background image

GeneralRemarks:  

1.  the "Guidelines for LiquidJets" (RFL) ofthe CentralFederation ofIndustrial Trade Unions 

-Technical Committee on Chemistry are to be observed. The brochure "Guidelines 
forLiquidJets" is available from the Carl Heymanns- Verlag KG, Luxemburger Straße 
449,50939 Cologne, under order No. ZHl/406.  

2.  The RFL orders that high-pressure cleaning equipment must be tested for operational 

safe as often as required, though at least every 12 months by a qualified person 
(persons who have adequate knowledge of the pertinent regulations on account of 
theirtraining and experience to be able to assess thesafeworkingcondition 
oftheequipment). Theresultsofsuch tests are to be puton written record.  

3.  The owner of the equipment must issue corresponding instructions necessary for a 

safe operation and monitor their observance. It is thus necessary that the owner of the 
equipment observes the Guidelines for  Liquid Jets.  

4.  If connectedinto the public waternetwork the regulations of the waterworks are to be 

observed.  

5.  When making the electrical connections, pleas pay attention tho the regulations of the 

pertinent electric company ( electricity works ).  

6.   The heating device consists of a bumerwhich must be checked once a year by your 

local chimney sweep in accordance with the 1

st 

Implementing Order oft the Federal 

Pollution Protection Legislation to ensure that the immission limit values are observed.  

7.   When operatingthe equipmentin rooms, a safe discharge ofthe flue gases must 

beensured (flue gas pipe with airflue interruption/ chirnney). Care must also be taken to 
ensure that adequate ventilationis provided ( combustion air).  

8.   Repairs to the high-pressure cleaner may only be carried out by the firm of Weidner or 

by a person authorised by such.  

9.   During repairwork only original Weidner parts may be used in accordance with   the

 enclosed parts list. 

  
10.  0nly original high-pressure hoses, type DN 8 ST1, operating pressure 210 bar, are to be 

used. Please pay particulare attentione to the hoses. Every-pressure hose must comply 
with the safety regulations and be marked with the operating pressure, date of 
manufacture regulations and be marked with the operating pressure, date of 
manufacture and manufacture.  

Attention:  

High~pressure hoses with a short service life and repaired high-pressure hoses are 
extremely dangerous. Burst or leaky high-pressure hoses can lead to injuries, in 
particular scaldings through pressurizedhot water.  

11.  0nly use chemicals which comply with the detergents act, are biologically degradable 

and do not burden the environment. Askfor aDIN specification sheet.  

12.  We recommend the conclusion of  a maintenance contract with the firm of Weidner 

agencies to ensure the regular and professional testing of the high-pressure cleaner. 

Summary of Contents for HWY118 EXT

Page 1: ...SPARE PART LIST Waschb r SE 112 118 HWY118 EXT Weidner Reinigungssysteme D 74523 Schw bisch Hall Steinbeisweg 29 Telefon 0791 95012 0 Fax 0791 54 742 e mail info weidner cleaning com Internet www weid...

Page 2: ...Implementing Order oft the Federal Pollution Protection Legislation to ensure that the immission limit values are observed 7 When operatingthe equipmentin rooms a safe discharge ofthe flue gases must...

Page 3: ...in our list of accessories We will be delighted to help you in the choice accessories and cleaning agents suitable for your cleaning needs 14 Befor working on the high pressure cleaner it must be disc...

Page 4: ...his control chain as an accessory If workis interruptedfor longerthan 1 minutes the device should be switched offto saveenergy The device is suitable to remove dirt from surfaces by means of a freely...

Page 5: ...sant hose to the injektor and place the suction filter into the cleansant The quantity of cleansant can be adjusted by turning the hand nut at the cleansant injektor If all the prenamed points are ful...

Page 6: ...m seperate drum turn the gwitch into the direction 2 If the cleangant tank drum is empty the metering valve should be closed pos since otherwise air will be sucked in and the working pressure will dro...

Page 7: ...ean or replace unloader valve leaky or soiled nozzle washed out or replace wrong nozzle size oil leak on crankshaft shaft seal faulty replace seal scheck shaft incrased noise with no loss baring worn...

Page 8: ...Chemical line blocked clean Chemical line faulty replace injector blocked clean injector faulty replace pressure adjustment nozzle too far open closed hp hose too long use a hose w nominal diameter 20...

Page 9: ......

Page 10: ...98 EPACA045891 3 Scheibe disk 99 EPACA104360 3 Plungerhalter plunger owner 100 EPACA0456812 3 Dichtungshalter kmpl seal owner 101 EPACA043302 3 lfilz oil felt 106 EPACA043305 3 ND Dichtung ND seal 12...

Page 11: ...800060 Brennkammer VA Waschb r SE combustion camber 4 ETB220102 Steckdeckel PVC Cover 5 35900001060 Sicherheitsthermostat 95 C mit Tauchh lse safety thermostat with dipping case 6 EPACA00300 Hochdruck...

Page 12: ...ngssysteme die sauberste L sung Pos No Bezeichnung Description 1418 3882800060 Brennkammer VA Waschb r SE combustion chamber 1423 3656040600 Einschraubheizk rper 403K 600 44 3 B G1 6000W heating unit...

Page 13: ...panel 6 ETE504300 Elektromotor 3 0 KW 400V 50Hz 1420 Electromotor 3 0 KW 400V 50Hz 1420 7 ETA200035 Schiebeb gel Waschb r ab 06 19999 handle Version after 06 1999 8 3914900010 Rohrschelle 22 mm Alumi...

Page 14: ...eating 7 ETE186200 Temperaturregler 0 95 C mit Tauchh lse temperature regulator with dipping case 8 ETA200035 Schiebeb gel Waschb r ab 06 19999 handle Version after 06 1999 9 ETA190100 1 Kantenschutz...

Page 15: ...steme die sauberste L sung HWY 118EXT_Schwimmerventil Pos No Bezeichnung Description 1305 3909900153 1 PVC Kunststoffschwimmer 65 x 130 pvc ball 65 x 130 1304 3909900103 1 Schwimmerventil 3 8 12mm 170...

Page 16: ...3 8 WE RST Sonder Winkelverschraubung hp fitting 9 5680301500 Schlaucht lle 1 2 AG x 6 mm low pr Fitting 1 2 AG x 6 mm 10 5680301350 T St ck 1 2 Mess AG x IG x IG T pc 1 2 11 ETA350040 4 Gummi Metall...

Page 17: ...minal block 8 3652251201 Schutzleiterklemme USLKG16N earth terminal 9 3652251110 Reihenklemme UKN16BU terminal block 10 3652251100 Reihenklemme UKN5BU terminal block 11 3652251200 Schutzleiterklemme U...

Reviews: