Wehncke 10506, Operating Instructions Manual

Page: 46 / 90

48
RUS
Руководство по эксплуатации надувных лодок, соответ-
ствующих требованиям стандарта ISO 6185-1, категория
I ”Olympic”
Перед использованием лодки внимательно прочитайте это руководство. Строго соблюдайте
указания по эксплуатации. Несоблюдение данных указаний может привести к возникнове-
нию серьезной опасности для жизни. Неукоснительно следуйте указаниям всех предупре-
дительных надписей. Убедитесь в правильной последовательности выполнения операций
по сборке и надуванию лодки. Старший на борту обязан соблюдать все местные морские
правила и выполнять распоряжения морской полиции.
Предупредительные надписи
• Следите за ветрами и течениями, которые могут вас отнести от берега в море!
• Не превышайте параметры, указанные на заводской табличке.
• Надувная лодка может использоваться только в защищенных от ветра зонах, на удалении
не более 300 м от берега.
• Убедитесь, что вам хватит сил, чтобы вернуться к берегу на веслах после пройденного рас-
стояния.
• Чтобы не допустить повреждения внешней оболочки, избегайте каменистых участков по-
бережья и отмелей.
• Не используйте лодку при ветрах силой более 4 баллов и/или при высоте волн более 0,3 м.
• При приближении сильного ветра ищите мелководье или немедленно возвращайтесь к
берегу.
• Дети должны пользоваться лодкой только под присмотром взрослых.
• Дети и лица, не умеющие плавать, должны носить спасательные жилеты при пользовании
лодкой.
• При неравномерном распределении веса лодка может перевернуться.
• Не используйте дно перевернутой лодки в качестве плавучего батута.
• Не вносите изменений в конструкцию лодки, так как это может отрицательно повлиять на
ее безопасность.
• Если лодка получила повреждение при нахождении на воде, не покидайте ее. Даже при
одной поврежденной камере лодка обладает достаточной плавучестью, чтобы оставаться
на плаву вместе с пассажирами. Двухкамерная система гарантирует безопасное маневри-
рование.
• Чтобы не допустить перевертывания лодки при высадке или при посадке пассажиров на
глубокой воде, используйте для этого только корму.
• При использовании лодки постоянно проверяйте, что на борту имеются весла. Без весел
безопасное маневрирование не может быть обеспечено.
Технические данные:
тип „Olympic 190“:
грузоподъемность: 80 кг
количество человек: 1 взрослых
тип „Olympic 230“:
грузоподъемность: 160 кг
количество человек: 2 взрослых
тип „Olympic 270“:
грузоподъемность: 200 кг
количество человек: 2 взрослых и 1 ребёнок