Weidmüller DMS PRO 1479120000 Operating Instructions Manual Download Page 23

Page: 23 / 196

-23 -

V. TECHNISCHE DATEN

HAUPTGERÄT

Modell

1479120000

Kapazität

Schrauben

Maschinen-

schraube

M2,5 – M5

Holzschraube

ø 3,8 x 38 mm (5/32" x 1-29/64")

Bohren

Für Metall

ø 5 mm (13/64") spc t = 1,6 mm

Motor

3,6 V DC

Drehzahl ohne Last

NIEDRIG: 200 min

-1

(U/min)

HOCH: 600 min

-1

(U/min)

Maximales Drehmoment

NIEDRIG: 4,4 N·m (45 kgf-cm, 39 in-lbs)

HOCH: 1,5 N·m (15 kgf-cm, 13 in-lbs)

Maximales Kupplungs

- drehmoment

3,0 N·m (30 kgf-cm. 26 in-lbs)

Gesamtlänge

276 mm (10-55/64")

Gewicht (mit Akku)

0,5 kg (1,1 lbs)

AKKU

Modell

1479110000

Akku

Li-Ion-Akku

Akkuspannung

3,6 V DC (3,6 V x 1 Zellen)

AKKU-LADEGERÄT

Modell

9007460000

Gewicht

0,6 kg (1,3 lbs)

Nennleistung

Siehe Typenschild auf der Unterseite des Ladegerätes.

Ladezeit

2,4 V

3,6 V

9007450000

1479110000

Voll 45Min.

HINWEIS:

• Die für dieses Ladegerät geeigneten Akkus sind auf dem Aufkleber am Ladegerät oder

im neusten Generalkatalog angegeben.
Der Anweisungsaufkleber auf dem Akku gibt ebenfalls das geeignete Ladegerät an.

Voll: 30 Min.

Summary of Contents for DMS PRO 1479120000

Page 1: ...t nottoa ja s ilyt t m k ytt ohje tallessa tulevaa tarvetta varten Przed uruchomieniem urz dzenia dok adnie przeczytaj niniejsz instrukcj obs ugi i zachowaj j do p niejszego wykorzystania Az egys g m...

Page 2: ...zijde 57 Latviski Lappuse 155 Svenska Sid 66 Rom nesc Pagin 163 Norsk Side 74 Slovensk Strana 171 Suomi Sivu 82 Slovenski Stran 179 Polski Strona 92 187 Magyar Oldal 99 FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTION...

Page 3: ...C Main switch Hauptschalter Interrupteur principal Interruttore principale Interruptor principal Interruptor geral Hoofdschakelaar Str mbrytare Hovedbryter P kytkin G wny w cznik F kapcsol Hlavn vyp...

Page 4: ...D lampje Str mbrytare f r LED ljus P AV knapp for LED lys LED valon kytkin katkaisupainike Kontrolka przycisku w czenia wy czenia F kapcsol LED l mp ja Kontrolka LED przycisku w czenia wy czenia LED O...

Page 5: ...ana na akumul tor Pokrov nastavka za polnjenje N Li ion battery pack dock Li Ion Akkuladeschacht Poste d accueil de la batterie autonome Li ion Spazio raccordo pacco batteria Li ion Enchufe de carga d...

Page 6: ...read and under stand instruction manual For indoor use only WARNING Do not use other than the Weidm ller battery packs that are designed for use with this rechargeable tool Weidm ller is not responsib...

Page 7: ...w Operation stops at the maximum torque of 1 5 N m 15 kgf cm when the scale is higher The auto shut off function may become inoperable at high clutch settings when battery power drops Recharge the bat...

Page 8: ...haft but this is not a malfunction Main Switch ON OFF Push the upper half of the switch for for ward rotation or the lower half for reverse rotation Speed Selector Switch To suit the application of th...

Page 9: ...ry Recycling ATTENTION For environmental protection and recy cling of materials be sure that it is dis posed of at an officially assigned loca tion if there is one in your country Battery Charger Char...

Page 10: ...indicate the charging is completed Ni Mh Battery Pack NOTE When you charge the battery pack for the first time or after prolonged storage charge it for about 24 hours to bring the battery up to full c...

Page 11: ...Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic pro...

Page 12: ...tact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Note for the battery symbol bottom two symbol examples This symbol might be used in combination with a chemical symbol...

Page 13: ...6 in lbs Overall length 276 mm 10 55 64 Weight with battery pack 0 5 kg 1 1 lbs BATTERY PACK Model 1479110000 Storage battery Li ion Battery Battery voltage 3 6 V DC 3 6 V x 1 cell BATTERY CHARGER Mod...

Page 14: ...A DANGER OF SEVERE ELECTRI CAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS IN SERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below Ifinanydoubtpleaseconsultaquali...

Page 15: ...n sich das La deger t etwas erhitzen Dies ist normal Lassen Sie den Akku nach Abschlussdes Ladevorgangs nicht l nger als 24 Stunden im Ladeger t Symbol Meaning V Volt Gleichstrom n0 Leerlaufdrehzahl m...

Page 16: ...eht zwischen den Stufen VORSICHT Testen Sie die Einstellung vor der eigentli chen Arbeit Die Skala auf dieses Zeichen einstellen Referenz f r die Drehmoment Einstellung Positi on Drehmoment Anwen dung...

Page 17: ...cht als Ersatz f r eine regul re Taschenlampe weil sie nicht hell genug ist Die LED Leuchte schaltet sich aus wenn die Maschine 5 Minuten lang nicht benutzt wird Vorsicht SEHEN SIE NICHT IN DEN STRAHL...

Page 18: ...ngstemperaturbereich liegt zwi schen 0 C 32 F und 40 C 104 F Wenn das Akkupack bei einer Akkutempe ratur unter 0 C 32 F benutzt wird funkti oniert das Werkzeug m glicherweise nicht einwandfrei Wenn Si...

Page 19: ...verhindert Das Laden beginnt nicht solange der Akku noch hei ist wie z B unmit telbar nach intensivem Gebrauch Die Bereitschaftslampe blinkt in Orange bis der Akku abgek hlt ist Das Laden beginnt dan...

Page 20: ...ebrauch Die Bereit schaftslampe blinkt in Orange bis der Akku abgek hlt ist Das Laden beginnt dann automatisch 5 Wenn der Ladevorgang beendet ist be ginnt die Ladekontrolllampe schnell in Gr n zu blin...

Page 21: ...Ger ten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgem...

Page 22: ...lichen Beh rden oder Ihrem H ndler wel ches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol...

Page 23: ...rehmoment 3 0 N m 30 kgf cm 26 in lbs Gesamtl nge 276 mm 10 55 64 Gewicht mit Akku 0 5 kg 1 1 lbs AKKU Modell 1479110000 Akku Li Ion Akku Akkuspannung 3 6 V DC 3 6 V x 1 Zellen AKKU LADEGER T Modell 9...

Page 24: ...r pendant plus de 24 heures apr s avoir termin la charge Symbole Signification V Volts Courant continu n0 Vitesse sans charge min 1 R volutions ou alternances par minute Ah Electrical capacity of batt...

Page 25: ...tervalle d environ 0 13 N m 1 3 kgf cm ou 1 1 po lbs entre chaque tape MISE EN GARDE Essayez le r glage avant l utilisation effective R glez l chelle sur cette marque R f rences pour l ajustement du c...

Page 26: ...ARDE La lumi re DEL incorpor e est con ue pour clairer temporairement la petite zone de travail Ne l utilisez pas comme remplacement d une torche normale elle n est pas as sez lumineuse L clairage DEL...

Page 27: ...L utilisation dans des conditions ex tr mes de chaleur ou de froid r duit la capacit de fonctionnement par charge Batterie autonome Pour une utilisation correcte de la batterie autonome Batterie auton...

Page 28: ...z bien charger compl tement la batterie avant son utilisation Chargeur de batterie 1 Branchez le cordon d alimentation du chargeur dans une prise secteur REMARQUE Des tincelles peuvent tre produites l...

Page 29: ...u poste d ac cueil de la batterie vers l arri re pour per mettre l insertion de la batterie autonome Ni Mh Assurez vous que le couvercle est bien verrouill en place 3 Introduisez soigneusement la batt...

Page 30: ...ollecte et l limination des piles et des appareils lectriques et lectroniques usag s Appos sur le produit luim me sur son emballage ou figurant dans la documen tation qui l accompagne ce pictogramme i...

Page 31: ...illez vous renseigner aupr s des autorit s locales comp tentes ou de votre distributeur Note relative au pictogramme apposer sur les piles voir les 2 exemples ci contre Le pictogramme repr sentant une...

Page 32: ...64 Poids avec la batterie autonome 0 5 kg 1 1 lbs BATTERIE AUTONOME Mod le 1479110000 Stockage de la batterie Batterie Li ion Tension de la batterie 3 6 V CC 3 6 V x 1 pile CHARGEUR DE BATTERIE Mod l...

Page 33: ...i di 24 ore dopo il completamento della ricarica Simbolo Significato V Volt Corrente diretta n0 Velocit senza carico min 1 Giri o reciprocazioni per minuto Ah Capacit elettrica del pacco batteria Solo...

Page 34: ...la regolazione della coppia Regola zione Coppia Uso 1 Circa 0 36 N m 3 7 kgf cm oppure 3 2 in lbs Per l avvita mento di viti 5 Circa 0 80 N m 8 2 kgf cm oppure 7 0 in lbs 9 Circa 1 20 N m 12 2 kgf cm...

Page 35: ...per l illuminazione temporanea di un area di lavoro ridotta Non utilizzarla in sostituzione di una luce normale la luminosit sar insufficiente Il LED si spegne quando l attrezzo non viene usato per 5...

Page 36: ...o la temperatura al di sotto di 0 C 32 F lo strumento smet ter di funzionare correttamente Quando il pacco batteria non viene usa to tenerlo lontano da altri oggetti metallici come clip monetine chiav...

Page 37: ...n lavoro pesante La spia di standby arancione lampeggia mentre la batteria si sta raffreddando La ricarica comincia poi automaticamente 5 La spia di carica verde lampeggia len tamente quando la batter...

Page 38: ...ato viene inserito di nuovo nel caricabat teria la spia di carica si illumina Dopo al cuni minuti la spia di caricamento inizier a lampeggiare rapidamente per indicare che il caricamento completato Al...

Page 39: ...vete acquistato gli articoli Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora questi rifiuti non siano stati smal titi in modo corretto ed in accordo con la legislazione nazionale Per uten...

Page 40: ...Lunghezza totale 276 mm 10 55 64 Peso con pacco batteria 0 5 kg 1 1 lbs PACCO BATTERIA Modello 1479110000 Accumulatore Batteria Li ion Tensione batteria 3 6 V DC 3 6 V x 1 celle CARICABATTERIA Modello...

Page 41: ...oltios Corriente continua n0 Velocidad sin carga min 1 Revoluciones o reciprocaciones por minuto Ah Capacidad el ctrica del bloque de bater a Solo rotacion Para reducir el riesgo de lesiones el usuari...

Page 42: ...torsi n Ajuste Torsi n Uso 1 Aprox 0 36 N m 3 7 kgf cm o 3 2 pulg lbs Para atornillar tornillos 5 Aprox 0 80 N m 8 2 kgf cm o 7 0 pulg lbs 9 Aprox 1 20 N m 12 2 kgf cm o 10 6 pulg lbs 13 Aprox 1 67 N...

Page 43: ...o lo utilice en lugar de una linterna normal ya que no tiene suficiente brillo La luz LED se apaga cuando la herra mienta no ha sido usada por 5 minutos Precauci n NO MIRE FIJAMENTE EL HAZ DE LUZ El u...

Page 44: ...r a mant ngala separada de otros objetos met licos como clips de papel monedas llaves clavos tor nillos u otros objetos met licos peque os que pueden actuar de conexi n entre un terminal y el otro Un...

Page 45: ...ta mente cuando la bater a se haya cargado a un 80 6 Cuando se completa la carga la luz de car ga empezar a destellar r pidamente en color verde 7 Si la temperatura de la bater a es de 0 C o menos la...

Page 46: ...go de algunos minutos la l mpara de carga destellar r pidamente para indicar que la carga se ha completado Al toma corriente de CA INDICACI N DE LA L MPARA Se enciende en verde Se ha enchufado el carg...

Page 47: ...i n de residuos o al comercio donde adquiri estos aparatos Podr n aplicarse penas por la eliminaci n incorrecta de estos residuos de acuerdo a la legislaci n nacional Para usuarios empresariales en la...

Page 48: ...26 pulg lbs Longitud total 276 mm 10 55 64 Peso con bater a 0 5 kg 1 1 lbs BATER A Modelo 1479110000 Bater a de almacenaje Bater a Li i n Tensi n de bater a 3 6 V CC 3 6 V x 1 celda CARGADOR DE BATER...

Page 49: ...compreender as instru es no manual Para utiliza o exclusiva em interiores AVISO N o usar baterias que n o sejam as da Weid m ller pois estas foram concebidas especial mente para esta ferramenta recar...

Page 50: ...aparafusar e perfurar com pot ncia Quando trabalhar a altas velocidades coloque o regulador na posi o 10 ou inferior A ferramenta parada ao bi n rio m ximo de 1 5 N m 15 kgf cm quando a posi o mais al...

Page 51: ...a no mandril a ferramenta poder ser utiliza da como chave de parafusos manual at 14 7 N m 150 kgf cm 130 pol lbs Ir sentir uma pequena folga no veio de transmiss o mas isso n o uma anomalia Interrupto...

Page 52: ...ionar certifique se de que o local de trabalho bem ventilado Vida til da bateria O tempo de vida til das baterias recarre g veis limitado Se o tempo de autono mia come ar a ser cada vez menor ap s as...

Page 53: ...lidade esta ter cerca de 50 da energia de uma bateria totalmente carregada temperatura de funcionamento 8 Se a luz da alimenta o n o acender assim que o carregador for ligado tomada ou se ap s o temp...

Page 54: ...gar Verde a piscar depressa Carga conclu da Carga total Verde a piscar Bateria perto dos 80 de carga Carga til Apenas nas de Li ion Verde acesa Em carga Laranja acesa Bateria est muito fria A bateria...

Page 55: ...pio servi o de recolha de res duos ou o ponto de venda onde comprou os artigos Podem ser aplicadas coimas pela elimina o incorreta deste tipo de res duos em conformidade com a legisla o nacional Para...

Page 56: ...o total 276 mm 10 55 64 Peso com bateria 0 5 kg 1 1 lbs BATERIA Modelo 1479110000 Bateria acumuladora Bateria de i es de l tio Tens o da bateria 3 6 V CC 3 6 V x 1 c lula CARREGADOR DA BATERIA Modelo...

Page 57: ...l Betekenis V Volt Gelijkstroom n0 Onbelast min 1 Omwentelingen of toeren per minuut Ah Elektrische capaciteit van de accu Alleen draaien Om het risico van letsel te verminderen dient de gebrui ker de...

Page 58: ...u de klus uitvoert Zet de schaalaanduiding tegenover deze markering Referentie voor het instellen van het aanhaalmoment Instel ling Aanhaalmoment Gebruik 1 Ongeveer 0 36 N m 3 7 kgf cm of 3 2 in lbs V...

Page 59: ...n Gebruik het lampje niet als vervang ing voor een normale zaklantaarn want het licht is niet sterk genoeg Het LED lampje gaat automatisch uit wanneer het gereedschap langer dan 5 minuten niet wordt g...

Page 60: ...dan normaal Accu Voor een juist gebruik van de accu Li ion accu Voor een optimale levensduur van de Li ion accu moet u de accu na gebruik opbergen zonder dat u deze oplaadt De optimale omgevingstemper...

Page 61: ...plaats vastzit 3 Plaats de accu goed in de lader 4 De laadindicator licht op tijdens het laden Wanneer de accu is geladen wordt auto matisch een interne elektronische schake ling geactiveerd die voork...

Page 62: ...erne elektronische schake ling geactiveerd die voorkomt dat de accu wordt overladen Wanneer de accu warm is zal deze niet worden opgeladen bijvoorbeeld direct na intensief gebruik De oranje standby in...

Page 63: ...ege batterijen Deze symbolen op de producten verpakkingen en of begeleidende do cumenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische produc ten en batterijen niet met het algemene huishoudeli...

Page 64: ...g informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen Opmerking over het batterijensymbool beneden twee voorbeelden Dit symbool kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symboo...

Page 65: ...kgf cm 26 in lbs Totale lengte 276 mm 10 55 64 Gewicht met accu 0 5 kg 1 1 lbs ACCU Model 1479110000 Soort accu Li ion accu Accuspanning 3 6 V gelijkstroom 3 6 V x 1 cel ACCULADER Model 9007460000 Gew...

Page 66: ...r skador m ste anv ndaren l sa och f rst bruksanvis ningen Endast f r inomhusbruk VARNING Anv nd inget annat batteri n det ladd ningsbara Weidm ller batteri som r avsett f r detta verktyg Weidm ller p...

Page 67: ...dragningsmo ment Till mp ning 1 Ca 0 36 N m 3 7 kgf cm Skruv dragning 5 Ca 0 80 N m 8 2 kgf cm 9 Ca 1 20 N m 12 2 kgf cm 13 Ca 1 67 N m 17 0 kgf cm 17 Ca 2 26 N m 23 0 kgf cm 21 Ca 2 83 N m 28 6 kgf c...

Page 68: ...m dess ljusstyrka inte r tillr ckligt stark LED ljuset sl cks automatiskt efter att verktyget varit oanv nt i 5 minuter Viktigt TITTA INTE RAKT IN I STR LEN Anv ndning av reglage justeringar eller utf...

Page 69: ...om kan orsaka kortslutning genom att vidr ra kontakterna En kortslutning av batteriets kontakter kan or saka gnistor brand eller br nnskador Se till att arbetsomr det har god ventilation vid anv ndnin...

Page 70: ...ar blinka intensivt efter normal laddningstid s kontakta en auktoriserad terf rs ljare 9 Vid is ttning av ett fulladdat batteri i lad daren p nytt kommer laddningslampan att t ndas Efter n gra minuter...

Page 71: ...ler endast litiumjonbatteri Information f r anv ndare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och anv nda batterier Dessa symboler p produkter f rpackningar och eller medf ljande dokume...

Page 72: ...eter eller din lokala terf rs ljare och fr ga efter r tt metod f r avfallshantering Notering till batterisymbolen nedtill tv symbolexempel Denna symbol kan anv ndas i kombination med en kemisk symbol...

Page 73: ...m 30 kgf cm 26 in lbs Total l ngd 276 mm 10 55 64 Vikt inkl batteriet 0 5 kg 1 1 lbs BATTERI Modell 1479110000 Ackumulatorbatteri Litiumjonbatteri Batterisp nning 3 6 V likstr m 3 6 V x 1 cell BATTER...

Page 74: ...un rotasjon For redusere faren for personskader m brukeren ha lest og forst tt bruksan visningen For kun bruk inne i huset ADVARSEL Ikke bruk andre enn Weidm ller batteripak ker som er laget for bruk...

Page 75: ...h y este dreiemoment av 1 5 N m 15 kgf cm hvis du velger h yere innstillinger N r batteristyrken er lav vil den automa tiske avstengingsfunksjon ikke virke Da skal batteriet opplades igjen MERK Refer...

Page 76: ...den vre halvparten av bry teren for fremover rotasjon og den nedre for bak over rotasjon Hastighetsvelger For gj re arbeidet lettere med verkt yet har verkt yet to forskjellige rotasjonshas tigheter D...

Page 77: ...et s rg for avhende batteriet p et offisielt godkjent sted hvis et slikt fin nes i ditt land Batterilader Lading Felles forsiktighetsregler for Li ion Ni Mh Batteripakken MERK Ved opplading av et kal...

Page 78: ...adin gen er ferdig Ni Mh Batteripakk MERK N r du lader batteripakken for f rste gang eller etter lengre tids lagring m det lades i 24 timer for oppn full kapasitet Batterilader 1 Laderen tilkobles net...

Page 79: ...kken stiger Kun Li ion Brukerinformasjon om innsamling og h ndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slike symboler p produkter emballasje og eller p medf lgende dokumenter betyr at brukte elekt...

Page 80: ...er eller forhandler og sp r etter riktig fremgangsm te for h ndtering Merknader for batterisymbol to nederste symbol eksempler Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol I dette...

Page 81: ...emoment 3 0 N m 30 kgf cm 26 in lbs Total lengde 276 mm 10 55 64 Vekt med batteripakke 0 5 kg 1 1 lbs BATTERIPAKKE Modell 1479110000 Batteritype Li ion Batteri Batterispenning 3 6 V likestr m 3 6 V x...

Page 82: ...on luettava k ytt ohje ja ymm rrett v se Vain sis k ytt n VAROITUS l k yt muita kuin Weidm llerakkuja jot ka on suunniteltu t m n ladattavan ty ka lun k ytt n Weidm ller ei ole vastuussa vahingoista t...

Page 83: ...iv nt momentilla jos asteikko on suurempi Automaattinen katkaisutoiminto ei ken ties toimi k ytett ess suuremmilla kyt kimen asetuksilla jos akkuteho laskee Lataa t ll in akku HUOMAUTUS T m taulukko o...

Page 84: ...men ylemp puolta eteenp in tapahtuvaa py rint tai alempaa puolta taaksep in tapahtuvaa py rint varten Nopeusalueen valitsin Ty kalussa on valittavana kaksi py rin t nopeutta Valitse k ytt tavasta riip...

Page 85: ...si ja materi aalien kierr tt miseksi akku on viet v h vitett v ksi erityiseen ker yspistee seen jos sellainen on maassasi Akkulaturi Lataus Yleisi huomautuksia koskien Li ioni Ni Mh akkuja HUOMAUTUS K...

Page 86: ...ettia ensimm ist kertaa tai pitk llisen s ilytyksen j lkeen lataa sit noin 24 tunnin ajan jotta akku jen koko kapasiteetti saadaan k ytt n Latauslaite 1 Kytke laturin pistoke vaihtovirtaverkon pistora...

Page 87: ...n ker yksest ja h vitt misest N m merkinn t tuotteissa pakkauksissa ja tai niihin liitetyiss dokumenteissa tarkoittavat ett k ytettyj s hk ja elektroniikkalaitteita sek paristoja ei tule se koittaa ta...

Page 88: ...etoja oikeasta j tteenk sittelymenetelm st Paristomerkint koskeva huomautus alla kaksi esimerkki merkinn ist T m merkki voi olla k yt ss yhdess kemiallisen merkinn n kanssa Siin tapauksessa merkki nou...

Page 89: ...cm 13 in lbs Suurin kytkimen v nt momentti 3 0 N m 30 kgf cm 26 in lbs Kokonaispituus 276 mm 10 55 64 Paino akku mukaan luettuna 0 5 kg 1 1 lbs AKKU Malli 1479110000 Akun s ilytys Li ioniakku Akun j...

Page 90: ...ty na minut Ah Pojemno elektryczna akumulatora Tylko obroty W celu zmniejszenia ryzyka odniesienia obra e cia a konieczne jest dok adne przeczytanie i zrozumienie tre ci instrukcji obs ugi Tylko do ek...

Page 91: ...nika Wskaz wki dotycz ce ustawienia mo mentu obrotowego Usta wienie Moment obrotowy Zastoso wanie 1 Oko o 0 36 N m 3 7 kgf cm lub 3 2 in lbs Do wkr cania rub 5 Oko o 0 80 Nm 8 2 kgf cm lub 7 0 in lbs...

Page 92: ...o wietlenie LED jest przeznaczone do o wietlania niewiel kiej przestrzeni roboczej Nie wykorzystuj go w celu zast pienia normalnego o wietlenia poniewa o wietlenie LED nie posiada wystar czaj cej jasn...

Page 93: ...lator w Prawid owa eksploatacja zestawu akumulator w Zestaw akumulator w Li ion W celu uzyskania optymalnej ywotno ci w trakcie sk adowania nie aduj akumulator w typu Li ion Zakres temperatury eksploa...

Page 94: ...stawu akumulator w Li ion Sprawd czy pokrywa jest prawid owo zablokowana 3 Wsu zestaw akumulator w do adowarki 4 W trakcie adowania kontrolka adowania jest ci gle w czona Po zako czeniu adowania wewn...

Page 95: ...y uk ad elektroniczny zapobiegnie prze adowaniu adowanie nie rozpocznie si je eli ze staw akumulator w b dzie zbyt ciep y na przyk ad bezpo rednio po zako czeniu pracy pod du ym obci eniem Pomara czow...

Page 96: ...lator w zwi kszy si odpowiednio tylko Li ion Informacje dla u ytkownik w dotycz ce gromadzenia i utylizacji starego sprz tu i zu ytych akumulator w Te symbole zamieszczone na produkcie opakowaniu i lu...

Page 97: ...elem i zasi gnij informacji dotycz cych metod pra wid owej utylizacji Informacja dotycz ca symbolu umieszczanego na akumulatorze na przyk ad dwa dolne symbole Ten symbol mo e by stosowany w po czeniu...

Page 98: ...276 mm 10 55 64 Masa z zestawem akumulator w 0 5 kg 1 1 lbs ZESTAW AKUMULATOR W Model 1479110000 Typ Akumulator Li ion Napi cie akumulatora 3 6 V DC 3 6 V x 1 ogniwo ADOWARKA AKUMULATORA Model 900746...

Page 99: ...LMEZTET S Csak Weidm ller akkucsomagokat hasz n ljon melyeket ezen jrat lthet eszk z h z tervezt nk A Weidm ller nem felel s az jrahasznos tott s a hamis akkucsomagok ltal okozott semmilyen s r l s rt...

Page 100: ...e Am k d s meg ll 1 5 Nm 15 kgf cm legnagyobb nyomat kon ha a sk la magasabb Az automata kikapcsol funkci hat s talann v lhat a befog magas be ll t s n l ha az akkumul tor t lt tts ge lecs kken Ilyen...

Page 101: ...l re vagy az als r sz t a h tra forg shoz Sebess gv laszt kapcsol A szersz m k l nf le alkalmaz saihoz k t forg si sebess g rhet el Haszn latt l f gg en v lassza ki a magas vagy az ala csony fordulats...

Page 102: ...eg arr l hogy azt egy hivatalosan ki jel lt helyen adja le ha az orsz g ban van ilyen Akkut lt T lt s Li ion Ni Mh akkucsomagokra vonatkoz ltal nos figyelmeztet sek MEGJEGYZ S Ha egy hideg 0 C vagy an...

Page 103: ...z d s nek jelz s hez Ni Mh akkucsomag MEGJEGYZ S Az akkucsomagot az els vagy hossz t rol si id ut ni felt lt sekor nagyj b l 24 r n kereszt l t ltse a teljes kapaci t s el r se rdek ben Akkut lt 1 Dug...

Page 104: ...kumul torok gy jt s vel s hullad kkezel s vel kapcsolatos inform ci k a felhaszn l knak A term keken csomagol son s vagy a k s r dokumentumokon l v jelek jelen t se hogy a haszn lt elektromos s elektr...

Page 105: ...pjen kapcsolatba a helyi hat s gokkal vagy a keresked vel s k rdezze meg ennek helyes m dj t Az akku jelz s re vonatkoz megjegyz s als k t jel p ld ja Ez a jel el fordulhat egy vegyjellel egy tt Ebbe...

Page 106: ...t ka 3 0 Nm 30 kgf cm 26 in lbs Teljes hossz 276 mm 10 55 64 T meg akkucsomaggal 0 5 kg 1 1 lbs Akkucsomag T pus 1479110000 T rol akku Li ion akku Akkufesz lts g 3 6 V DC 3 6 V x 1 cella AKKUT LT T pu...

Page 107: ...tory ne zna ky Weidm ller a to konkr tn takov kter jsou ur eny pro pou it s t mito p stroji Spole nost Weidm ller neodpov d za d n kody nebo nehody zp soben pou it m recyklovan ho akumul toru i napodo...

Page 108: ...nastaven se p i maxim ln m to iv m momentu 1 5 Nm 15 kgf cm v eteno vrta ky zastav Funkce automatick ho vypnut nemu s fungovat jestli e je p i ni m nabit akumul toru spojka nastavena na vyso k moment...

Page 109: ...o sm ru hodinov ch ru i ek a stisknut m doln poloviny opa n ot ky doleva Regul tor ot ek Pro p izp soben funkce tohoto n ad jeho konkr tn mu pou it jsou k dispozici dv r z n rychlosti ot en Podle jeho...

Page 110: ...mul toru prov d na ofici ln vyhrazen m m st pokud je takov ve va zemi k dispozici Nab je ka akumul tor Nab jen Obvykl bezpe nostn opat en proakumul tory Li ion Ni Mh POZN MKA Kdy se m studen akumul to...

Page 111: ...l tor Ni Mh POZN MKA Pokud nab j te akumul tor poprv nebo po dlouhodob m skladov n dos hne sv pln kapacity a po p ibli n 24ho dinov m nab jen Nab je ka akumul tor 1 Zapojte nab je ku do elektrick z su...

Page 112: ...sb ru a likvidaci star ho za zen a pou it ch bateri Tyto symboly na produktech obalech a nebo p ilo en ch dokumentech zname naj e pou it elektrick a elektronick v robky a baterie se nesm likvidovat s...

Page 113: ...ky obra te se na sv m stn ady nebo prodejce a po dejte o spr vnou metodu likvidace Pozn mka pro symbol baterie spodn dva p klady symbol Tento symbol se m e pou t v kombinaci s chemickou zna kou V tom...

Page 114: ...0 Nm 30 kgf cm 26 in lbs Celkov d lka 276 mm 10 55 64 Hmotnost s akumul torem 0 5 kg 1 1 lbs AKUMUL TOR Model 1479110000 Akumul torov baterie Akumul tor Li on Nap t akumul toru 3 6 V DC 3 6 V x 1 l n...

Page 115: ...115 I 1 2 3 4 5 24 V n0 min 1 Ah Weidm ller Weidm ller...

Page 116: ...m 1 1 in lbs 1 0 36 N m 3 7 kgf cm 3 2 in lbs 5 0 80 N m 8 2 kgf cm 7 0 in lbs 9 1 20 N m 12 2 kgf cm 10 6 in lbs 13 1 67 N m 17 0 kgf cm 14 8 in lbs 17 2 26 N m 23 0 kgf cm 19 8 in lbs 21 2 83 N m 28...

Page 117: ...117 Li ion LED LED LED LED LED 5 off 14 7 N m 150 kgf cm 130 in lbs ON OFF...

Page 118: ...118 200 min 1 600 min 1 ON 1 2 3 Li ion Li ion 0 C 32 F 40 C 104 F 0 C 32 F...

Page 119: ...119 Li ion Ni Mh 0 C Li ion 1 2 Li ion 3 4 H 5 80 6 7 0 C 50...

Page 120: ...120 8 9 Ni Mh 24 1 2 Ni Mh 3 4 5 6 7...

Page 121: ...121 80 Li ion Li ion 10 C Li ion 2002 96 2006 66...

Page 122: ...122 III IV 9 5 mm 3 8 13 mm 33 64 6 35 mm 1 4...

Page 123: ...4 spc t 1 6 mm 3 6 V DC 200 min 1 600 min 1 4 4 N m 45 kgf cm 39 in lbs 1 5 N m 15 kgf cm 13 in lbs 3 0 N m 30 kgf cm 26 in lbs 276 mm 10 55 64 0 5 kg 1 1 lbs 1479110000 Li ion 3 6 V DC 3 6 V x 1 9007...

Page 124: ...r eller slag pr minut Ah Batteripakningens elektriske kapacitet Kun rotation For at reducere risikoen for tilskadekomst skal brugeren l se og forst brugsvejled ningen Kun til indend rs brug ADVARSEL B...

Page 125: ...ent Indstil ling Moment Brug 1 Cirka 0 36 N m 3 7 kgf cm eller 3 2 in lbs Til iskruning af skruer 5 Cirka 0 80 N m 8 2 kgf cm eller 7 0 in lbs 9 Cirka 1 20 N m 12 2 kgf cm eller 10 6 in lbs 13 Cirka 1...

Page 126: ...ommelygte da det ikke har tilstr kkelig lysstyrke LED lyset slukker hvis v rkt jet ikke har v ret brugt i 5 minutter Forsigtig UNDLAD AT STIRRE IND I STR LEN Anvendelse af kontroller eller justeringer...

Page 127: ...nger eller ildebrand N r du anvender batteripakningen skal du s rge for at arbejdsstedet er velventileret Batteripakningens levetid De udskiftbare batterier har en begr nset levetid Hvis betjeningstid...

Page 128: ...rbindelse eller hvis opladelampen efter standardopladetiden ikke blinker hurtigt i gr nt skal du r df re dig med en autoriseret forhandler 9 Hvis en fuldt opladet batteripakning s t tes ind i opladere...

Page 129: ...eri Lyser gr nt Lader Lyser orange Batteripakningen er kold Batteripakningen oplades langsomt for at reducere belastningen af batteriet kun Li ion batteri Blinker orange Batteripakningen er varm Oplad...

Page 130: ...er ingsselska bet eller stedet hvor du har k bt produkterne Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udl se b deforl g For kommercielle brugere i Den Europ iske Union N r...

Page 131: ...0 kgf cm 26 in lbs L ngde i alt 276 mm 10 55 64 V gt med batteripakning 0 5 kg 1 1 lbs BATTERIPAKNING Model 1479110000 Opbevaringsbatteri Li ion batteri Batterisp nding 3 6 V DC 3 6 V x 1 celler BATTE...

Page 132: ...132 I 1 2 3 4 5 24 V n0 min 1 Ah II 1 2 3 4 5 9 5 mm 3 8 13 mm 33 64 6 35 mm 1 4...

Page 133: ...3 2 in lbs 5 0 80 N m 8 2 kgf cm 7 0 in lbs 9 1 20 N m 12 2 kgf cm 10 6 in lbs 13 1 67 N m 17 0 kgf cm 14 8 in lbs 17 2 26 N m 23 0 kgf cm 19 8 in lbs 21 2 83 N m 28 6 kgf cm 25 0 in lbs 4 4 N m 45 0...

Page 134: ...134 14 7 N m 150 kgf cm 130 in lbs ON OFF 200 min 1 rpm 600 min 1 rpm ON 1 2 3 0 C 32 F 40 C 104 F 0 C 32 F...

Page 135: ...135 0 C 1 2 3 4 5 80 6 7 0 C 50 8 9 24 1 2 3...

Page 136: ...136 4 5 6 7 80 10 C...

Page 137: ...137 2002 96 EC 2006 66 EC III IV 9 5 mm 3 8 13 mm 33 64 6 35 mm 1 4...

Page 138: ...64 t 1 6 mm 3 6 V DC 200 min 1 rpm 600 min 1 rpm 4 4 N m 45 kgf cm 39 in lbs 1 5 N m 15 kgf cm 13 in lbs 3 0 N m 30 kgf cm 26 in lbs 276 mm 10 55 64 0 5 kg 1 1 lbs 1479110000 3 6 V DC 3 6 V x 1 90074...

Page 139: ...siseruu mides HOIATUS rge kasutage selle laetava t riistaga muid akusid peale Weidm lleri omade Weidm ller ei vastuta kahjude v i nnetus te eest mis tulenevad mbert deldud ja v ltsitud akude kasutami...

Page 140: ...le T seiskub maksi maalse p rdemomendi 1 5 N m 15 kgf cm juures kui skaala on k rgemal Automaatne v ljal litusre iim v ib k rge tel siduriseadetel mitte t tada kui aku tase langeb Sellisel juhul laadi...

Page 141: ...asiliikumine v i alumine pool vastupidiseks liikumiseks Kiirusevaliku l liti Erinevate rakenduste jaoks on t riistal kaks kiirust Olenevalt kasutamisest tuleks valida kas madal v i suur kiirus Kiiruse...

Page 142: ...e rohkem kui kaht akut j rjest rge sisestage laadijat hoides ega muudel juhtudel s rmi kontaktiavasse ETTEVAATUST Tulekahju riski v i akulaadija kahjustuse v ltimiseks rge kasutage vooluallikana gene...

Page 143: ...e akupesa kaas tagasi et v imal dada Ni Mh aku sisestamist Veenduge et kaas on kindlalt suletud 3 Sisestage aku kindlalt laadijasse 4 Laadimise ajal s ttib laadimistuli Kui laadimine on l ppenud l lit...

Page 144: ...e kokkukogumise ja k rvaldamise kasutajateave Need s mbolid toodetel pakenditel ja v i kaasaolevatel dokumentidel t henda vad et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid ei tohi visata olmepr...

Page 145: ...kohaliku omavalitsusega ning k sige neilt igeid k rvaldamisjuhiseid M rkus akus mboli kohta kaks alumist s mboli n idet Seda s mbolit v ib kasutada koos kemikaalide s mboliga Sel juhul vastab see seo...

Page 146: ...5 N m 15 kgf cm 13 in lbs Maksimaalne siduri p rdemoment 3 0 N m 30 kgf cm 26 in lbs Kogupikkus 276 mm 10 55 64 Kaal koos akuga 0 5 kg 1 1 lbs AKU Mudel 1479110000 Aku Li ion aku Akupinge 3 6 V DC 3...

Page 147: ...as privalo perskaityti naudojimo instruk cij ir sitikinti kad j suprato Skirta naudoti tik patalpose SP JIMAS Naudokite tik Weidm ller akumuliatori blo kus sukurtus iam kraunamajam rankiui Weidm ller...

Page 148: ...sukimas ir gr i mas Kai nustatytas didelis sukimosi greitis sankab nustatykite ties 10 arba ma esne padala Nusta ius ties didesne padala rankis nustoja veikti kai pasie kiamas did iausias 1 5 N m 15...

Page 149: ...fiksavimo funkcija Nusta ius jungikl i jungimo pad t ir u fiksavus sukimo antgal rank galima naudoti kaip rankin suktuv nevir ijant 14 7 N m 150 kgf cm 130 col svar ver imo momento Bus juntamas nedid...

Page 150: ...umpajam jungimui tarp akumulia toriaus gnybt gali kilti kibirk i galima nudegti arba gali kilti gaisras Naudodami akumuliatoriaus blok u tikrin kite kad darbo vieta b t gerai v dinama Akumuliatoriaus...

Page 151: ...kai krauti reikia daugiau laiko nei prasta Net kai akumuliatoriaus krovimas u baigiamas jo krovos lygis sudaro ma daug 50 visi kai krauto akumuliatoriaus kurio temperat ra normali krovos lygio 8 Jei j...

Page 152: ...rauti Greitai mirksi alia spalva Baigta krauti Visi kai krauta Mirksi alia spalva Akumuliatorius krautas ma daug 80 Tinkamas naudoti krovos lygis Tik li io jon akumuliatoriams Dega alia spalva Kraunam...

Page 153: ...o tarnyb arba viet kurioje iuos gaminius sigijote Netinkamai alinant ias atliekas gali b ti taikoma nuobauda pagal nacionalinius teis s aktus Informacija komerciniams naudotojams Europos S jungoje Jei...

Page 154: ...276 mm 10 55 64 col Svoris su akumuliatoriaus bloku 0 5 kg 1 1 col AKUMULIATORIAUS BLOKAS Modelis 1479110000 Akumuliatorius Li io jon akumuliatorius Akumuliatoriaus tampa 3 6 V NS 3 6 V x 1 elementas...

Page 155: ...in tu savainojumu risku lietot jam j izlasa un j saprot lieto anas instrukcija Paredz ts lietot tikai iek telp s BR DIN JUMS Neizmantojiet citus akumulatorus bet gan tikai Weidm ller akumulatorus ko p...

Page 156: ...cm vai 25 0 in lbs Apm 4 4 N m 45 0 kgf cm vai 39 0 in lbs Sp c ga skr v ana un urb ana Ja lietojat lielu grie an s trumu iesta tiet 10 satv r ja pak pi vai maz ku pa k pi Darb ba tiek p rtraukta kad...

Page 157: ...rbins truments ir nofiks ts ier ci var izmantot k manu lu skr vgriezi l dz 14 7 N m 150 kgf cm 130 in lbs Piedzi as v rpsta nedaudz kustas bet tas nenoz m darb bas trauc jumu Galvenais sl dzis iesl g...

Page 158: ...in ta Akumulatora darbm s L d jamo akumulatoru darbm s ir ierobe ots Ja darb bas laiks p c uzl des ir oti ss nomainiet akumulatoru pret jaunu Akumulatora p rstr de UZMAN BU Lai aizsarg tu vidi un nodr...

Page 159: ...n gi uzl d ts akumulators tiek v lreiz ievietots uzl des ier c iedegas uzl des indikators P c da m min t m uzl des in dikators var tri mirgot nor dot ka uzl de ir pabeigta Ni Mh akumulators PIEZ ME Ka...

Page 160: ...ad palie lin s akumulatora temperat ra attiecas tikai uz litija jonu akumulatoru Inform cija lietot jiem par nolietota apr kojuma un nolietotu akumulatoru sav k anu un nodo anu atkritumos ie simboli k...

Page 161: ...ciju par pareizu atbr vo an s veidu l dziet viet j m iest d m vai izplat t jam Inform cija par baterijas simbolu apak jie divi simbolu piem ri is simbols var tikt lietots kop ar misk s vielas simbolu...

Page 162: ...lbs Kop jais garums 276 mm 10 55 64 Svars ar akumulatoru 0 5 kg 1 1 lbs AKUMULATORS Modelis 1479110000 Akumulatora veids Litija jonu akumulators Akumulatora spriegums 3 6 V l dzstr va 3 6 V x 1 na AKU...

Page 163: ...in 1 Rota ii pe minut Ah Capacitate electric a acu mulatorului Doar rota ie Pentru a reduce riscul de v t mare este necesar ca utilizatorul s citeasc i s n eleag manualul cu instruc iuni Exclusiv pent...

Page 164: ...izare 1 Aprox 0 36 N m 3 7 kgf cm sau 3 2 in lbs Pentru antrenare uruburi 5 Aprox 0 80 N m 8 2 kgf cm sau 7 0 in lbs 9 Aprox 1 20 N m 12 2 kgf cm sau 10 6 in lbs 13 Aprox 1 67 N m 17 0 kgf cm sau 14 8...

Page 165: ...nterne normale deoarece nu are luminozita te suficient Lampa cu led se stinge dup 5 minute de inactivitate a uneltei Aten ie A NU SE PRIVI DIRECT N FASCICULUL LUMINOS Reglarea sau utilizarea n alte mo...

Page 166: ...uni care pot conecta bornele ntre ele Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate cauza sc ntei arsuri sau incendii C nd se utilizeaz acumulatorul asigu ra i v c locul de munc este bine ventilat Du...

Page 167: ...te complet nc rcat energia stocat va fi 50 din energia dintr un acumulator nc rcat complet la o temperatur normal de func ionare 8 Dac lampa de nc rcare nu se aprinde imediat dup conectarea nc rc toru...

Page 168: ...rcarea este finalizat nc rcare complet Clipe te verde Acumulatorul este nc rcat n propor ie de aproximativ 80 Capa citate util Doar Li ion Lumineaz verde n curs de nc rcare Lumineaz portocaliu Acumul...

Page 169: ...punctul de v nzare de la care a i achizi ionat articolele n cauz ndep rtarea incorect a acestor de euri este pasibil de pedepse n conformi tate cu legisla ia na ional Pentru utilizatorii comerciali di...

Page 170: ...ngime total 276 mm 10 55 64 Greutate cu acumulator 0 5 kg 1 1 lbs ACUMULATOR Model 1479110000 Tip acumulator Li ion Tensiune acumulator 3 6 V c c 1 pil x 3 6 V NC RC TOR ACUMULATOR Model 9007460000 Gr...

Page 171: ...ller kto r je ur en na pou itie s t mto nab jate n m pr strojom Spolo nos Weidm ller nie je zodpovedn za po kodenie alebo nehodu sp soben pou van m recyklovan ho akumul tora a neorigin lnych akumul to...

Page 172: ...bs Na inn zaskrut kovanie skrutiek a v tanie Pri pou it pri vysok ch r chlostiach na stavte sk u ovadlo na 10 alebo menej Prev dzka sa zastav pri maxim lnom kr tiacom momente 1 5 Nm 15 kgf cm ke je ro...

Page 173: ...je sp na nastaven vo vypnutej polohe a vrt k zaisten na mieste n stroj mo no pou i ako ru n skrutkova a do 14 7 Nm 150 kgf cm 130 in lbs Pracovn as skrutkova a bude ma ur i t v u no funkcia nie je ne...

Page 174: ...at rie maj obmedzen ivot nos Ak sa prev dzkov as po nab jan mi moriadne skr ti vyme te akumul tor za nov Recyklovanie bat ri UPOZORNENIE Na ely ochrany ivotn ho prostredia a recykl cie materi lov dbaj...

Page 175: ...kontrolka nab ja nia Po nieko k ch min tach m e kontrol ka nab jania r chlo zablika o znamen e nab janie sa dokon ilo Akumul tor Ni Mh POZN MKA Ke nab jate akumul tor po prv kr t alebo po dlh om sklad...

Page 176: ...ul tora len l tium i nov Inform cie pre pou vate ov o zbere a likvid cii star ho vybavenia a pou it ch bat ri Tieto symboly na produktoch balen a alebo v prilo en ch dokumentoch zname naj e pou it ele...

Page 177: ...lu n miestne rady alebo predajcu a op tajte sa na spr vny sp sob likvid cie Pozn mka k symbolu na bat rii dva pr klady symbolov ni ie Tento symbol m e by pou it v kombin cii s chemick m symbolom V tom...

Page 178: ...u ovadla 3 0 Nm 30 kgf cm alebo 26 in lbs Celkov d ka 276 mm 10 55 64 Hmotnos s akumul torom 0 5 kg 1 1 lbs AKUMUL TOR Model 1479110000 Skladovanie L tium i nov bat ria Nap tie bat rie 3 6 V DC 3 6 V...

Page 179: ...akumulatorske baterije Weidm ller ki so zasnovane za uporabo s tem akumulatorskim vija nikom Weidm ller ne odgovarja za kakr nekoli po kodbe ali nesre e ki so posledica upo rabe recikliranih akumulat...

Page 180: ...ite navor na 10 ali manj Pri viso kih hitrostih bo vija nik nehal delovati ob dose enem navoru 1 5 Nm 15 kgf cm Funkcija samodejne ustavitve vija nika pri nizki mo i baterije in visokih nasta vitvah n...

Page 181: ...nite zgornjo polovico stikala za vr tenje naprej ali spodnjo polovico za vr tenje nazaj Preklopnik hitrosti Ta vija nik ima za predvideno uporabo na voljo dve hitrosti vrtenja Glede na predvi deno upo...

Page 182: ...no mesto za elektronski odpad Polnilnik Polnjenje Splo na opozorila za Li ion Ni Mh akumulatorske baterije OPOMBA e nameravate baterijo ki je hladna okoli 0 C ali manj polniti v ogrevanem prostoru je...

Page 183: ...eno NI Mh baterija OPOMBA e baterijo polnite prvi ali pa znova po dalj em skladi enju naj se zaradi do seganja polne kapacitete baterije le ta polni pribli no 24 ur Polnilnik 1 Priklopite polnilnik na...

Page 184: ...samo Li ion Informacije za uporabnike o zbiranju in odlaganju izrabljenih naprav in baterij Te oznake na napravah embala i in ali na spremljajo ih dokumentih pomenijo da izrabljenih elektri nih elekt...

Page 185: ...li z va im dobaviteljem ter se pozanimajte o pravilnih na inih odlaganja Opomba za oznake na baterijah spodaj dva primera simbolov Ta simbol se lahko uporablja v kombinaciji s kemijskim simbolom V tem...

Page 186: ...s Skupna dol ina 276 mm 10 55 64 Te a z baterijo 0 5 kg 1 1 lbs AKUMULATORSKA BATERIJA Model 1479110000 Akumulatorska baterija Li ionska baterija Napetost baterije 3 6 V DC 3 6 V x 1 celica POLNILNIK...

Page 187: ...187 I 1 2 3 4 5 24 V n0 min 1 Ah Weidm ller Weidm ller...

Page 188: ...3 kgf cm 1 1 in lbs 1 0 36N m 3 7kgf cm 3 2in lbs 5 0 80N m 8 2kgf cm 7 0in lbs 9 1 20N m 12 2kgf cm 10 6in lbs 13 1 67N m 17 0kgf cm 14 8in lbs 17 2 26N m 23 0kgf cm 19 8in lbs 21 2 83 N m 28 6kgf cm...

Page 189: ...189 5 14 7 N m 150 kgf cm 130 in lbs...

Page 190: ...190 200 min 1 600 min 1 1 2 3 Li ion 0 C 32 F 40 C 104 F 0 C 32 F...

Page 191: ...191 Li ion Ni Mh 0 C Li ion 1 2 3 4 5 80...

Page 192: ...192 6 7 0 C 50 8 9 Ni Mh 24 1 2 3 4 5 6 7...

Page 193: ...193 80 10 C 2002 96 2006 66...

Page 194: ...194 III IV 9 5 3 8 13 33 64 6 35 1 4...

Page 195: ...x1 29 64 5 13 64 spct 1 6 3 6VDC 200min 1 600min 1 4 4N m 45kgf cm 39in lbs 1 5N m 15kgf cm 13in lbs 3 0N m 30kgf cm 26in lbs 276 10 55 64 0 5 1 1lbs 1479110000 3 6V DC 3 6V x1 9007460000 0 6 1 3lbs...

Page 196: ...nterface GmbH Co KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstra e 16 32756 Detmold Phone 49 0 5231 14 0 Fax 49 0 5231 14 292083 E Mail info weidmueller com Internet www weidmueller com R T Nr 14802300...

Search results

Summary of Contents for DMS PRO 1479120000

Reviews:

Related manuals for DMS PRO 1479120000

Brands by name

Popular brands

Weidmüller DMS PRO 1479120000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DMS PRO 1479120000

Reviews:

Related manuals for DMS PRO 1479120000

Brands by name

Popular brands