background image

IS-F-RFK-FS-825-BMS 

Instructions d’installation 

Trousse de raccordement de 
modernisation pour le capteur 
d’inondation BMS 

Séries 825Y, LF825Y 
Séries 825YA, LF825YA 

3

4

 po à 2 po (1,9 cm à 5,1 cm) 

Veuillez lire ce manuel AVANT d’utiliser cet 

équipement. Le non-respect de toutes les 

instructions de sécurité et d’utilisation peut 

entraîner des dommages matériels, des 

dommages à l’équipement, des blessures 

graves ou la mort. 

Conservez ce manuel pour référence ultérieure. 

Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment et de plomberie 

locaux avant l’installation. En cas d’incompatibilité de l’information 

figurant dans ce manuel avec les codes du bâtiment ou de 

plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis. Se renseigner 

auprès des autorités de réglementation pour les exigences locales 

supplémentaires. 

AVIS

 

L’utilisation de la technologie SentryPlus Alert

®

 ne remplace 

pas la nécessité de se conformer à toutes les instructions, 

à tous les codes et à tous les règlements requis liés à 

l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil 

antirefoulement auquel il est fixé, y compris la nécessité de 

fournir un drainage adéquat en cas de décharge. 
Watts

®

 n’est pas responsable de la défaillance des alertes 

en raison de problèmes de connectivité ou d’alimentation. 

Surveillez l’évacuation de la soupape de décharge 

avec la technologie de capteur intelligente et raccordée 

pour détecter et signaler les inondations. La trousse de 

raccordement de modernisation de capteur d’inondation 

BMS met à niveau les installations existantes en intégrant 

et en activant le capteur pour activer les fonctions de 

détection d’inondation. En cas d’évacuation excessive 

de la soupape de décharge, le capteur alimente un relais 

signalant la détection et déclenche une notification en 

temps réel de conditions d’inondation potentielles par le 

système de gestion de bâtiment. 

Summary of Contents for FEBCO LF825Y Series

Page 1: ...entryPlus Alert technology does not replace the need to comply with all required instructions codes and regulations related to the installation operation and maintenance of the backflow preventer to w...

Page 2: ...427 A Activation module with 8 conductor cable and ground wire B 24V DC power adapter C Small sensor for valve sizes 3 4 to 1 large sensor valve sizes 1 to 2 NOTICE When installing an air gap attach t...

Page 3: ...wet threshold and time delay Scan the QR code for more information 1 Set the assembly for attachment of the flood sensor to the rim of the relief valve body beneath the relief valve outlet 2 Thread t...

Page 4: ...one year from the date of original shipment In the event of such defects within the warranty period the Company will at its option replace or recondition the product without charge THE WARRANTY SET F...

Page 5: ...la technologie SentryPlus Alert ne remplace pas la n cessit de se conformer toutes les instructions tous les codes et tous les r glements requis li s l installation au fonctionnement et l entretien d...

Page 6: ...re B Adaptateur d alimentation 24 V CC C Petit capteur pour les dimensions de robinet de 3 4 pouce 1 9 cm 1 pouce 2 5 cm grand capteur dimensions de robinet de 1 pouce 3 2 cm 2 pouces 5 1 cm AVIS Lors...

Page 7: ...rents Balayez le code QR pour plus d informations 1 R glez l assemblage pour la fixation du capteur d inondation sur le rebord du corps de la soupape de d charge sous la sortie de la soupape de d cha...

Page 8: ...r une p riode d un an compter de la date d exp dition d origine Si une telle d faillance devait se produire au cours de la p riode sous garantie la Soci t pourra sa discr tion remplacer le produit ou...

Page 9: ...idad de cumplir con todas las instrucciones la normas y los reglamentos necesarios relacionados con la instalaci n la operaci n y el mantenimiento del dispositivo de prevenci n de contraflujo al que e...

Page 10: ...44 m y cable de tierra B Adaptador de alimentaci n de 24 V C Sensor peque o para tama os de v lvula de 3 4 in a 1 in 1 9 cm a 2 5 cm sensor grande tama os de v lvula de 1 in a 2 in 3 17 cm a 5 08 cm...

Page 11: ...tiempo diferentes Escanee el c digo QR para obtener m s informaci n 1 Ajuste el ensamblaje para conectar el sensor de inundaci n al borde del cuerpo de la v lvula de alivio debajo de la sali da de la...

Page 12: ...ial y la mano de obra cuando se usen en forma normal durante un periodo de un a o a partir de la fecha de env o original En caso de que tales defectos se presenten dentro del per odo de garant a la Co...

Reviews: