R
efer to pr
otection
notice ISO 16016
TH 52 614 8001 EN Rev. A 09/2018
Wärtsilä ELAC Nautik GmbH
41 / 134
ELAC LAZ 5200 – Operating Instructions
Installation
4.3.3
Installation of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Connection Cable
4.3.3.1
Overview Pin Assignment Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200
Fig. 4.2: Overview Pin Assignment Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200
4.3.3.2
Installation of Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200 Connection Cable
Preconditions:
The
Navigation Echo Sounder ELAC LAZ 5200
is installed
The transducers are installed
The transducer configuration has been performed at the
Navigation Echo Sounder
ELAC LAZ 5200
Proceed as follows to connect the connection cables to the Navigation Echo Sounder
ELAC LAZ 5200::
1
2
3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
6
7
8
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
MUTE/OFC
TRANSD 1
TRANSD 2
ALARM
BLK/KEY
REMOTE
RS422-2
X5
X6
X7
X8
X9
X16
X3
X15
X14
X13
X11
X12
RS422-1
RS422-3
RS422-4
ETHERNET
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
RX
1+
(B
)
TX
1
-(
A
)
TX
1
+
(B)
RX1
-(A
)
DA
+
DB
-
DB
+
DA
-
M-O
U
T-
2
M-IN-1
M-O
U
T-
1
M-IN-2
OF
C
-1
OF
C
-2
GN
D
GN
D
RX
2+
(B)
TX2
-(
A
)
TX2
+
(B
)
RX2
-(A
)
RX
3+
(B)
TX3
-(
A
)
TX3
+
(B
)
RX3
-(A
)
RX
4+
(B
)
TX
4
-(
A
)
TX
4
+
(B)
RX4
-(A
)
IF-
N
O
IF-
N
C
PS
PL
Y-
1
IF-
C
O
M
PS
PL
Y-
2
GN
D
KE
Y+
KE
Y-
BL
ANK
-
BL
ANK
+
GN
D
O
FF-1
O
FF-2
ON
-2
ON
-1
GN
D
HV-PWR
PH
A
S
E
NE
UTR
PE
GND
GND
GND
GND
GND
GND
TX2+
TX2+
TX2-
TX2-
GND
TX1+
TX1+
TX1-
TX1-
One example of the connection of a connection cable is described below. Connect all
other connection cables in the manner described.
WARNING!
Dangerous electrical voltage
Missing and improperly performed earthing can result in dangerous electric shocks and
in accidents and falls.
When installing the unit, ensure that all the required earthing connections have been
performed properly.
Never connect the unit to the power supply before all earthing measures have been
completed.
Summary of Contents for ELAC LAZ 5200
Page 2: ......