Wechsel TERON XT Manual Download Page 1

PFLEGE- & BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Matte der Marke Wechsel entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung gut durch, 
bevor Sie Ihre neue Matten zum ersten Mal verwenden. Bitte folgen Sie stets den folgenden Anweisungen, um lange Freunde 
an Ihrer neuen Matte zu haben. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf.

WECHSEL

Skanfriends GmbH
Feurigstraße 54 
10827 Berlin, 
Germany

TERON XT

AUFBEWAHRUNG

Um zu vermeiden, dass der Schaumstoff im Inneren der 
Matte dauerhaft komprimiert und die Thermomatte so in 
ihrer Funktion beeinträchtigt wird, sollten Sie die Matte 
immer ausgerollt und mit geöffnetem Ventil lagern. Bitte 
stellen Sie sicher, dass die Matte stets an einem trockenen 
und vor Sonnenlicht geschützten Ort lagert. Bitte lagern Sie 
die Matte niemals feucht ein.

REPARATUR

1.  Um kleinere Schäden an Ihrer Thermomatte zu reparieren, 

markieren Sie zunächst die Lecks, Löcher oder Risse mit 
einem Bleistift. Sollte es sich bei den Beschädigungen um 
Löcher handeln, die sich mit bloßem Auge nicht entdecken 
lassen, finden Sie diese am einfachsten, wenn Sie Ihre 
Matte unter Wasser halten.

2.  Reinigen Sie danach die undichte Stelle. Verwenden 

Sie hierzu bitte ausschließlich milde Reinigungsmittel 
und weiche Stofftücher. Bitte lassen Sie die gereinigte 
Fläche gründlich trocknen, bevor Sie mit der Reparatur 
fortfahren.

3.  Lassen Sie dann bitte die Luft vollständig aus der Thermo-

matte entweichen und schließen Sie das Ventil.

4.  Der Flicken sollte ca. 1 cm größer sein als die zu reparie-

rende Stelle. Bitte runden Sie die Ecken des Flickens ab.

5.  Verteilen Sie den Klebstoff auf dem Bereich der Beschä-

digung und drücken Sie den Flicken ca. 2-3 Minuten fest 
auf. Bitte benutzen Sie ausreichend Klebstoff, so dass 
der Flicken gut haftet.

6.  Bitte lassen Sie die reparierte Matte über Nacht gut 

trocknen.

BEDIENUNG

Die Matte hat ein Einlass- und ein Auslassventil. Öffnen Sie 
die Kappen der Ventile. Nun fließt Luft in die Matte.

Bitte beachten Sie, dass eine neue Matte nach dem ersten 
Ausrollen längere Zeit benötigt, um sich vollständig selbst 
aufzublasen. Zur Unterstützung ist es möglich, Luft in die 
Matte hineinzublasen, so dass sich die erstmalige Ausdeh-
nung des Schaumstoffs beschleunigt. 

Wer es besonders eilig hat, kann die Matte auch über das 
Auslassventil mit der im Lieferumfang befindlichen Hand-
pumpe aufblasen. 

Bitte drücken Sie nach Gebrauch sämtliche Luft aus der 
Matte heraus.

ACHTUNG! Die Matte ist nicht als Badespielzeug geeignet.

Tel: (+49) (0)30 39034010 
Fax: (+49) (0)30 39034012
www.wechsel-tents.de 
[email protected]

Abb. 1

Abb. 2

OP

E

N

 F

O

R

 Q

UI

CK INFLAT

E

 

/

 

D

E

F

L

AT

E

REINIGUNG

ACHTUNG! Diese Matte darf nicht in der Waschmaschine 
gewaschen werden! Bitte reinigen Sie Ihre Thermomatte von 
Hand. Nutzen Sie dazu nur warmes Wasser, einen Schwamm 
oder eine weiche Bürste. Bei starken Verschmutzungen kann 
auch ein rückstandsfreies Waschmittel verwendet werden.

Reviews: