background image

Pos. No.

Bezeichnung

Description

2

3851502700

1

Passfeder

parallel key

5

3851502745

8

Schraube

screw

8

EPACA43344

halb

Lagerdeckel

quill

10

EPACA43343

2

O-Ring Lagerdeckel

o-ring quill

11

EPACA43222

halb

Simmering

simmering

15

EPACA014480

2

Lager camp

20

EPACA043345

3

Pleuel, kompl.

piston rod

25

EPACA044923

1

Kurbelwelle

crankshaft

30

EPACA044949

1

Hauptschalter für Bodenbefestigunng

main switch for soil attachment

32

EPACA043211

1

Verschluß 

(Öleinfüllstutzen

)

catch

33

EPACA014177

1

O-Ring Verschluß

o-ring  catch

37

EPACA043987

1

Ölschauglas

38

EPACA044428

1

Flachdichtung

gasket

40

EPACA092520

4

Schraube

screw

48

EPACA025625

1

Ölablaßschraube

oil drain plug

49

EPACA023170

1

O-Ring, Ablaßschraube

o-ring, 

50

EPACA043339

1

Gehäusedeckel

discharge screw

51

EPACA043340

1

O-Ring, Gehäusedeckel

o-ring, fram cover

53

EPACA043338

1

Kurbelgehäuse

crank case

56

EPACA043355

1

Ölwanne

oil pan

64

EPACA043351

3

Bolzen

pin

65

EPACA43365

3

Plungerstange

plunger seaweeds

70

EPACA043228

3

Simmerring Buna-N

simmering

75

3851502778

3

Stauscheibe

pilot disk

88

EPACA045697

3

Scheibe

disk

90

EPACA043367

3

Keramikplunger

creamics plunger

96

EPACA043235

3

Stützring, Plungerhalter

back-up ring

97

EPACA017399

3

O-Ring, Plungerhalter

o-ring, plunger owner

98

EPACA045891

3

Scheibe

disk

99

EPACA104360

3

Plungerhalter

plunger owner

100 EPACA0456812

3

Dichtungshalter kmpl.

seal owner

101 EPACA043302

3

Ölfilz

oil felt

106 EPACA043305

3

ND-Dichtung

ND-seal

120 EPACA045679

3

Dichtungsgehäuse

seal housing

121 EPACA014200

3

O-Ring, Dichtungsgehäuse.Buna-N

o-ring, seal housing

121A EPACA011719

3

O-Ring, Dichtungsgehäuse, Viton

o-ring, seal housing

125 EPACA046667

3

HD-Dichtung, Buna-N

HD-seal

125A 3851502811

3

HD-Dichtung, Viton

HD-seal

139 EPACA022179

1

Stopfen, Einlaß 1/2"

plug inlet

162 EPACA043357

6

Stützring 

back up ring

163 EPACA043358

6

O-Ring, Ventilsitz Buna-N

o-ring, valve seat

163A EPACA044938

6

O-Ring, Ventilsitz Viton

o-ring, valve seat

164 EPACA030821

6

Ventilsitz

valve seat

166 EPACA030821

6

Ventil valve 

 

167 3851502832

6

Ventilfeder

vale spring

168 EPACA044565

6

Federhalter Ventil

penholder valve

172 EPACA017615

6

O-Ring Ventilst. Buna-N

o-ring valve Buna-N

172A EPACA015855

6

O-Ring Viton

o-ring Viton

174 EPACA043849

6

Ventilstopfen

valve pot

185 EPACA044837

1

Pumpenkopf

pumping head

186 EPACA012503

2

Federring

lock washer

188 EPACA087931

2

Schraube M10x35

screw M10x35

250 803118672

1

Wellenschutzkappe

waving protective cap

299 EPACA810027

1

Pumpenkopf komplett

pump head cmpl.

350 EPACA030696

1

Werkzeug

  (Ventilsitz)

tool (valve seat)

351 EPACA035104

1

Werkzeug 

(Dichtungsgehäuse)

tool (seal housing)

300* EPACA033623

1

Dichtungssatz STG,  

enthält Nr.97; 101; 106; 121; 125

gasket kit

Summary of Contents for HWY118 EXT

Page 1: ...SPARE PART LIST Waschb r SE 112 118 HWY118 EXT Weidner Reinigungssysteme D 74523 Schw bisch Hall Steinbeisweg 29 Telefon 0791 95012 0 Fax 0791 54 742 e mail info weidner cleaning com Internet www weid...

Page 2: ...Implementing Order oft the Federal Pollution Protection Legislation to ensure that the immission limit values are observed 7 When operatingthe equipmentin rooms a safe discharge ofthe flue gases must...

Page 3: ...in our list of accessories We will be delighted to help you in the choice accessories and cleaning agents suitable for your cleaning needs 14 Befor working on the high pressure cleaner it must be disc...

Page 4: ...his control chain as an accessory If workis interruptedfor longerthan 1 minutes the device should be switched offto saveenergy The device is suitable to remove dirt from surfaces by means of a freely...

Page 5: ...sant hose to the injektor and place the suction filter into the cleansant The quantity of cleansant can be adjusted by turning the hand nut at the cleansant injektor If all the prenamed points are ful...

Page 6: ...m seperate drum turn the gwitch into the direction 2 If the cleangant tank drum is empty the metering valve should be closed pos since otherwise air will be sucked in and the working pressure will dro...

Page 7: ...ean or replace unloader valve leaky or soiled nozzle washed out or replace wrong nozzle size oil leak on crankshaft shaft seal faulty replace seal scheck shaft incrased noise with no loss baring worn...

Page 8: ...Chemical line blocked clean Chemical line faulty replace injector blocked clean injector faulty replace pressure adjustment nozzle too far open closed hp hose too long use a hose w nominal diameter 20...

Page 9: ......

Page 10: ...98 EPACA045891 3 Scheibe disk 99 EPACA104360 3 Plungerhalter plunger owner 100 EPACA0456812 3 Dichtungshalter kmpl seal owner 101 EPACA043302 3 lfilz oil felt 106 EPACA043305 3 ND Dichtung ND seal 12...

Page 11: ...800060 Brennkammer VA Waschb r SE combustion camber 4 ETB220102 Steckdeckel PVC Cover 5 35900001060 Sicherheitsthermostat 95 C mit Tauchh lse safety thermostat with dipping case 6 EPACA00300 Hochdruck...

Page 12: ...ngssysteme die sauberste L sung Pos No Bezeichnung Description 1418 3882800060 Brennkammer VA Waschb r SE combustion chamber 1423 3656040600 Einschraubheizk rper 403K 600 44 3 B G1 6000W heating unit...

Page 13: ...panel 6 ETE504300 Elektromotor 3 0 KW 400V 50Hz 1420 Electromotor 3 0 KW 400V 50Hz 1420 7 ETA200035 Schiebeb gel Waschb r ab 06 19999 handle Version after 06 1999 8 3914900010 Rohrschelle 22 mm Alumi...

Page 14: ...eating 7 ETE186200 Temperaturregler 0 95 C mit Tauchh lse temperature regulator with dipping case 8 ETA200035 Schiebeb gel Waschb r ab 06 19999 handle Version after 06 1999 9 ETA190100 1 Kantenschutz...

Page 15: ...steme die sauberste L sung HWY 118EXT_Schwimmerventil Pos No Bezeichnung Description 1305 3909900153 1 PVC Kunststoffschwimmer 65 x 130 pvc ball 65 x 130 1304 3909900103 1 Schwimmerventil 3 8 12mm 170...

Page 16: ...3 8 WE RST Sonder Winkelverschraubung hp fitting 9 5680301500 Schlaucht lle 1 2 AG x 6 mm low pr Fitting 1 2 AG x 6 mm 10 5680301350 T St ck 1 2 Mess AG x IG x IG T pc 1 2 11 ETA350040 4 Gummi Metall...

Page 17: ...minal block 8 3652251201 Schutzleiterklemme USLKG16N earth terminal 9 3652251110 Reihenklemme UKN16BU terminal block 10 3652251100 Reihenklemme UKN5BU terminal block 11 3652251200 Schutzleiterklemme U...

Reviews: