cleaning stables or heavily soiled construction machinery and equipment. Normal 
work can be carried out with a 25 degree nozzle. In case oflarge-scale cleaning work, e.g. floors, a 40 degree 
nozzle can be used.   

Important notices  

 

If you discover transportation damage during unpacking pleas contact your Weidner sales office. 
 

Start-up:  

Open the stainless steel cover ( 64), check the oil level in the high-pressure pump and top up as required (see 

specifications). /  

Electrical connections  

The voltage shown on the ratings plate must correspond with the voltage from the source of electric power.  
The current lead must be fused with 32A on the SE112 ans with 50A on the SE118. A higher fusing is  
not allowed.An FI safety switch is to be provided by the customer. .  
The electrical connections and mains fusing should ony be installed by a professional.  
The device may only be connected to a socket which has been installed in accordance with local laws. Work on 
electrical components in the device may only be carried out by a qualied electrican.  

 
 

Summary of Contents for HWY118 EXT

Page 1: ...SPARE PART LIST Waschb r SE 112 118 HWY118 EXT Weidner Reinigungssysteme D 74523 Schw bisch Hall Steinbeisweg 29 Telefon 0791 95012 0 Fax 0791 54 742 e mail info weidner cleaning com Internet www weid...

Page 2: ...Implementing Order oft the Federal Pollution Protection Legislation to ensure that the immission limit values are observed 7 When operatingthe equipmentin rooms a safe discharge ofthe flue gases must...

Page 3: ...in our list of accessories We will be delighted to help you in the choice accessories and cleaning agents suitable for your cleaning needs 14 Befor working on the high pressure cleaner it must be disc...

Page 4: ...his control chain as an accessory If workis interruptedfor longerthan 1 minutes the device should be switched offto saveenergy The device is suitable to remove dirt from surfaces by means of a freely...

Page 5: ...sant hose to the injektor and place the suction filter into the cleansant The quantity of cleansant can be adjusted by turning the hand nut at the cleansant injektor If all the prenamed points are ful...

Page 6: ...m seperate drum turn the gwitch into the direction 2 If the cleangant tank drum is empty the metering valve should be closed pos since otherwise air will be sucked in and the working pressure will dro...

Page 7: ...ean or replace unloader valve leaky or soiled nozzle washed out or replace wrong nozzle size oil leak on crankshaft shaft seal faulty replace seal scheck shaft incrased noise with no loss baring worn...

Page 8: ...Chemical line blocked clean Chemical line faulty replace injector blocked clean injector faulty replace pressure adjustment nozzle too far open closed hp hose too long use a hose w nominal diameter 20...

Page 9: ......

Page 10: ...98 EPACA045891 3 Scheibe disk 99 EPACA104360 3 Plungerhalter plunger owner 100 EPACA0456812 3 Dichtungshalter kmpl seal owner 101 EPACA043302 3 lfilz oil felt 106 EPACA043305 3 ND Dichtung ND seal 12...

Page 11: ...800060 Brennkammer VA Waschb r SE combustion camber 4 ETB220102 Steckdeckel PVC Cover 5 35900001060 Sicherheitsthermostat 95 C mit Tauchh lse safety thermostat with dipping case 6 EPACA00300 Hochdruck...

Page 12: ...ngssysteme die sauberste L sung Pos No Bezeichnung Description 1418 3882800060 Brennkammer VA Waschb r SE combustion chamber 1423 3656040600 Einschraubheizk rper 403K 600 44 3 B G1 6000W heating unit...

Page 13: ...panel 6 ETE504300 Elektromotor 3 0 KW 400V 50Hz 1420 Electromotor 3 0 KW 400V 50Hz 1420 7 ETA200035 Schiebeb gel Waschb r ab 06 19999 handle Version after 06 1999 8 3914900010 Rohrschelle 22 mm Alumi...

Page 14: ...eating 7 ETE186200 Temperaturregler 0 95 C mit Tauchh lse temperature regulator with dipping case 8 ETA200035 Schiebeb gel Waschb r ab 06 19999 handle Version after 06 1999 9 ETA190100 1 Kantenschutz...

Page 15: ...steme die sauberste L sung HWY 118EXT_Schwimmerventil Pos No Bezeichnung Description 1305 3909900153 1 PVC Kunststoffschwimmer 65 x 130 pvc ball 65 x 130 1304 3909900103 1 Schwimmerventil 3 8 12mm 170...

Page 16: ...3 8 WE RST Sonder Winkelverschraubung hp fitting 9 5680301500 Schlaucht lle 1 2 AG x 6 mm low pr Fitting 1 2 AG x 6 mm 10 5680301350 T St ck 1 2 Mess AG x IG x IG T pc 1 2 11 ETA350040 4 Gummi Metall...

Page 17: ...minal block 8 3652251201 Schutzleiterklemme USLKG16N earth terminal 9 3652251110 Reihenklemme UKN16BU terminal block 10 3652251100 Reihenklemme UKN5BU terminal block 11 3652251200 Schutzleiterklemme U...

Reviews: