Guía de Instalación
CFW-11 | 43
E
S
PA
Ñ
O
L
Tabla A.4:
Especificación técnica para alimentación trifásica 660 a 690 Vca
M
o
d
elo
Tamaño
U
so c
o
n R
ég
im
en d
e S
o
b
re
ca
rg
a N
o
rm
al (
N
D
)
U
so c
o
n R
ég
im
en d
e S
o
b
re
ca
rg
a P
es
ad
a (
H
D
)
Temperatura del
Aire Alrededor del
Convertidor
Frenado Reostático
Incorporado
Filtro RFI Categoría
C3 Incorporado
Peso [kg/lb]
C
o
rr
ie
nt
e
Nom
in
al
d
e S
al
id
a
[Arm
s]
(1)
C
o
rr
ie
nt
e de
So
b
re
ca
rg
a
[Arm
s]
(2
)
Frecuencia de
Conmutación [kHz]
(1) (4)
Mo
tor
Má
xi
m
o
[HP
/k
W
]
(5
)
C
o
rr
ie
nt
e
Nom
in
al
d
e
E
n
tr
ada
[Arm
s]
P
o
te
n
cia
D
is
ip
ada
[
W
]
(6
)
C
o
rr
ie
nt
e
Nom
in
al
d
e S
al
id
a
[Arm
s]
(1)
C
o
rr
ie
nt
e de
So
b
re
ca
rg
a
[Arm
s]
(2
)
Frecuencia de
Conmutación [kHz]
(1) (4)
Mo
tor
Má
xi
m
o
[HP
/k
W
]
(5
)
C
o
rr
ie
nt
e
Nom
in
al
d
e
E
n
tr
ada
[Arm
s]
P
o
te
n
cia
D
is
ip
ada
[W
]
(6
)
1 m
in
3 s
M
o
n
ta
je e
n
S
u
p
er
fí
ci
e
M
o
n
ta
je e
n
B
rida
1 m
in
3 s
M
o
n
ta
je e
n
S
u
p
er
fí
ci
e
M
o
n
ta
je e
n
B
rida
C
FW
11
000
2T
6
D
2,
9
3,
2
4,
4
5
2/
1,
5
2,
9
11
9
60
2,7
4,1
5,4
5
1,
5/
1,
1
2,7
11
4
60
-10...50 °C
(14...122 °F)
Sí, excepto en los modelos CFW11...O...NB...
Sí, excepto en los modelos
CFW11...O...NF...
34
/75
C
FW
11
000
4T
6
D
4,
2
4,
6
6,
3
5
3/
2,
2
4,
2
14
9
65
3,
8
5,7
7,
6
5
2/
1,
5
3,
8
14
0
63
C
FW
11
000
7T
6
D
7,
0
7,
7
10
,5
5
5/
3,7
7
216
75
6,
5
9,
8
13
,0
5
3/
2,
2
6,
5
20
4
73
C
FW
11
0
01
0T
6
D
8,
5
9,
4
12
,8
5
7,
5/
5,
5
8,
5
251
80
7,
0
10
,5
14
,0
5
5/
3,7
7
216
75
C
FW
11
0
01
2T
6
D
11
12
,1
16
,5
5
10
/7,
5
11
31
0
89
9,
0
13
,5
18
,0
5
7,
5/
5,
5
9
26
3
82
C
FW
11
0
01
7T
6
D
15
16
,5
22,
5
5
15
/11
15
40
5
10
3
13
19
,5
26
,0
5
10
/7,
5
13
358
96
C
FW
11
0
02
2T
6
D
20
22,
0
30
,0
5
20/
15
20
52
3
12
1
17
25
,5
34,
0
5
15
/11
17
452
11
0
C
FW
11
0
02
7T
6
D
24
26
,4
36
,0
5
25
/18
,5
24
618
13
5
20
30
,0
40
,0
5
20/
15
20
52
3
12
1
C
FW
11
0
03
2T
6
D
30
33
,0
45
,0
5
30
/2
2
30
76
0
15
6
24
36
,0
48
,0
5
25
/18
,5
24
618
13
5
C
FW
11
0
04
4T
6
D
35
38
,5
52,
5
5
40
/3
0
35
878
174
30
45
,0
60
,0
5
30
/2
2
30
76
0
15
6
C
FW
11
0
05
3T
6
E
46
50
,6
69,
0
2
50
/37
46
911
19
6
39
58
,5
78
,0
2
40
/3
0
39
78
3
17
7
-10...45 °C
(13...104 °F)
Sí
64
/1
41
C
FW
11
0
06
3T
6
E
54
59,
4
81,
0
2
60
/4
5
54
10
57
218
46
69,
0
92,
0
2
50
/37
46
911
19
6
C
FW
11
0
080
T6
E
73
80,
3
10
9,
5
2
75
/5
5
73
14
05
270
61
91,
5
12
2,
0
2
75
/5
5
61
11
85
237
C
FW
11
01
07
T6
E
10
0
11
0,
0
15
0,
0
2
12
5/
90
10
0
18
99
34
4
85
12
7,
5
17
0,
0
2
10
0/
75
85
16
24
303
CF
W
11
01
25T
6
E
10
8
11
8,
8
16
2,
0
2
12
5/
90
10
8
20
45
36
6
95
14
2,
5
19
0,
0
2
12
5/
90
95
18
07
331
C
FW
11
01
50
T6
E
13
0
14
3,
0
19
5,
0
2
15
0/
11
0
13
0
24
47
427
10
8
16
2,
0
216
,0
2
12
5/
90
10
8
20
45
36
6
C
FW
11
01
70
T6
F
14
7
16
1,
7
22
0,
5
2
17
5/
132
14
7
28
38
10
91
12
7
19
0,
5
25
4,
0
2
15
0/
11
0
12
7
247
2
963
No
16
8/
371
C
FW
11
02
16
T6
F
19
5
214
,5
29
2,
5
2
20
0/
16
0
19
5
371
6
13
98
16
5
24
7,
5
33
0,0
2
15
0/
13
2
16
5
316
7
12
06
C
FW
11
02
89
T6
F
25
9
28
4,
9
38
8,
5
2
25
0/
20
0
25
9
48
86
1808
225
33
7,
5
45
0,0
2
20
0/
16
0
225
42
64
15
90
CF
W
11
03
15T
6
G
25
9
28
4,
9
38
8,
5
2
30
0/
220
25
9
49
36
18
58
225
33
7,
5
45
0,0
2
25
0/
20
0
225
43
14
16
40
258/
56
9
CF
W
11
03
65T
6
G
312
343
,2
46
8,0
2
350
/2
50
312
59
05
219
7
25
9
38
8,
5
51
8,
0
2
30
0/
220
25
9
49
36
18
58
CF
W
11
04
35T
6
G
36
5
40
1,
5
54
7,
5
2
40
0/
315
36
5
68
74
25
36
312
46
8,0
624
,0
2
350
/2
50
312
59
05
219
7
C
FW
11
04
72
T6
G
427
46
9,7
64
0,
5
2
50
0/
370
427
80
42
29
67
36
5
54
7,
5
73
0,
0
2
400
/3
00
36
5
69
08
25
70
C
FW
11
05
84
T6
H
47
8
52
6
717
2
60
0/4
40
47
8
914
0
338
2
41
0
615
820
2
50
0/
370
41
0
78
40
29
01
-10...40 °C
(14...104 °F)
20
0
CF
W
11
06
25T
6
H
51
8
570
777
2
65
0/4
80
51
8
99
05
36
65
447
671
894
2
60
0/4
40
447
85
47
316
3
C
FW
11
07
58
T6
H
628
69
0,
8
942
2
80
0/5
90
628
12
0
09
444
3
51
8
777
10
36
2
65
0/4
80
51
8
99
05
36
65
213
C
FW
11
080
4T
6
H
70
3
773
10
55
2
90
0/
690
70
3
134
43
49
74
59
4
89
1
11
88
2
75
0/
56
0
59
4
11
35
8
42
03
(1)
Corriente nominal en régimen permanente en las siguientes condiciones:
- Frecuencias de conmutación indicadas o inferiores. Para frecuencia de conmutación superior, consulte a WEG.
- Los tamaños E, F, G y H no pueden operar con frecuencia de conmutación de 10 kHz.
- Temperatura del aire, alrededor del convertidor, conforme lo especificado en las tablas. De 40 ºC a 45 ºC para lo tamaño H: 1 % de reducción de la corriente para cada grado Celsius por encima
de la temperatura máxima, conforme es especificado en el ítem de arriba. De 50 ºC a 60 ºC para los tamaños B, C y D y 45 ºC a 55 ºC para los tamaños E, F, G y H: aplicar 2 % de reducción de la
corriente para cada grado Celsius por encima de la temperatura máxima.
- Humedad relativa del aire. 5 % a 95 % sin condensación.
- Altitud: 1000 m. por encima de 1000 m hasta 4000 m, la corriente de salida debe ser reducida en 1 % para cada 100 m por encima de 1000 m.
- Ambiente con grado de contaminación 2 (de acuerdo con EN50178 y UL508C).
(2)
Una sobrecarga cada 10 minutos.
(3)
Las informaciones suministradas sobre las pérdidas del convertidor son válidas para la condición nominal de operación, o sea, para corriente nominal de salida y frecuencia nominal de
conmutación.
(4)
Solamente para tamaños B, C y D: la frecuencia de conmutación puede ser automáticamente reducida a 2,5 kHz, dependiendo de las condiciones de funcionamiento (temperatura del aire
alrededor del convertidor, corriente de salida, etc.) - si P0350 = 0 o 1.
Si desea operar siempre en 5 kHz, ajuste P0350 = 2 o 3 y reduzca la corriente de salida. Para más informaciones, consulte a WEG.
(5)
Las potencias del motor son solamente para orientación, considerando 575 V, 60 Hz para alimentación de 500 a 600 Vca, o 690 V, 50 Hz para alimentación 660 a 690 Vca, motores WEG con
cuatro polos. El dimensionamiento adecuado del convertidor debe basarse en la corriente nominal del motor usado.
