©2015 Warn Industries, Inc.WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
1
95825A1
M E S U R E S G É N É R A L E S D E S É C U R I T É
A V E R T I S S E M E N T
DANGER D’IMPACT ET DE HAPPEMENT PAR DES PIÈCES MOBILES
Le non-respect des consignes peut entraîner des blessures graves ou la mort.
•
Lisez toujours
le manuel de l'utilisateur du treuil ainsi que toutes les étiquettes de mise en garde avant toute utilisation.
•
Toujours
faire extrêmement attention lorsqu'on perce la carrosserie d'un véhicule. Veiller à ne pas perforer ou endommager les conduites de carburant, les conduites de frein, le câblage électrique ou tout autre objet en
perçant le véhicule. Inspecter soigneusement l’emplacement à percer (des deux côtés du matériau) avant de le faire, et déplacer tous les objets risquant d’être endommagés. Le fait de ne pas inspecter l’emplacement pourrait
endommager le véhicule ou entraîner une décharge électrique, un incendie ou causer des blessures.
•
Toujours
porter des lunettes de protection lors de l'installation de ce kit. Des éclats métalliques sont projetés durant le perçage. Ces éclats peuvent causer des lésions oculaires.
•
Toujours
faire très attention lors d’un taillage ou d’un découpage.
•
Toujours
retirer les bijoux et porter des lunettes de sécurité.
•
Ne jamais
se pencher au-dessus de la batterie en procédant aux connexions.
•
Ne jamais
faire passer des câbles électriques :
o
sur des bords tranchants;
o
par des pièces mobiles ou à proximité;
o
à proximité de pièces pouvant devenir chaudes.
•
Toujours
isoler et protéger tous les fils et bornes électriques exposés.
•
Toujours
installer les capuchons de borne de la manière indiquée dans les instructions d'installation.
•
Toujours
faire attention lors d’un déplacement des composants.
•
Toujours
s’assurer que les composants sont bien fixés durant l’installation et l’utilisation.
•
Toujours
bien serrer les écrous et les boulons conformément aux instructions d'installation.
•
Toujours
conduire le véhicule, équipé de la lame, à vitesse de marche. Ne jamais dépasser 8 km/h, même si la lame est relevée.
•
Toujours
utiliser la lame avec prudence. Tout impact avec un objet caché ou fixe pourrait bloquer soudainement le véhicule ou le rendre incontrôlable.
•
Ne jamais
conduire le véhicule équipé de la lame sur des pentes de plus de 10 degrés.
•
Ne jamais
se tenir debout ou à califourchon sur la lame.
•
Toujours
rester à l’écart des pièces mobiles et des joints. Ne jamais laisser qui que ce soit s'approcher pendant l’utilisation ou le réglage de la lame.
•
Toujours
inspecter et faire l'entretien régulièrement du mécanisme de la lame, des fixations, du câble et du matériel connexe.
•
Toujours
remplacer toutes les pièces usées ou endommagées avant l’utilisation.
•
Ne jamais
faire fonctionner ce produit WARN avec des pièces endommagées ou manquantes.
•
Toujours
conduire lentement sur les terrains cahoteux ou accidentés. La conduite à une vitesse qui secoue la lame alors qu’elle est en position relevée peut provoquer le déroulement du treuil, ayant pour effet de baisser la
lame. La lame pourrait frapper un objet stationnaire et, par conséquent, endommager le véhicule et blesser l'opérateur, voire entraîner sa mort.
•
Toujours
conduire à une vitesse où la lame n’est pas secouée et en portant attention à la position de la lame.
•
Ayez toujours
à l'esprit que le crochet fileté a pour fonction de rompre la connexion entre la lame et le treuil pour éviter d'endommager sérieusement le VTT si la lame est relevée trop haut. Si le crochet fileté casse, la lame
tombera brusquement. Ol faut donc s'assurer que personne ne se trouve à proximité lorsqu'on lève ou que l'on abaisse la lame.
•
Ne jamais
relever le haut de la lame au-dessus des phares du VTT, car cela peut endommager le véhicule et la lame.
•
Toujours
remplacer un crochet fileté déformé ou brisé par le crochet fileté neuf fourni dans le kit.
Lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation.
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine de la sécurité, nous vous fournissons des
instructions relatives à l’installation et à l’utilisation du produit ainsi que d’autres informations figurant sur des étiquettes et dans ce guide. Ces informations attirent l’attention sur
les dangers potentiels pouvant vous affecter ainsi qu’autrui. Nous ne sommes pas en mesure de vous mettre en garde contre tous les dangers potentiels associés à ce produit. Il
vous incombe par conséquent de faire preuve de bon sens.
TOUTE INSTALLATION OU UTILISATION IMPRUDENTE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. PRENDRE SOIN DE LIRE ET DE
BIEN ASSIMILER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION DU PRODUIT AVANT DE L'INSTALLER ET DE L'UTILISER.
Ce guide identifie les dangers potentiels et comporte des consignes de sécurité importantes qui permettent à vous et à autrui d'éviter les risques de blessures graves ou mortelles.
Les termes AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE sont des indicateurs du niveau de danger. Signification de ces indicateurs :
Le terme
AVERTISSEMENT
souligne un danger potentiel qui peut entraîner des blessures graves ou la mort si l’on ne suit pas les consignes. Le terme
MISE EN GARDE
souligne un danger potentiel susceptible d’entraîner des blessures mineures ou modérées si l’on ne suit pas les consignes.
Ce guide utilise le terme
AVIS
pour attirer votre attention sur des informations mécaniques importantes, et le terme Remarque : pour souligner des informations générales qui
méritent une attention particulière.
M I S E E N G A R D E
DANGER DE HAPPEMENT PAR DES PIÈCES MOBILES
Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures mineures ou modérées
•
Toujours
prendre le temps de lire et de comprendre le manuel d’installation et d’utilisation inclus avec ce produit. Visionner la vidéo en ligne au www.warn.com pour obtenir les instructions d’installation complètes.
•
Ne jamais
laisser des personnes âgées de moins de 16 ans faire fonctionner ce produit.
•
Ne jamais
faire fonctionner ce produit sous l’effet de drogues, d’alcool ou de médicaments.
Lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation.
GUIDE D'INSTALLATION DE L'ACCESSOIRE DU VTT
Kit de montage de l'accessoire du VTT
A V I S
DÉGÂTS MATÉRIELS
•
Pour obtenir les détails sur la façon d’installer ce produit WARN sur votre véhicule, toujours se reporter au Guide d’installation et de spécifications fourni dans le kit ou à la vidéo d'installation sur le site www.warn.com. .
Lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation.
