Manuel d'installation
100 | CFW-11
FR
A
N
ÇA
IS
ANNEXE 1 – CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tableau A.1 :
Caractéristiques techniques des cadres A à D (200 à 240 V / 380 à 480 V)
Modèle
Taille du Cadre
Nombre de Phases D'alimentation
Utiliser Avec un Cycle de Service Nominal (ND)
Utiliser Avec un Cycle de Service Intensif (HD)
Fusible [A] Conforme à
la Norme Européenne CEI
Fusible I²t [A²s] à 25 °C
Température de L'air
Ambiant [°C (°F)]
(1)
Freinage Dynamique/rhéostatique
Poids
[kg (lb)]
La Disponibilité des Kits en Option Pouvant
Être Intégrés Dans le Produit (Voir le Code
Intelligent Dans le Manuel de L’utilisateur
Téléchargeable Sur le Site Web : www.weg.net)
Courant
de
Sortie
Nominal
[Arms]
Courant de
Surcharge
[Arms]
Fréquence Porteuse
Nominale [kHz]
Moteur Maximum
(2)
[HP/kW]
Courant D’entrée
Nominal [Arms]
Puissance Dissipée [W]
Courant
de Sortie
Nominal
(1)
[Arms]
Courant de
Surcharge
[Arms]
Fréquence Porteuse
Nominale [kHz]
Moteur Maximum
(2)
[HP/kW]
Courant D’entrée
Nominal [Arms]
Puissance Dissipée [W]
Enveloppe
de L’armoire
Filtre RFI
Arrêt de Sécurité
Alimentation de
Commande Externe
de 24 Vcc
1 min
3 s
Montage en
Surface
Montage
par Brides
1 min
3 s
Montage en
Surface
Montage
Par Brides
IP2X/
Nema1
IP55
Modèles avec une alimentation de 200 à 240 V
CFW11 0006 B 2
A (IP21/
Nema1)
et B
(IP55)
1ø / 3ø
6,0
6,60
9,00
5
1,5/1,1
12,3/6,0
(3)
130
25
5,0
7,50
10,0
5
1,5/1,1
10,3/5,0
(3)
120
25
20
420
-10 à 50 °C pour des variateurs ayant un indice de protection IP2X ou NEMA1, et
de -10 °C à 40 °C pour des variateurs ayant un un indice de protection IP55
Intégré
5,7/12,6
17/37,5
Nema1
(Kit de conduite pour
cadr
e A - 10413635)
et IP55
Oui
Oui
Oui
CFW11 0006 S 2 O F
A
1ø
6,0
6,60
9,00
5
1,5/1,1
12,3
130
25
5,0
7,50
10,0
5
1,5/1,1
10,3
120
25
20
420
5,7/12,6
17/37,5
Intégr
é
CFW11 0007 T 2
3ø
7,0
7,7
10,5
5
2/1,5
7,0
140
25
5,5
8,25
11,0
5
1,5/1,1
5,5
120
25
20
420
5,7/12,6
17/37,5
Oui
CFW11 0007 B 2
1ø / 3ø
7,0
7,7
10,5
5
2/1,5
14,4/7,0
(3)
140
25
7,0
10,5
14,0
5
2/1,5
14,4/7,0
(3)
140
25
20
420
6,1/13,4
17/37,5
Intégr
é
CFW11 0007 S 2 O F
A
1ø
7,0
7,7
10,5
5
2/1,5
14,4
140
25
7,0
10,5
14,0
5
2/1,5
14,4
140
25
20
420
6,1/13,4
17/37,5
Oui
CFW11 0010 T 2
3ø
10
11,0
15,0
5
3/2,2
10,0
170
30
8,0
12,0
16,0
5
2/1,5
8,0
170
30
20
1000
5,7/12,6
17/37,5
CFW11 0010 S 2
1ø
10
11,0
15,0
5
3/2,2
20,5
180
30
10
15,0
20,0
5
3/2,2
20,5
140
25
20
420
6,1/13,4
17/37,5
CFW11 0013 T 2
3ø
13
14,3
19,5
5
4/3,0
13,0
200
30
11
16,5
22,0
5
3/2,2
11,0
170
30
25
420
6,1/13,4
17/37,5
CFW11 0016 T 2
3ø
16
17,6
24,0
5
5/3,7
16,0
230
30
13
19,5
26,0
5
4/3,0
13,0
190
30
35
420
6,3/13,9
17/37,5
CFW11 0024 T 2
B
3ø
24
26,4
36,0
5
7,5/5,5
24,0
310
50
20
30,0
40,0
5
6/4,5
20,0
250
40
40
1000
9,1/20
17/37,5
Nema1
(Kit de conduite pour
cadr
e B - 10413638)
et IP55
CFW11 0028 T 2
3ø
28
30,8
42,0
5
10/7,5
28,0
370
60
24
36,0
48,0
5
7,5/5,5
24,0
290
40
50
1000
9,1/20
17/37,5
CFW11 0033 T 2
3ø
33,5
36,9
50,3
5
12,5/9,2
33,5
430
60
28
42,0
56,0
5
10/7,5
28,0
350
50
63
1000
9,1/20
17/37,5
CFW11 0045 T 2
C
3ø
45
49,5
67,5
5
15/11
45,0
590
90
36
54,0
72,0
5
12,5/9,2
36,0
450
70
80
2750
15,6/34,4
30/66,2
Nema1
(Kit de conduite pour
cadr
e C - 10413640)
et IP55
CFW11 0054 T 2
3ø
54
59,4
81,0
5
20/15
54,0
680
100
45
67,5
90,0
5
15/11
45,0
540
80
80
2750
16,0/35,3
30/66,2
CFW11 0070 T 2
3ø
70
77,0
105
5
25/18,5
70,0
900
140
56
84,0
112
5
20/15
56,0
680
100
100
2750
17,9/39,5
30/66,2
CFW11 0086 T 2
D
3ø
86
94,6
129
5
30/22
86,0
970
150
70
105
140
5
25/18,5
70,0
740
110
125
3150
29,5/65,1
49/108
IP21
(Kit IP21 pour cadr
e D -
10525277) et IP55
CFW11 0105 T 2
3ø
105
116
158
5
40/30
105,0
1200
180
86
129
172
5
30/22
86,0
920
140
125
3150
31,4/69,2
49/108
Modèles avec une alimentation de 380 à 480 V
CFW11 0003 T 4
A (IP21/
Nema1)
et B
(IP55)
3ø
3,6
3,96
5,40
5
2/1,5
3,6
130
25
3,6
5,40
7,20
5
2/1,5
3,6
110
25
20
190
-10 à 50 °C pour des variateurs ayant un indice de protection
IP2X ou NEMA1, et de -10 °C à 40 °C pour des variateurs
ayant un un indice de protection IP55
Intégré
5,7/12,6
17/37,5
Nema1
(Kit de conduite pour
cadr
e A - 10413635)
et IP55
Oui
Oui
Oui
CFW11 0005 T 4
3ø
5,0
5,50
7,50
5
3/2,2
5,0
140
25
5,0
7,50
10,0
5
3/2,2
5,0
140
25
20
190
5,9/13
17/37,5
CFW11 0007 T 4
3ø
7,0
7,7
10,5
5
4/3
7,0
180
30
5,5
8,25
11,0
5
3/2,2
5,5
140
25
20
190
5,9/13
17/37,5
CFW11 0010 T 4
3ø
10
11,0
15,0
5
6/4,5
10,0
220
30
10
15,0
20,0
5
6/4,5
10,0
200
30
20
495
6,1/13,4
17/37,5
CFW11 0013 T 4
3ø
13,5
14,9
20,3
5
7,5/5,5
13,5
280
40
11
16,5
22,0
5
6/4,5
11,0
220
30
25
495
6,3/13,9
17/37,5
CFW11 0017 T 4
B
3ø
17
18,7
25,5
5
10/7,5
17,0
360
50
13,5
20,3
27,0
5
7,5/5,5
13,5
270
40
35
495
9,1/20
17/37,5
Nema1
(Kit de conduite pour
cadr
e B - 10413638)
et IP55
CFW11 0024 T 4
3ø
24
26,4
36,0
5
15/11
24,0
490
70
19
28,5
38,0
5
10/7,5
19,0
360
50
40
500
9,7/21,4
17/37,5
CFW11 0031 T 4
3ø
31
34,1
46,5
5
20/15
31,0
560
80
25
37,5
50,0
5
15/11
25,0
430
60
50
1250
10,4/22,9
17/37,5
CFW11 0038 T 4
C
3ø
38
41,8
57,0
5
25/18,5
38,0
710
110
33
49,5
66,0
5
20/15
33,0
590
90
63
1250
16,4/36,2
30/66,2
Nema1
(Kit de conduite pour
cadr
e C - 10413640)
et IP55
CFW11 0045 T 4
3ø
45
49,5
67,5
5
30/22
45,0
810
120
38
57,0
76,0
5
25/18,5
38,0
650
100
80
2100
19,6/43,2
30/66,2
CFW11 0058 T 4
3ø
58,5
64,4
87,8
5
40/30
58,5
1050
160
47
70,5
94,0
5
30/22
47,0
800
120
100
2100
20,5/45,2
30/66,2
CFW11 0070 T 4
D
3ø
70,5
77,6
106
5
50/37
70,5
1280
190
61
91,5
122
5
40/30
61,0
1050
160
100
2100
31,1/68,6
49/108
IP21
(Kit IP21 pour cadr
e D -
10525277) et IP55
CFW11 0088 T 4
3ø
88
96,8
132
5
60/45
88,0
1480
220
73
110
146
5
50/37
73,0
1170
180
125
3150
32,6/71,8
49/108
(1)
Courant
nominal
en
régime
permanent
dans
les
conditions
suivantes
: Entrée
-Fréquence
de
commutation
indiquée.
Pour
un
fonctionnement
avec
des
fréquences
de
commutation
de
10
kHz,
il
faut
un
déclassement
du
courant
de
sortie
nominal.
Entrée
Température
ambiante
autour
du
variateur
: de -10
°C à 50
°C pour des variateurs ayant un indice de protection IP2X/Nema1, et de -10
°C à 40
°C pour des variateurs ayant un un indice de protection IP55 Pour faire fonctionner le variateur dans des environnements ayant
une température ambiante plus élevée autour du
variateur, consultez le manuel de l’utilisateur téléchargeable sur le site
:
www.weg.net
. Entrée - Humidité relative de l'air
: 5
% à 95
% sans condensation. Entrée - Altitude
: 1000
m
; au-delà de 1000
m et jusqu’à 4000
m, déclassement de 1
% du courant de sortie par palier de 100
m au-delà
de 1000
m. - De 2000
m à 4000
m - déclassement de 1
% de la tension maximale (240
V pour des modèles de 220 à 240
V et 480
V pour des modèles de 380 à 480
V)
par palier de 100
m au-delà de 2000
m.
Entrée
- Remarquez que le déclassement spécifié dans les éléments ci-dessus
s'appliquent également à l’IGBT de freinage dynamique (colonne du courant de freinage efficace (Iefficace)).
Entrée
- Environnement avec un niveau de pollution de 2 (conformément à EN50178 et UL 508C).
(2)
Les sorties du moteur sont uniquement des valeurs de référence pour des moteurs WEG à 4 pôles de 220 V ou 440 V. Le bon dimens
ionnement du variateur doit être effectué en fonction des courants nominaux des moteurs utilisés.
(3)
Sur des modèles avec une alimentation monophasée ou triphasée, le courant d’entrée est présenté pour les deux cas. Le courant
d’entrée pour une alimentation monophasée est présenté en premier.
