weasy PLW225 Instruction Manual Download

Page: 1 / 25

Instruction manual

Manuel d'utilisation

Gebruachsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Manual de Usuario

Manuale d’uso

PLW225

ELECTRIC HOTPLATES

PLAQUES DE CUISSON ELECTRIQUES

ELEKTRISCHE KOCHPLATTE

ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

PLACA DE COCCION ELECTRICA

PIASTRA ELETTRICA

Summary of Contents for PLW225

Page 1: ... utilisation Gebruachsanweisung Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso PLW225 ELECTRIC HOTPLATES PLAQUES DE CUISSON ELECTRIQUES ELEKTRISCHE KOCHPLATTE ELEKTRISCHE KOOKPLAAT PLACA DE COCCION ELECTRICA PIASTRA ELETTRICA ...

Page 2: ...rom time to time check the cord for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage q Only use the appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions q Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever Never place it into the dishwasher q Never use the appliance near hot surfaces q Should the cord be damage...

Page 3: ... hot parts of the appliance q The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating q If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock q Make sure the appliance never comes into contact with inflammable materials such as curtains cloth etc when it is in use as a fire might occur q Be extremely careful as oil or fat preparati...

Page 4: ...ore you can use the appliance To do this set the controls to the maximum setting and leave switched on for approximately 4 minutes Smoke will develop make sure that the room is ventilated Switch off the cooking plate and allow to cool down completely The cooking plate is now ready for use Always use flat bottomed saucepans which make good contact with the cooking plate The saucepan bases should id...

Page 5: ...ts There is a separation of this waste product into communities you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product In fact electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be chose...

Page 6: ...surer qu ils ne jouent pas avec l appareil q De temps en temps vérifier le câble pour d éventuels dommages N utilisez pas l appareil si le câble ou l appareil semblent endommagés q N utilisez l appareil qu à des fins domestiques et de la façon indiquée dans les instructions q Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou un autre liquide Ne jamais le mettre au lave vaisselle q Ne jamais utiliser l a...

Page 7: ...q Le câble ne doit jamais entrer en contact avec les parties chaudes de l appareil q Certaines parties de l appareil peuvent être chaudes lorsqu il est allumé q Si la surface est craquelée éteignez l appareil afin d éviter un choc électrique q S assurer que l appareil n entre jamais en contact avec des matériaux inflammables tels que les rideaux les habits etc S il est allumé il y a un risque d in...

Page 8: ...mandes sont en position OFF MIN vers le haut Brancher Le revêtement de protection invisible doit être enlevé avant de pouvoir utiliser l appareil Pour ce faire réglez les commandes au maximum et laissez les allumées pendant environ 4 minutes De la fumée va apparaître assurez vous que la pièce soit ventilée Eteignez la plaque de cuisson et laissez refroidir complètement La plaque de cuisson est mai...

Page 9: ...ATTENTION Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d en connaître les emplacements En effet les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l enviro...

Page 10: ...eaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie mit dem Gerät nicht spielen q Überprüfen Sie ab und zu das Kabel auf Beschädigungen Benutzen Sie das Gerät niemals wenn das Kabel oder das Gerät jegliches Anzeichnen einer Beschädigung aufweist q Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für häusliche Zwecke und auf die in diesen Anweisungen angegebene Weise q Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder...

Page 11: ... niemals das Gerät indem Sie am Kabel ziehen Vergewissern Sie sich dass das Kabel in keiner Weise eingeklemmt wird Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und verbiegen Sie dieses nicht q Platzieren Sie das Gerät auf einem Tisch oder einer ebenen Fläche q Vergewissern Sie sich dass das Gerät abgekühlt ist bevor Sie dieses reinigen oder lagern q Vergewissern Sie sich dass das Kabel niemals in Kont...

Page 12: ...ng des Herstellers oder des Importeurs oder jegliche Person die qualifiziert genehmigt oder kompetent ist diese Arten von Reparaturen durchzuführen um Gefahren zu vermeiden In jedem Fall müssen Sie das Gerät zu diesem Elektriker bringen Dieses Gerät ist dafür geeignet in Haushalten und ähnlichen Einrichtungen benutzt zu werden wie z B in Küchenbereichen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgeb...

Page 13: ... das Gerät von der Stromversorgung REINIGUNG Vor der Reinigung ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen Wischen Sie dieses mit einem befeuchteten Tuch ab Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem aggressiven Scheuerschwamm oder Stahlwolle da dies die Beschichtung beschädigen wird Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit EINER SAUBEREN UMWELT ZULIEBE Erlau...

Page 14: ...zekeren dat ze niet met het apparaat spelen q Bekijk regelmatig of de stroomkabel geen beschadigingen heeft Nooit het apparaat gebruiken als de stroomkabel of het apparaat tekenen van schade hebben q Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijk gebruik en zoals is aangegeven in deze handleiding q Nooit het apparaat onderdompelen in water of een andere vloeistof voor welke reden dan ook Nooit in ...

Page 15: ...e stroomkabel om het apparaat winden en buig deze ook niet q Zet het apparaat op een tafel of een vlakke ondergrond q Zorg dat het apparaat is afgekoeld voor u deze schoonmaakt en wegzet q Zorg dat de stroomkabel nooit in contact komt met hete delen van het apparaat q De temperatuur van tastbare oppervlaktes kunnen hoog oplopen als het apparaat in gebruik is q Als er een scheur in de behuizing zit...

Page 16: ...leer dat de spanning op het apparaat overeenkomt met uw spanningsbron Kies een geschikte plek uit dicht bij een stopcontact op een droge en vlakke ondergrond Verzeker dat de knoppen op OFF staan MIN naar boven gericht Steek de stekker in het stopcontact De onzichtbare beschermlaag dient te worden verwijderd voordat u het apparaat kunt gebruiken Dit doet u door de knoppen op de maximale stand te ze...

Page 17: ... recycle inzamelpunt MILIEU ATTENTIE Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden Het symbool aan d...

Page 18: ... de cocción q Revise el estado del cable periódicamente Nunca utilice la placa de cocción si el cable de alimentación o el aparato muestran alguna señal de daños q Use la placa solamente para fines domésticos y de la forma indicada en este manual q Nunca sumerja la placa de cocción en agua ni en ningún otro líquido bajo ninguna circunstancia Nunca la friegue en el lavavajillas q El dispositivo no ...

Page 19: ...e plana q Asegúrese de que el aparato se haya enfriado por completo antes de limpiarlo o guardarlo q Asegúrese de que el cable de alimentación nunca entre en contacto con las partes calientes del aparato q Las superficies accesibles alcanzan temperaturas altas cuando el aparato está en funcionamiento q Si la superficie de la placa de cocción está agrietada apague el aparato para evitar la posibili...

Page 20: ...sta INSTRUCCIONES DE USO Retire todo el material de embalaje antes de usar la placa de cocción Compruebe que la tensión indicada en la etiqueta del aparato se corresponda con la del tomacorriente donde pretende instalarlo Escoja un local adecuado cerca de un tomacorriente sobre una superficie plana y seca Asegúrese de que las perillas estén en la posición de APAGADO la marca MIN en la perilla apun...

Page 21: ...mún Descarte este aparato en los centros de recolección o reciclaje correspondientes Infórmese con las autoridades locales o las agencias pertinentes sobre el procedimiento correcto para reciclar o eliminar su placa de cocción eléctrica MEDIO AMBIENTE ATENCIÓN No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en...

Page 22: ...egliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio q Di tanto in tanto controllare il cavo per verificare che non abbia danni Non utilizzare l apparecchio se il cavo o l apparecchio mostrano segni di danneggiamento q Utilizzare l apparecchio solo per scopi domestici e nel modo indicato in queste istruzioni q Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi per nessunmotivo Non mett...

Page 23: ... intorno all apparecchio e non piegarlo q Installare l apparecchio su un tavolo o una superficie piana q Assicurarsi che l apparecchio si sia raffreddato prima di pulirlo e conservarlo q Assicurarsi che il cavo non entri mai in contatto con le parti calde dell apparecchio q La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l apparecchio è in funzione q Se la superficie è dannegg...

Page 24: ...lettrico Selezionare una posizione adatta vicino a una presa elettrica su una superficie asciutta e uniforme Assicurarsi che i comandi siano in posizione OFF MIN rivolto verso l alto Collegare l apparecchio Il rivestimento protettivo invisibile deve essere rimosso prima di poter utilizzare l apparecchio Per farlo basta impostare le manopole sull impostazione massima e lasciare acceso per circa 4 m...

Page 25: ...n merito al riciclaggio AMBIENTE ATTENZIONE Non gettare quest apparecchio tra i rifiuti domestici Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto Infatti i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull ambiente o sulla no...

Search results

Summary of Contents for PLW225

Reviews:

Related manuals for PLW225

Brands by name

Popular brands

weasy PLW225, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PLW225

Reviews:

Related manuals for PLW225

Brands by name

Popular brands