background image

 

Gebruikershandleiding

Product manual - Gebrauchsanweisung 

Mode d’emploi - Manual de uso - Manuale d’uso

Summary of Contents for Magnetic Phone Holder

Page 1: ...Gebruikershandleiding Product manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de uso Manuale d uso...

Page 2: ...Overview Nederlands 3 English 8 Deutsch 13 Fran ais 18 Espa ol 23 Italiano 28...

Page 3: ...3 Magneet 2x Beschermfolie 2x Metaalplaat Schoonmaakdoekjes NL...

Page 4: ...n kleef op de gewenste plaats in de auto Druk stevig aan Je kan de magneet horizontaal of verticaal kleven Reinig de achterkant van je smartphone of de binnen of buitenkant van het hoesje 4 1 Reinig h...

Page 5: ...5 Plaats de beschermfolie op je smartphone of je hoesje 4 Kleef het metalen plaatje bovenop de beschermfolie Plaats je smartphone met het metalen plaatje op de magnetische telefoonhouder 5 6...

Page 6: ...lak blijven hangen Het metaalplaatje blijft niet goed kleven aan de smartphone Het is net zo belangrijk om de smartphone of het hoesje goed te reinigen alvorens het metalen plaatje te bevestigen De sm...

Page 7: ...nen een maand na de aankoopdatum contact met ons op om je een nieuw exemplaar op te sturen De garantieperiode voor autoaccessoires van Wegman is 12 maanden De bovengenoemde garantie omvat geen schade...

Page 8: ...8 Magnet 2x Protective Film 2x Metal Plate Cleaning Wipes EN...

Page 9: ...lder and stick to the desired location in the car Press firmly You can stick the magnet horizontally or vertically Clean the back of your smartphone or the inside or outside of the case 9 1 Clean the...

Page 10: ...10 Place the protective film on your smartphone or your case 4 Stick the metal plate on top of the protective film Place your smartphone with the metal plate on the magnetic phone holder 5 6...

Page 11: ...hesive of the magnet and the surface The metal plate does not stick properly to the smartphone It is equally important to clean the smartphone or case properly before attaching the metal plate The sma...

Page 12: ...blems please contact us within one month of the purchase date to send you a new product The warranty period for Wegman s car accessories is 12 months The above warranty does not include damage caused...

Page 13: ...13 Magnet 2x Schutzfolie 2x Metallpl ttchen Reinigungst cher DE...

Page 14: ...ie an die gew nschte Stelle im Auto Fest dr cken Sie k nnen den Magneten waagerecht oder senkrecht anbringen Reinigen Sie die R ckseite Ihres Smartphones oder die Innen oder Au enseite der H lle 14 1...

Page 15: ...Kleben Sie die Schutzfolie auf Ihr Smartphone oder Ihre H lle 4 Kleben Sie die Metallplatte oben auf die Schutzfolie H ngen Sie Ihr Smartphone mit der Metallplatte auf den magnetischen Telefonhalter 5...

Page 16: ...en und der Oberfl che festsetzen Die Metallplatte haftet nicht gut auf dem Smartphone Ebenso wichtig ist es das Smartphone oder die H lle vor dem Anbringen der Metallplatte gr ndlich zu reinigen Das S...

Page 17: ...ats nach dem Kaufdatum an uns damit wir Ihnen ein neues Produkt zusenden k nnen Die Garantiezeit f r Autozubeh r von Wegman s betr gt 12 Monate Die oben genannte Garantie gilt nicht f r Sch den die du...

Page 18: ...18 Aimant 2x Film protecteur 2x Plaque m tallique Lingettes FR...

Page 19: ...le l endroit souhait dans la voiture Appuyez fermement Vous pouvez coller l aimant horizontalement ou verticalement Nettoyez l arri re de votre smartphone ou l int rieur ou l ext rieur de sa coque 19...

Page 20: ...ez le film de protection sur votre smartphone ou la coque 4 Collez la plaque m tallique sur le film de protection Placez votre smartphone avec la plaque m tallique sur le support de t l phone magn tiq...

Page 21: ...mant et la surface La plaque m tallique ne colle pas bien au smartphone Il est galement important de nettoyer correctement le smartphone ou la coque avant de fixer la plaque m tallique Le smartphone n...

Page 22: ...lai d un mois compter de la date d achat pour que nous vous envoyions un nouveau produit La p riode de garantie des accessoires automobiles Wegman s est de 12 mois La garantie ci dessus ne comprend pa...

Page 23: ...23 Im n 2x Pel cula protectora 2x Placa met lica Toallitas de limpieza ES...

Page 24: ...o y p galo en el lugar deseado del coche Presiona firmemente Puedes pegar el im n en horizontal o en vertical Limpia la parte trasera de tu smartphone o el interior o exterior de la funda 24 1 Limpia...

Page 25: ...Coloca la pel cula protectora en tu smartphone o en tu funda 4 Pega la placa met lica sobre la pel cula protectora Coloca tu smartphone con la placa met lica en el soporte magn tico para tel fonos 5...

Page 26: ...entre el pegamento del im n y la superficie La placa met lica no se adhiere bien al smartphone Es igualmente importante limpiar bien el smartphone o la funda antes de colocar la placa met lica El sma...

Page 27: ...osotros en el plazo de un mes desde la fecha de compra y te enviaremos un nuevo soporte El periodo de garant a de los accesorios de coche Wegman es de 12 meses La garant a anterior no incluye los da o...

Page 28: ...28 Magnete 2x Pellicola protettiva 2x Piastra Metallica Salviette di pulizia IT...

Page 29: ...taccalo nel posto desiderato nell auto Premi con decisione Puoi attaccare il magnete orizzontalmente o verticalmente Pulite il retro del vostro smartphone o l interno o l esterno della custodia 29 1 P...

Page 30: ...a pellicola protettiva sul tuo smartphone o sulla tua custodia 4 Incolla la piastra metallica sulla pellicola protettiva Posiziona il tuo smartphone con la piastra metallica sul supporto magnetico del...

Page 31: ...a la colla del magnete e la superficie La piastra metallica non aderisce bene allo smartphone altrettanto importante pulire bene lo smartphone o la custodia prima di attaccare la piastra metallica Lo...

Page 32: ...tattaci entro un mese dalla data di acquisto e ti invieremo un nuovo supporto Il periodo di garanzia per gli accessori auto Wegman di 12 mesi La suddetta garanzia non include i danni causati da person...

Reviews: