Waterpik Water Flosse WP-60 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 46

Waterpik

Water Flosser

Model WP-60/65/70

Hydropropulseur Waterpik

Modèle WP-60/65/70

Irrigador bucal Waterpik

Modelo WP-60/65/70

. . . . . . . . . . . . . . . . .

www.waterpik.com

Summary of Contents for Water Flosse WP-60

Page 1: ...Waterpik Water Flosser Model WP 60 65 70 Hydropropulseur Waterpik Mod le WP 60 65 70 Irrigador bucal Waterpik Modelo WP 60 65 70 www waterpik com...

Page 2: ...ith your new Waterpik Water Flosser that we back it up with a 14 day guarantee If you aren t satisfied that your gums are healthier after using the Waterpik Water Flosser for 14 consecutive days feel...

Page 3: ...3 ENGLISH TABLE OF CONTENTS Important Safeguards 4 Product Description 6 Getting Started 8 Care of Your Waterpik Water Flosser 14 Troubleshooting Guide 15 Limited Two Year Warranty 16...

Page 4: ...product WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire serious injury or damage to tissue Do not plug this device into a voltage system that is different from the voltage system specified on...

Page 5: ...losely instruct and supervise children and individuals with special needs in the proper use of this product Do not remove the Pik PocketTM flexible tip from the clear shaft If it separates for any rea...

Page 6: ...6 PRODUCT DESCRIPTION Reservoir Tip Handle Pressure Control Switch On Off Base Pump Inlet Cord Storage under base...

Page 7: ...7 ENGLISH Classic Jet Tip Pik PocketTM Tip Tongue Cleaner Tip NOTE all tips not included in all models...

Page 8: ...kewarm water Replace the reservoir over the base and press down firmly Inserting and Removing Tips Pull the knob on the top of the handle toward the hose and insert tip into the center of the knob The...

Page 9: ...ally increase pressure over time to the setting you prefer or as instructed by your dental professional Placement in Mouth Lean low over sink and place the jet tip in mouth Aim the tip toward teeth Wi...

Page 10: ...eeth working toward the front teeth Glide jet tip along gumline and pause briefly between teeth Continue until all areas around and between the teeth have been cleaned Pause Control You can temporaril...

Page 11: ...teeth Continue tracing along the gumline until all areas of the mouth are clean Tongue Cleaner Tip Lean over the sink Place the tongue cleaner on your tongue and start the Water Flosser use the lowest...

Page 12: ...lution for you Note use of some antibacterial solutions could shorten the life of your Waterpik Water Flosser After using any special solution in the reservoir take a moment after every use to rinse t...

Page 13: ...0 3 6 Classic Jet Tip PikPocket Tip Tongue Cleaner Tip RECOMMENDED TIP REPLACEMENT INTERVALS Replace Every 3 Months Replace Every 6 Months 13 ENGLISH...

Page 14: ...ir and run the unit until completely empty Service Maintenance Waterpik Water Flossers have no consumer serviceable electrical items and do not require routine service maintenance Some replacement par...

Page 15: ...Remove tip and reinstall 1 Replace with new tip 1 Visit www waterpik com or contact Water Pik Inc customer service for a self service repair kit 1 Replace reservoir valve Contact Water Pik Inc custom...

Page 16: ...part of the product which in its opinion is defective provided the product has not been abused misused altered or damaged after purchase was used according to instructions and was used only with acce...

Page 17: ...Waterpik que nous l assortissons d une garantie de 14 jours Si vous n tes pas satisfait de la meilleure sant de vos gencives apr s avoir utilis l hydropropulseur Waterpik pendant 14 jours cons cutifs...

Page 18: ...18 TABLE DES MATIERES Mises en garde importantes 19 Description du produit 21 Comment d marrer 23 Entretien de votre hydropropulseur Waterpik 28 Guide de diagnostic 29 Garantie limit e de deux ans 30...

Page 19: ...tat du cordon d alimentation avant la premi re utilisation puis r guli rement pendant la dur e de vie de l appareil AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de br lures d lectrocution d incendie de b...

Page 20: ...liser l ext rieur Supervisez de pr s les personnes handicap es et les enfants concernant l utilisation de l appareil Ne retirez pas la canule flexible Pik PocketTM de sa tige transparente Si elle s en...

Page 21: ...21 Fran ais DESCRIPTION DU PRODUIT R servoir Embout du jet Poign e Interrupteur de contr le de la pression Marche arr t Base Orifice d aspiration Compartiment pour le cordon sous la base...

Page 22: ...22 Embout du jet Embout Pik PocketTM Embout de nettoyage de la langue REMARQUE toutes les canules ne sont pas comprises avec tous les mod les...

Page 23: ...acer le r servoir sur la base et enfoncer fermement Insertion et retrait des embouts Tirer sur le bouton situ sur la partie sup rieure de la poign e vers le tuyau et ins rer l embout au centre du bout...

Page 24: ...glage d sir ou en fonction des instructions de votre professionnel de la sant Placement dans la bouche Se pencher au dessus d un vier et placer l embout de jet dans la bouche Orienter l embout vers la...

Page 25: ...dents avant Faire glisser l embout du jet le long de la ligne gingivale et faire de br ves pauses entre les dents Continuer jusqu ce que toutes les zones autour et entre les dents aient t nettoy es Co...

Page 26: ...ce que toutes les zones de la bouche soient propres REMARQUE Cettecanuledoit treutilis eseulementlorsquelecontr ledepressionest r gl auplusbas L utilisation unr glageplus lev raccourciraitlalong vit...

Page 27: ...n de certaines solutions antibact riennes pourraient diminuer la long vit de votre hydropropulseur Waterpik Apr s utilisation d une solution particuli re dans le r servoir prendre le temps de rincer l...

Page 28: ...e poss dent pas de pi ces lectriques r parables par le consommateur et ne requi rent aucun entretien r gulier Quelques pi ces et accessoires pour l hydropropulseur sont galement disponibles aupr s de...

Page 29: ...sitionn 2 La canule est bouch e par des r sidus 1 Le moteur ne fonctionne pas MESURE CORRECTIVE 1 Retirer l embout et le r installer 1 Remplacer par un embout neuf 1 Peut tre remplac par un centre de...

Page 30: ...as t endommag apr s l achat a t utilis conform ment aux instructions et a t utilis exclusivement avec des accessoires ou des pi ces consomptibles approuv s par Water Pik Inc Cette garantie limit e ne...

Page 31: ...erpik que lo respaldamos con una garant a de 14 d as Si no est totalmente convencido de que sus enc as son m s saludables despu s de usar el irrigador bucal Waterpik durante 14 d as consecutivos tendr...

Page 32: ...32 NDICE Medidas de seguridad importantes 33 Descripci n del producto 35 C mo comenzar 37 Cuidado de su irrigador bucal Waterpik 42 Gu a de soluci n de problemas 43 Garant a limitada de dos a os 44...

Page 33: ...el cable de alimentaci n el ctrica para detectar cualquier da o antes de usarlo y durante la vida til del producto ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras choque el ctrico incendio lesiones...

Page 34: ...correcto de este producto y superv selos estrachamente durante su uso No retire el I flexible Pik PocketTM del mango transparente Si por cualquier motivo se separan deseche tanto el cabezal como el m...

Page 35: ...35 ESPA OL DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Dep sito Punta de irrigaci n Mango Interruptor del control de presi n Encendido Apagado Base Entrada de la bomba Almacenamiento del cable debajo de la base...

Page 36: ...36 Punta de irrigaci n Punta Pik PocketTM Punta limpia lengua NOTA No se incluyen todos los cabezales en todos los modelos...

Page 37: ...ocar el dep sito sobre la base y presione firmemente hacia abajo C mo insertar y quitar las puntas Jale la perilla que est encima del mango hacia la manguera e inserte la punta dentro del centro de la...

Page 38: ...ste que prefiera o seg n se lo indique su profesional odontol gico C mo colocarlo en la boca Incl nese hacia abajo sobre el lavabo y coloque la punta de irrigaci n en la boca Dirija la punta hacia los...

Page 39: ...ntes frontales Deslice la punta de irrigaci n a lo largo de la l nea de la enc a y haga una pausa breve entre los dientes Contin e hasta haber limpiado todas las reas alrededor de los dientes y entre...

Page 40: ...a un ngulo de 45 grados y coloque suavemente la punta debajo de la l nea de la enc a dentro del bolsillo Encienda la unidad en el ajuste m s bajo de presi n y limpie suavemente siguiendo la l nea de...

Page 41: ...rpik Despu s de usar cualquier soluci n especial en el dep sito t mese un momento despu s de cada uso para enjuagar la unidad Llene parcialmente el dep sito con agua tibia del grifo Dirija la punta de...

Page 42: ...a unidad hasta que est vac a Servicio de mantenimiento Los irrigadores bucales Waterpik no contienen elementos que puedan ser reparados por el consumidor y no requieren servicio de mantenimiento rutin...

Page 43: ...2 El cabezal est obstruido con residuos 1 El motor no funciona ACCI N CORRECTIVA 1 Saque le punta y vuelva a instalarla 1 Reempl cela con una punta nueva 1 Puede reemplazarse a trav s de un centro de...

Page 44: ...uso alteraci n o da o despu s de la compra haya sido utilizado de acuerdo con las instrucciones y solamente con accesorios o insumos aprobados por Water Pik Inc El consumidor es responsable de la ins...

Page 45: ...e Singapour en Italie en Allemagne au Danemark en Pologne et aux tats Unis Waterpik es una marca comercial de Water Pik Inc registrada en Argentina Australia Canad Chile China Rep blica Checa Hungr a...

Page 46: ...No File No Studio Contact JOB INFORMATION STUDIO INFORMATION TECHNICAL INFORMATION IMPORTANT NOTICE laga has checked this artwork for accuracy Final approval is the client s responsibility Please dou...

Search results

Summary of Contents for Water Flosse WP-60

Reviews:

Related manuals for Water Flosse WP-60

Brands by name

Popular brands

Waterpik Water Flosse WP-60, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Water Flosse WP-60

Reviews:

Related manuals for Water Flosse WP-60

Brands by name

Popular brands