weasy WH35 Instruction Manual Download

Page: 1 / 59

Instructions manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Handboek

Manual de utilizacion

Manuale d'uzo

WH35

Upright bagless vacuum cleaner

Aspirateur balai sans sac

Standstaubsauger ohne Beutel

Rechte stofzuiger zonder zak

Aspiradora vertical sin bolsa

Aspirapolvere senza sacchetto verticale

Summary of Contents for WH35

Page 1: ...ungsanleitung Handboek Manual de utilizacion Manuale d uzo WH35 Upright bagless vacuum cleaner Aspirateur balai sans sac Standstaubsauger ohne Beutel Rechte stofzuiger zonder zak Aspiradora vertical sin bolsa Aspirapolvere senza sacchetto verticale ...

Page 2: ...e for any damage caused by any wrong usage or manipulation of the appliance To keep children safe please do no leave wrapping materials unattended plastic bags cardboard polystyrene and do not them play with plastic bags WARNING Check the power cord regularly for any damage and stop using it if you find any damage Never immerge the appliance in water or any other liquid Do not use in overheated ar...

Page 3: ...d damage the appliance Do not ever use any other power cord than the one provided by the manufacturer Never pull on the power cord and make sure it does not get stuck anywhere while you use the appliance Do not roll the power cord around the appliance Do not let the power cord get in contact with the hot parts of the appliance Let the appliance cool down before putting it away Do not let children ...

Page 4: ...long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved Cleaning and maintenance should not be carried out by children unless they are at least 8 years of age and are supervised by an adult Keep the appliance and its power cord out of reach of children under 8 years of age Please keep this document at hand and give i...

Page 5: ...ck USAGE Transporting your hoover To move your hoover around you need to unplug it and transport it by its handle Never move your hoover by pulling on the power cord ASSEMBLY INSTRUCTIONS Note Before assembling the appliance for the first time please ensure all the parts have been provided Note only transport you appliance on its original packaging to avoid damaging it Note Always unplug the hoove...

Page 6: ...sed to clean soft furnishings The flat nozzle can be used to clean sofas and chairs mattresses and curtains etc 1 Insert the connector 2 Connect the appropriate accessory Controls Power cord Unroll the power cord and plug it into a compatible socket Push the ON OFF button to switch the appliance on Unplug after usage Use the cleaning accessories Flat floor brush Pos 1 with hair brushes out on hard...

Page 7: ... back on till it clicks into place Method II to empty the dust compartment Open the dust compartment by pressing the button to unlock it Picture 4 and pull as indicated on PICTURE 5 Empty the dust compartment into a trash bin after clicking the button as shown in PICTURE 6 Close the dust compartment by clicking the lid back into place Slit the dust compartment back into place till you hear a click...

Page 8: ...implify cleaning tap the filter and the mesh above a trash bin You can rinse them clean under warm water if necessary PICTURE 11 Important a brush would be too hard on the filters only clean then under running warm water NOTE After cleaning the filter mesh should be completely dried lbefore being put backing place to avoid damaging the appliance We suggest letting it air dry for at least 24 hours ...

Page 9: ... the lid by turning it clockwise till the triangular marks align PICTURE 14 Get the dust compartment back into its initial position PICTURE 15 and press until you hear a clicking sound PICTURE 16 Place the filter back into place and close the grill PICTURE 17 ...

Page 10: ...is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chosen careful...

Page 11: ...ngagée pour tout dommage éventuellement causé par une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation Afin de protéger les enfants ne pas laisser traîner les emballages sac en plastique carton polystyrène et ne jamais les laisser jouer avec les films en plastique AVERTISSEMENT De temps à autre vérifier le cordon d alimentation électrique en recherchant d éventuels dommages Ne jamais plonger l ...

Page 12: ...soit Ne pas enrouler le cordon d alimentation électrique autour de l appareil et ne pas le plier Veiller à ce que le cordon d alimentation électrique n entre jamais en contact avec les parties chaudes de cet appareil S assurer que l appareil ait refroidi avant de le nettoyer et de le ranger Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans et par des personnes ayant des ...

Page 13: ...écoration Cela pourrait endommager l appareil Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à m...

Page 14: ...TIEN Description des pièces 1 Bouton Marche Arrêt 2 Poignée 3 Grille de sortie d air 4 Câble d alimentation 5 Tube en aluminium 6 Brosse pour les sols 7 Brosse 2 en 1 8 Compartiment à poussière 9 Entrée d air 10 Bouton de déverrouillage du bac à poussière 11 Brosse à tissu 12 Suceur plat 13 Bouton d ouverture du bac à poussière UTILISATION Transporter votre aspirateur Pour déplacer votre aspirateu...

Page 15: ... coins etc Le suceur plat est utilisé pour nettoyer les fentes profondes et endroits difficiles à atteindre La brosse à tissu est utilisée pour nettoyer les pièces d ameublement Le suceur plat est utilisé pour le nettoyage des canapés des chaises des sofas des matelas des rideaux etc 1 Insérez le connecteur dans l orifice de l arrivée d air de l appareil 2 Connectez les accessoires appropriés au c...

Page 16: ...e qu elle s enclenche Replacez le bac à poussière dans le produit en l insérant dans la fente jusqu à ce qu il s enclenche Méthode II pour vider le bac à poussière Enlevez le bac à poussière du produit en appuyant sur le bouton de déverrouillage SCHÉMA 4 et en tirant le bac à de poussière hors du produit comme indiqué par le sens de la flèche SCHÉMA 5 En tenant le bac à poussière au dessus d une p...

Page 17: ...ière du produit en appuyant sur le bouton de déverrouillage et en tirant le bac à de poussière hors du produit Enlevez le couvercle en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre SCHÉMA 7 enlevez les filtres SCHÉMA 8 et le filet de filtration SCHÉMA 9 Filtre de sortie d air SCHÉMA 10 Le filtre de sortie d air nettoie l air une dernière fois avant de quitter l aspirateur Vous pouv...

Page 18: ...ossible sur l appareil Nous vous suggérons de le laisser sécher à l air pendant au moins 24 heures après le nettoyage Remettre en place les filtres et le filet de filtration Remettez le filet de filtration dans le bac en alignant la marque du triangle sur la plaque supérieure du filet avec la marque sur le côté du bol SCHÉMA 12 Remettez les filtres sur la plaque supérieure du filet de filtration s...

Page 19: ... Entretien AVERTISSEMENT Débranchez toujours le câble d alimentation de la prise murale avant de procéder à un entretien ou au remplacement d un accessoire REMARQUE Afin de maximiser les performances de votre aspirateur vous devez nettoyer vos filtres régulièrement Informations importantes concernant le nettoyage Les filtres doivent être nettoyés régulièrement pour assurer une meilleure performanc...

Page 20: ...communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés Le symbole ci contre indique que les équipements électriques et électroniques font l objet d une collecte sélective ...

Page 21: ...assen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt wenn es im Einsatz ist Das Gerät muss für den vorgesehenen Zweck verwendet werden Es erfolgt keine Haftung für Schäden die möglicherweise durch unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung entstehen Um Kinder zu schützen lassen Sie keine Verpackungs und Kunststoffteile liegen und lassen Sie Kinder nicht damit spielen Plastikbeutel Karton Polysty...

Page 22: ...Gerät nicht durch Ziehen am Netzkabel aus und stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht in irgendeiner Weise eingeklemmt wird Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät herum und biegen Sie es nicht Stellen Sie sicher dass das Netzkabel niemals in Kontakt mit den heißen Teilen des Geräts kommt Stellen Sie sicher dass das Gerät vor der Reinigung und Lagerung abkühlt Das Gerät kann nicht durch K...

Page 23: ...e oder Dekomaterial zu saugen Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Kinder dürfen das Gerät nur ...

Page 24: ...er Wartung durch den Benutzer sind den Kapiteln VERWENDUNG und REINIGUNG UND WARTUNG zu entnehmen Beschreibung der Teile 1 Ein Aus Taste 2 Handgriff 3 Luftaustrittsgitter 4 Stromkabel 5 Aluminiumrohr 6 Bürste für Böden 7 Bürste 2 in 1 8 Staubkammer 9 Lufteinlass 10 Entriegelungsknopf der Staubbehälter 11 Bürste Stoff 12 Crevice 13 Staubbehälter Freigabetaste VERWENDUNG Den Staubsauger transportier...

Page 25: ...reinigen Die Fugendüse wird verwendet um tiefe Spalten undschwer zugängliche Stellen zu reinigen Die Stoffbürste wird verwendet um Polsterteile zu reinigen Die platte Bürste ist für die Reinigung von Stühlen Sofas Matratzen Vorhängen etc 1 Stecken Sie den Stecker in das Loch vom Lufteinlass des Geräts 2 Verbinden Sie das passende Zubehör mit dem Anschluss Kontrollen Netzteil und Netzkabel Entrolle...

Page 26: ...kabel sollte aus der Steckdose gezogen werden bevor Sie die Staubbehälter leeren Methode I zur Entleerung des Staubbehälters Halten Sie das Gerät über einen Mülleimer drücken Sie den Staubkammer Auslöseknopf um den Boden zu öffnen und Schmutz zu entfernen ABBILDUNG 3 Schließen Sie die Boden des Staubbehälters indem Sie die Basis nach oben drücken bis sie einrastet Ersetzen Sie den Staubbehälter in...

Page 27: ...nimmt reinigen Sie den Filter um die Leistung des Staubsaugers zu verbessern und die Lebensdauer zu Verlängern Verwenden Sie den Staubsauger niemals wenn die Filter nicht vorhanden sind WICHTIG Bitte stellen Sie den Staubsauger vor der Reinigung des Filters auf den Boden Entfernen Sie den Staubbehälter des Gerätes durch Drücken der Freigabetaste und ziehen Sie das Fach um Staub von dem Gerät Entfe...

Page 28: ...ermeiden Wir schlagen vor es nach der Reinigung für mindestens 24 Stunden an der Luft zu trocknen Filter und Filtergewinde ersetzen Ersetzen Sie das Filternetz im Filterfach Richten Sie es auf die Markierung des Dreiecks aus auf der oberen Platte des Netzes mit der Markierung auf der Seite der Schüssel ABBILDUNG 12 Ersetzen Sie den Filter auf der oberen Platte des Filternetzes ABBILDUNG 13 und sch...

Page 29: ...E Wartung ACHTUNG Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose bevor Sie Wartungsarbeiten oder den Austausch von Zubehör durchführen ACHTUNG Um die Leistung Ihres Staubsaugers zu maximieren sollten Sie Ihre Filter regelmäßig reinigen Wichtige Informationen über die Reinigung Die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden um eine bessere Leistung beim Absaugen zu gewährleisten eine Überhitzung und Sch...

Page 30: ...Sie nur ein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel um den Staubsauger zu reinigen Nach der Reinigung wischen Sie Feuchtigkeit auf dem Staubsauger seinen Komponenten und Zubehör mit einem trockenen Tuch ab Zubehör Komponenten oder Zubehörteile nicht in der Spülmaschine waschen UMWELT ACHTUNG Werfen Sie nicht dieses Produkt wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat Es gibt eine Mülltrennungs ...

Page 31: ...id kan worden gemaakt voor schade mogelijk veroorzaakt door verkeerd gebruik of onjuiste behandeling Om kinderen te beschermen niet om de verpakking plastic zakken karton piepschuim te verlaten en nooit laat ze spelen met de plastic folie AVERTISSEMENT Van tijd tot tijd controleer het netsnoer door te zoeken schade Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistof en om welke reden dan oo...

Page 32: ...kel het snoer rond het apparaat en niet buigen Zorg ervoor dat de stroomkabel nooit in contact komt met de hete delen van het apparaat Zorg ervoor dat het toestel neer voor het reinigen en het opslaan is afgekoeld Dit apparaat kan niet worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en mensen met een lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis ze als ze worden g...

Page 33: ...ken wanneer u de werking van het apparaat te stoppen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder t...

Page 34: ...sbak 11 Borstel stof 12 Crevice 13 stofbak knop GEBRUIK Verplaatsen van uw stofzuiger Om uw stofzuiger te verplaatsen trek de stekker uit het stopcontact en neem het bij het handvat Trek niet en niet bewegen de stofzuiger door de voedingskabel Hoe de stofzuiger in elkaar te zetten Opmerking Vóór het monteren controleer of alle onderdelen in de lijst worden opgenomen Opmerking Draag altijd of het a...

Page 35: ... bekleding stukken reinigen De kleine Platte Zuiger wordt gebruikt voor het reinigen van bankstellen stoelen banken matrassen gordijnen enz 1 Plaats de connector in de opening van de luchtinlaat van de inrichting 2 Sluit de juiste accessoires om connector Controle Stroomvoorziening en stroomkabel Rol de kabel en steek de stekker in een stopcontact macht Druk op de aan uit knop om de motor te start...

Page 36: ...II Om de stofcontainer te legen Verwijder de stofbak van het produkt door op de knop figuur 4 en trekken de stofbak uit het product zoals aangegeven door de richting van de pijl figuur 5 Houdt het stof container over een vuilnisbak druk op de knop zoals weergegeven Figuur 6 de onderkant van de stof tank wordt geopend om het vuil los te maken Sluit de onderkant van de stofbak door het indrukken van...

Page 37: ...ilter uitlaat als volgt Het is gelegen aan de achterzijde van de stofzuiger in het raster Verwijder het rooster door de hendel naar het filter zich in de poort bloot Om Faciliteer reiniging filters en of filter netto te houden over een vuilnisbak en tik zachtjes de zijkanten Eventueel onder stromend water figuur 11 Belangrijk Een borstel schade veroorzaken aan filters NB Na het reinigen van het fi...

Page 38: ...ur 13 en sluit het deksel door te draaien in de richting van de klok mee het uitlijnen van de brand driehoek zijpaneel met de markering op de zijkant van de schaal figuur 14 Vervang de stofbak in de stofzuiger door simpelweg deze in de oorspronkelijke positie figuur 15 en sluit het zorg ervoor dat deze vastklikt AFBEELDING 16 Vervang de luchtuitlaat filter op zijn plaats en sluit de poort AFBEELDI...

Page 39: ...iddelen enz Reinig de buitenoppervlakken van de stofzuiger Gebruik alleen een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel om de stofzuiger te reinigen Na het reinigen veeg vocht op de stofzuiger de onderdelen en accessoires met een droge doek Was accessoires niet in de vaatwasser MILIEU ATTENTIE Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert Dit product moet op een g...

Page 40: ...de este El dispositivo debe ser utilizado para los fines que está previsto Ni una responsabilidad se puede incurrir por los daños que se puedan causar por el uso incorrecto o una indebida manipulación del dispositivo Con el fin de proteger a los niños no dejar los paquetes y nunca dejarlos jugar con la cinta de plástico bolsas de plástico cartón polietileno etc AVERTISSEMENT De vez en cuando revis...

Page 41: ...egúrese de que el cable de alimentación no se pueda dañar de cualquier forma No enrolle el cable de alimentación en el dispositivo y no lo doble Asegúrese que el cable de alimentación nunca entre en contacto con las partes calientes del dispositivo Asegúrese que el dispositivo se haya enfriado antes de limpiar y almacenar Este dispositivo no puede ser utilizado por niños menores de 8 años y person...

Page 42: ...ucción o decorativos Esto podría dañar el dispositivo Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad siempre que cuenten con supervisiæón y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del electrodoméstico y sean plenamente conscientes de los peligros que implica La limpieza y mantenimiento de la máquina no debe ser efectuada por niños a menos que tengan como mínimo 8 añ...

Page 43: ...uminio 6 Cepillo para pisos 7 Cepillo 2 en 1 8 Polvo Compartimiento 9 Entrada de aire 10 Botón de liberación del cubo de la basura Tela 11 Cepillo 12 Grieta 13 Botón de liberación de contenedores polvo USO Transporte de la aspiradora Para mover la aspiradora desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y llévelo por el asa No tire y no mueva la aspiradora cerca del cable de alimenta...

Page 44: ...iza para la limpieza de sofás sillas colchones cortinas etc 1 Inserte el conector en el orificio de entrada de aire del dispositivo 2 Conecte los accesorios que sean apropiados al conector Controles Fuente de alimentación y cable de alimentación Desenrolle el cable de alimentación y conéctelo a una toma de corriente que esté ubicada en una pared Pulse el botón de encendido apagado para encender el...

Page 45: ...cable de alimentación debe ser desenchufado de la toma de corriente antes de vaciar el cubo de la basura Método I para vaciar el cubo de la basura Mantenga el dispositivo encima de un cubo de basura pulse el botón de liberación del cubo de la basura para abrir la parte inferior y suelte la suciedad Figura 3 Cierre la parte inferior del contenedor de polvo presionando la base hacia arriba hasta que...

Page 46: ... aspiración disminuye considerablemente limpie el filtro lo que mejorará el rendimiento de la aspiradora y ayudará a extender su tiempo de vida útil No utilice nunca la aspiradora si los filtros no están en su lugar IMPORTANTE Por favor procure aspirar el piso antes de limpiar el filtro Retire el depósito de polvo del dispositivo pulsando el botón de liberación y tirando del cubo de la basura del ...

Page 47: ...arla en el producto para evitar posibles daños en el dispositivo Le sugerimos que deje secar al aire al menos 24 horas después de la limpieza Vuelva a colocar los filtros y rosca de filtro Reemplazar la malla del filtro en la bandeja alineando la marca del triángulo en la placa superior de la red con la marca en el lado de la cazoleta Figura 12 Cambie los filtros en la placa superior de la malla d...

Page 48: ...MIENTO Mantenimiento ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de alimentación del toma corriente antes de que realice alguna operación de mantenimiento o alguna sustitución de un accesorio NOTA Para maximizar el tiempo de vida de su aspiradora usted debe limpiar los filtros de la aspiradora con regularidad Información importante para la limpieza Los filtros deben limpiarse periódicamente para garan...

Page 49: ...Utilice solo un paño húmedo y un poco de detergente para realizar la limpieza de la aspiradora Luego de la limpieza procure secar cualquier tipo de humedad que se encuentre en la aspiradora sus componentes o sus accesorios con un paño seco Procure no lavar los accesorios ni los componentes en el lavavajillas MEDIO AMBIANTE ATENCIÓN No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos de...

Page 50: ...parecchio incustodito durante l uso Il dispositivo deve essere utilizzato per lo scopo previsto Nessuna responsabilità può essere attribuita al produttore per eventuali danni causati da un uso scorretto o improprio dell apparecchio Tenere tutti gli imballaggi sacchetti di plastica cartone polistirolo ecc fuori dalla portata dei bambini AVERTISSEMENT Di tanto in tanto controllare il cavo di aliment...

Page 51: ...zione e verificare che il cavo di alimentazione non possa essere bloccato in alcun modo Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno all apparecchio e non piegarlo Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri mai a contatto con le parti calde dell apparecchio Assicurarsi che l apparecchio si sia raffreddato prima della pulizia e la conservazione Questo dispositivo non può essere utilizzato...

Page 52: ...poiché si potrebbe danneggiare l apparecchio Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni purché sorvegliati e istruiti all uso sicuro dell apparecchio e pienamente a conoscenza dei pericoli che comporta La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati da un adulto Conservare l apparecchio e il cavo d...

Page 53: ...Spazzola per pavimenti 7 Spazzola 2 in 1 8 polvere Vano 9 Presa d aria 10 Pulsante di rilascio di pattumiera Tessuto 11 Brush 12 Crevice 13 polveri pulsante di rilascio del contenitore COME UTILIZZARE L APPARECCHIO Come trasportare l aspirapolvere Per spostare il vostro aspirapolvere scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro e prenderlo per la maniglia Non tirare e non spostare l aspi...

Page 54: ...ta a lancia è usata per la pulizia di divani sedie poltrone materassi tende ecc 1 Inserire il connettore nel foro della presa d aria dell aspirapolvere 2 Collegare gli accessori appropriati al connettore Controlli Alimentazione e cavo di alimentazione Srotolare il cavo e collegarlo a una presa di corrente a muro Premere l interruttore On Off per avviare il motore Dopo l uso scollegare il cavo di a...

Page 55: ...gura 3 Chiudere il fondo del contenitore della polvere premendo la base verso l alto finché non scatta Sostituire il contenitore della polvere nel prodotto inserendolo nel vano finché non scatta Metodo II per svuotare il contenitore della polvere Rimuovere il contenitore della polvere del prodotto premendo il pulsante di rilascio FIGURA 4 e tirando il contenitore dalla base come indicato dalla dir...

Page 56: ...e della polvere verso la base dell apparecchio Rimuovere il coperchio ruotando in senso antiorario FIGURA 7 rimuovere i filtri FIGURA 8 e la rete di filtraggio FIGURA 9 Filtro uscita d aria FIGURA 10 Il filtro uscita d aria pulisce l aria per l ultima volta prima di lasciare l aspirapolvere È possibile accedere e pulire il filtro dell aria di scarico situato nella parte posteriore dell aspirapolve...

Page 57: ...iangolo sulla piastra superiore della rete con il segno sul lato del contenitore FIGURA 12 Rimettere i filtri sulla piastra superiore della rete di filtraggio FIGURA 13 e chiudere il coperchio ruotando in senso orario allineando il segno a forma di triangolo situato sul coperchio laterale con il segno al lato del contenitore FIGURA 14 Riposizionare il contenitore della polvere nel corpo dell aspir...

Page 58: ...prestazioni del vostro aspirapolvere è necessario pulire i filtri regolarmente Informazioni importanti sulla pulizia I filtri devono essere puliti regolarmente sia per garantire una migliore aspirazione e sia per evitare il surriscaldamento ed eventuali danni al vostro aspirapolvere Dopo l uso si consiglia di pulire l aspirapolvere quando si svuota il contenitore della polvere NOTA Non utilizzare ...

Page 59: ...enig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 05 v2 NOTA Non utilizzare mai l aspirapolvere se i filtri sono bagnati o umidi o se tutti i filtri non sono posizionati correttamente Lavare i filtri con acqua calda e sapone sciacquare in acqua fredda e lasciare asciugare completamente Sciacquare la rete di filtraggio in acqua tiepida e lasciare asciugare completamente L uso di filtri umidi o bagnati...

Search results

Summary of Contents for WH35

Reviews:

Related manuals for WH35

Brands by name

Popular brands

weasy WH35, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WH35

Reviews:

Related manuals for WH35

Brands by name

Popular brands