Manuel d'installation
CFW-11 | 101
FR
A
N
ÇA
IS
Tableau A.2:
Caractéristiques techniques des cadres E à H (380 à 480 V)
Modèle
Taille du Châssis
Nombre de Phases
d'Alimentation
Utiliser Avec un Cycle de Service Nominal (ND)
Utiliser Avec un Cycle de Service Intensif (HD)
Poids
[kg (lb)]
Fusible [A] Conforme à la Norme
Européenne CEI
Fusible I²t [A²s] à 25 °C
Température de L'air Ambiant
[°C (°F)]
Freinage Dynamique/
Rhéostatique
Disponibilité de Kits en Option Pouvant Être
Incorporés Dans le Produit
Courant de Sortie
Nominal
(1)
[Arms]
Courant de
Surcharge
(2)
[Arms]
Fréquence Porteuse
Nominale [kHz]
Moteur Maximum
[HP/kW]
Courant D’entrée
Nominal [Arms]
Puissance Dissipée [W]
Courant
de Sortie
Nominal
(1)
[Arms]
Courant de
Surcharge
(2)
[Arms]
Fréquence Porteuse
Nominale [kHz]
Moteur Maximum
[HP/kW]
Courant D’entrée
Nominal [Arms]
Puissance
Dissipée [W]
Enveloppe de
L'armoire
Filtre RFI
Arrêt de Sécurité
Alimentation de
Commande Externe
de 24 Vcc
1 min
3 s
Montage en
Surface
Montage par
Brides
1 min
3 s
Montage en
Surface
Montage
Par Brides
Modèles avec une Alimentation électrique de 380 à 440 V
CFW11 0142 T 2
E
3ø
142
(1)
156,2
(2)
213
(2)
2,5
50/37
142
1850
240
115
(1)
172,5
(2)
230
(2)
5
40/30
115
1700
230
64,0 (141,1)
250
39200
-10 à 45 °C pour des variateurs ayant un indice de protection
IP2X et
de -10 à 40 °C pour des variateurs ayant un indice de protection
IP55
En option (le produit standard
n'a pas de freinage dynamique)
Nema 1 (kit KN1E-01)
Intégré
Oui
Oui
CFW11 0180 T 2
3ø
180
(1)
198
(2)
270
(2)
2,5
60/45
180
2200
410
142
(1)
213
(2)
284
(2)
5
50/37
142
2120
390
65,0 (143,3)
350
218000
Nema 1 (kit KN1E-02)
CFW11 0211 T 2
3ø
211
(1)
232
(2)
317
(2)
2,5
75/55
211
2490
410
180
(1)
270
(2)
360
(2)
2,5
75/55
180
2240
400
65,0 (143,3)
400
218000
CFW11 0105 T 4
3ø
105
(1)
115,5
(2)
157,5
(2)
2,5
75/55
105
1650
230
88
(1)
132
(2)
176
(2)
2,5
60/45
88
1340
220
62,5 (137,8)
160
39200
Nema 1 (kit KN1E-01)
CFW11 0142 T 4
3ø
142
(1)
156,2
(2)
213
(2)
2,5
100/75
142
2230
240
115
(1)
172,5
(2)
230
(2)
2,5
75/55
115
1710
230
64,0 (141,1)
250
39200
CFW11 0180 T 4
3ø
180
(1)
198
(2)
270
(2)
2,5
150/110
180
2660
410
142
(1)
213
(2)
284
(2)
2,5
100/75
142
2140
390
65,0 (143,3)
350
218000
Nema 1 (kit KN1E-02)
CFW11 0211 T 4
3ø
211
(1)
232,1
(2)
317
(2)
2,5
175/132
211
3040
410
180
(1)
270
(2)
360
(2)
2,5
150/110
180
2530
400
65,0 (143,3)
400
218000
CFW11 0242 T 4
F
3ø
242
(3)
266
(4)
363
(4)
2
200/150
242
2651
622
211
(3)
317
(4)
422
(4)
2
175/132
211
2296
524
130 (286,6)
450
320000
Non inclus
-
Intégré
CFW11 0312 T 4
3ø
312
(3)
343
(4)
468
(4)
2
250/185
312
3957
826
242
(3)
363
(4)
484
(4)
2
200/150
242
3046
614
132 (291,0)
630
414000
-
CFW11 0370 T 4
3ø
370
(3)
407
(4)
555
(4)
2
300/220
370
4578
900
312
(3)
468
(4)
624
(4)
2
250/185
312
3829
722
135 (297,6)
710
414000
-
CFW11 0477 T 4
3ø
477
(3)
525
(4)
716
(4)
2
400/300
477
6059
1227
370
(3)
555
(4)
740
(4)
2
300/220
370
4669
915
140 (308,6)
900
1051000
-
CFW11 0515 T 4
G
3ø
515
(3)
567
(4)
773
(4)
2
400/300
515
6490
1339
477
(3)
716
(4)
954
(4)
2
400/300
477
6005
1232
204 (449,7)
1000
1445000
-
CFW11 0601 T 4
3ø
601
(3)
662
(4)
900
(4)
2
500/370
601
7044
1584
515
(3)
773
(4)
1030
(4)
2
400/300
515
6005
1320
207 (456,4)
2 x 630
(5)
1445000
-
CFW11 0720 T 4
3ø
720
(3)
792
(4)
1080
(4)
2
600/440
720
8532
1685
560
(3)
840
(4)
1120
(4)
2
450/330
560
6589
1253
215 (474,0)
2 x 710
(5)
1445000
-10 à 40 °C
-
CFW11 0760 T 4
3ø
760
(3)
836
(4)
1140
(4)
2
650/480
760
10055
2008
600
(3)
900
(4)
1200
(4)
2
500/370
600
7909
1550
215 (474,0)
2 x 710
(5)
1445000
-
CFW11
0795
T
4
H
3ø
795
(3)
875
(4)
1193
(4)
2
700/515
795
9851
755
637
(3)
956
(4)
1275
(4)
2
550/400
637
7824
747
213 (470,0)
2 x 800
1051000
-
CFW11
0877
T
4
3ø
877
(3)
965
(4)
1316
(4)
2
750/560
877
10993
759
715
(3)
1073
(4)
1430
(4)
2
600/440
715
8836
751
213
(470,0)
2 x 800
1051000
-
CFW11
1062
T
4
3ø
1062
(3)
1168
(4)
1593
(4)
2
950/700
1062
12498
764
855
(3)
1283
(4)
1710
(4)
2
750/560
855
9916
753
220 (485,0)
2 x 900
(5)
1445000
-
CFW11 1141 T 4
3ø
1141
1255
1712
2
1000/750
1141
13558
768
943
1415
1886
2
800/590
943
11022
757
220 (485,0)
2 x 900
(5)
1445000
-
(1)
Courant
nominal
en
régime
permanent
dans
les
conditions
suivantes
: Entrée -
Fréquence
de
commutation
indiquée.
Pour
un
fonctionnement
avec
des
fréquences
de
commutation
plus
élevées,
il
faut
réduire
le
courant
de sortie
nominal.
Entrée
-
Température
ambiante
autour
du
variateur
:
de -10
°C à 45
°C
(14
°F à 113
°F)
. Le variateur peut fonctionner dans des environnements avec une température ambiante allant jusqu’à 55
°C
(131
°F)
si un déclassement de 2
%
est appliqué au courant de sortie pour chaque degré Celsius au-delà de 45
°C
(113
°F)
. Un tel déclassement
de courant est valable pour toutes les fréquences de commutation.
Entrée
- Variateurs CFW-11 ayant un indice de protection IP55
: de -10
°C
à 40
°C
(14
°F à 104
°F)
- Conditions nominales (mesurées autour du variateur).
Entrée
- Variateurs CFW-11 ayant un indice de protection IP55
: de
40
°C à 50
°C
(104
°F à 122
°F)
- Appliquez un déclassement de courant de 2
% pour chaque Celsius au-delà de 40
°C.
Entrée
- Humidité relative de l'air
: 5 % à 95 % sans condensation.
Entrée
- De 1000
m à 4000
m - appliquez une déclassement de courant de 1
%
pour chaque palier de
100
m au-delà de 1000
m d’altitude.
Entrée
- De 2000
m à 4000
m - Déclassement de 1,1
% de la tension maximale (240
V pour des modèles allant de 220 à 240
V et 480
V pour des modèles allant de 380 à 480
V) pour chaque palier de 100
m au-delà de 2000
m.
Entrée
- Environnement
avec un niveau de pollution de 2 (conformément à EN50178 et UL 508C).
(2)
Les sorties du moteur sont réservées à des fins de guidage pour des moteurs WEG de 230 V ou 460 V à 4 pôles. Le bon dimensio
nnement doit être fait en fonction du courant nominal du moteur utilisé.
(3)
Courant nominal en service permanent dans les conditions suivantes
: fréquences de commutation indiquées. - Pour un fonctionnement avec une fréquence de commutation de 2,5
kHz (uniquement les modèles 242
A et 312
A), un déclassement de 10
% doit être appliqué aux valeurs
de courant spécifiées. - Pour des cadres F et G (sauf les modèles 760
A) fonctionnant avec une fréquence de commutation de
5
kHz, il faut réduire le courant de sortie nominal. - Il n’est pas possible d'utiliser les modèles du variateur CFW-11 ayant des
cadres F, G et H avec une fréquence
de commutation de 10
kHz. Température ambiante autour du variateur comme spécifié dans le tableau. 40
°C à 45
°C
(104
°F à 113
°F)
pour un cadre
G (uniquement le modèle 720
A): 2
% de déclassement de courant par degré Celsius au-delà de la température maximale spécifiée dans
l'élément
ci-dessus.
40
°C
à
45
°C
(104
°F
à 113
°F)
pour
des
cadres
G
(uniquement
le modèle 760
A)
et
H
: 1
%
de
déclassement
de
courant par degré Celsius
au-delà
de
la température
maximale
spécifiée dans
l'élément
ci-dessus.
45
°C
à 55
°C
(104
°F
à 131
°F)
pour
les
cadre
F,
G et
H
:
2
% de déclassement de courant par degré Celsius au-delà de la température maximale spécifiée dans l'élément ci-dessus. Humidité
relative de l'air
: 5
% à 95
% sans condensation. Altitude
: 1000
m
(3,300
pieds)
. Au-delà de 1000
m et jusqu’à 4000
m
(de 3
300 à 13
200
pieds),
le courant
de sortie doit être déclassé de 1
%
par palier de 100
m
(330
pieds)
au-delà de 1000
m
(3
300
pieds)
. 2000
m à 4000
m
(6
600 à 13
200 pieds)
au-dessus du niveau de la mer – déclassement de 1,1
%
de la tension maximale par palier de
100
m
(330
pieds)
au-delà de
2000
m
(6
600
pieds)
.
Environnement avec un niveau de pollution de 2 (conformément à EN50178 et UL508C).
(4)
Les sorties du moteur sont uniquement des valeurs de référence pour des moteurs WEG à 4 pôles de 460 V. Le bon dimensionnement
doit être fait en fonction du courant nominal du moteur utilisé.
(5)
Pour cette application, le fusible ne peut pas être monté sur le SFWm, mais uniquement sur la base de montage individuelle.
